hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɔʀjɑ̃tmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
NÁUTICA[raramente usado] orientação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    orient
    pt
    oriente
  • earth sciences / soft energy
    orienteur / héliostat
    pt
    helióstato
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    système de poursuite solaire / système de pointage / système de suivi du soleil / orienteur / système-orienteur
    pt
    sistema de orientação, sistema de seguimento do sol
  • space science / space transport
    position de vol / orientation / assiette de vol / assiette
    pt
    orientação, atitude
  • soft energy
    lacet / orientation
    pt
    regulação mediante rotação automática das pás
  • money market / financial services
    orientation
    pt
    orientação, indução
  • health care profession / health policy
    orientation
    pt
    referenciação
  • electronics and electrical engineering / communications
    orientation / codage
    pt
    orientação
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    orientation
    pt
    orientação
  • industrial structures
    orientation
    pt
    orientação
  • communications
    orienté bit
    pt
    orientado para bits
  • EUROPEAN UNION
    orientations
    pt
    orientações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ail d'Orient / ail à cheval
    pt
    alho-do-oriente
  • chemistry
    orientations
    pt
    orientação
  • GEOGRAPHY
    Proche-Orient
    pt
    Próximo Oriente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    thuya d'Orient / arborvitae / thuya oriental
    pt
    tuia-oriental
  • information technology and data processing
    graphe orienté
    pt
    grafo dirigido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac d'Orient
    pt
    tabaco oriental, tabaco do Oriente
  • communications policy / information technology and data processing
    non-orientation
    pt
    falha na conexão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    platane oriental / platane d'Orient
    pt
    plátano-oriental
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    graphite orienté / pyrographite
    pt
    grafite orientada, pirografite
  • documentation / information technology and data processing
    analyse orientée
    pt
    resumo orientado
  • materials technology / means of communication
    feuille orientée
    pt
    filme orientado
  • chemical compound / industrial structures
    essence d'orient
    pt
    perolescência
  • LAW / FINANCE
    contrôle orienté
    pt
    auditoria orientada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noix des marais / anacarde d'Orient
    pt
    anacárdio-oriental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prix d'orientation / prix d'objectif
    pt
    preço de objetivo, preço de orientação
  • information technology and data processing
    SGDB orienté objet / système de gestion de bases de données orienté objet
    pt
    sistema de gestão de base de dados orientado para objetos, SGBDOO
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mire d'orientation
    pt
    marca de orientação
  • defence
    orienteur-marqueur
    pt
    batedor
  • coal industry / life sciences
    tête d'orientation
    pt
    cabeça de orientação
  • EUROPEAN UNION
    débat d'orientation
    pt
    debate de orientação, debate político
  • legislative procedure / Community budget
    orientation commune / projet commun
    pt
    projeto comum
  • research / medical science
    étude d'orientation
    pt
    estudo de observação, estudo preliminar
  • industrial structures
    degré d'orientation
    pt
    grau de orientação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cours d'orientation
    pt
    curso de orientação
  • means of communication
    fiche d'orientation
    pt
    ficha remissiva
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    orientation sexuelle
    pt
    orientação sexual
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pavot blanc / pavot blanc d'Orient / pavot somnifère blanc / pavot à opium / papaver somniferum album
    pt
    dormideira do ópio, dormideira das boticas
  • EU institution
    orientation générale
    pt
    orientação geral
  • documentation
    centre de références / centre d'orientation
    pt
    centro de orientação, centro de referências
  • documentation / information technology and data processing
    2. relation orientée / relation asymétrique
    pt
    relação assimétrica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orientement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/orientement [visualizado em 2026-07-01 06:30:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    orient
    pt
    oriente
  • earth sciences / soft energy
    orienteur / héliostat
    pt
    helióstato
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    système de poursuite solaire / système de pointage / système de suivi du soleil / orienteur / système-orienteur
    pt
    sistema de orientação, sistema de seguimento do sol
  • space science / space transport
    position de vol / orientation / assiette de vol / assiette
    pt
    orientação, atitude
  • soft energy
    lacet / orientation
    pt
    regulação mediante rotação automática das pás
  • money market / financial services
    orientation
    pt
    orientação, indução
  • health care profession / health policy
    orientation
    pt
    referenciação
  • electronics and electrical engineering / communications
    orientation / codage
    pt
    orientação
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    orientation
    pt
    orientação
  • industrial structures
    orientation
    pt
    orientação
  • communications
    orienté bit
    pt
    orientado para bits
  • EUROPEAN UNION
    orientations
    pt
    orientações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ail d'Orient / ail à cheval
    pt
    alho-do-oriente
  • chemistry
    orientations
    pt
    orientação
  • GEOGRAPHY
    Proche-Orient
    pt
    Próximo Oriente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    thuya d'Orient / arborvitae / thuya oriental
    pt
    tuia-oriental
  • information technology and data processing
    graphe orienté
    pt
    grafo dirigido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac d'Orient
    pt
    tabaco oriental, tabaco do Oriente
  • communications policy / information technology and data processing
    non-orientation
    pt
    falha na conexão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    platane oriental / platane d'Orient
    pt
    plátano-oriental
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    graphite orienté / pyrographite
    pt
    grafite orientada, pirografite
  • documentation / information technology and data processing
    analyse orientée
    pt
    resumo orientado
  • materials technology / means of communication
    feuille orientée
    pt
    filme orientado
  • chemical compound / industrial structures
    essence d'orient
    pt
    perolescência
  • LAW / FINANCE
    contrôle orienté
    pt
    auditoria orientada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noix des marais / anacarde d'Orient
    pt
    anacárdio-oriental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prix d'orientation / prix d'objectif
    pt
    preço de objetivo, preço de orientação
  • information technology and data processing
    SGDB orienté objet / système de gestion de bases de données orienté objet
    pt
    sistema de gestão de base de dados orientado para objetos, SGBDOO
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mire d'orientation
    pt
    marca de orientação
  • defence
    orienteur-marqueur
    pt
    batedor
  • coal industry / life sciences
    tête d'orientation
    pt
    cabeça de orientação
  • EUROPEAN UNION
    débat d'orientation
    pt
    debate de orientação, debate político
  • legislative procedure / Community budget
    orientation commune / projet commun
    pt
    projeto comum
  • research / medical science
    étude d'orientation
    pt
    estudo de observação, estudo preliminar
  • industrial structures
    degré d'orientation
    pt
    grau de orientação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cours d'orientation
    pt
    curso de orientação
  • means of communication
    fiche d'orientation
    pt
    ficha remissiva
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    orientation sexuelle
    pt
    orientação sexual
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pavot blanc / pavot blanc d'Orient / pavot somnifère blanc / pavot à opium / papaver somniferum album
    pt
    dormideira do ópio, dormideira das boticas
  • EU institution
    orientation générale
    pt
    orientação geral
  • documentation
    centre de références / centre d'orientation
    pt
    centro de orientação, centro de referências
  • documentation / information technology and data processing
    2. relation orientée / relation asymétrique
    pt
    relação assimétrica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orientement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/orientement [visualizado em 2026-07-01 06:30:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos