originairement

Outros exemplos de uso

• customs regulations / tariff policy
  matière originaire

  pt

  matéria originária
• international trade / FINANCE
  produit originaire

  pt

  produto originário
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  produit originaire

  pt

  produto originário
• tariff policy / common tariff policy
  caractère originaire

  pt

  qualidade de produto originário, caráter de produto originário, qualidade de originário
• FINANCE
  Communauté originaire

  pt

  a Comunidade originária
• preparation for market / communications / FINANCE / information technology and data processing
  produit non originaire

  pt

  produtos não originários
• FINANCE / taxation
  notion de "produits originaires"

  pt

  noção de «produtos originários»
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  produit originaire des Etats ACP

  pt

  produtos originários dos Estados ACP
• EUROPEAN UNION / TRADE / FINANCE
  marchandises originaires d'un pays

  pt

  mercadorias originárias de um país
• taxation
  marchandises originaires d'un pays

  pt

  mercadorias originárias de um país
• statistics / land transport / TRANSPORT
  trafic originaire de la zone considérée

  pt

  viagem de destino
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  marchandises originaires de la Communauté

  pt

  mercadorias originárias da Comunidade
• electronics and electrical engineering / FINANCE
  conversion des certificats en titres originaires / échange des certificats contre des titres originaires

  pt

  troca de certificados por títulos originais, conversão dos certificados em títulos originais
• EUROPEAN UNION
  Comité consultatif du régime commun applicable aux importations originaires de certains pays tiers

  pt

  Comité Consultivo do regime comum aplicável às importações de certos países terceiros
• trade policy / European treaties
  Protocole relatif aux marchandises originaires et en provenance de certains pays et bénéficiant d'un régime particulier à l'importation dans un des États membres

  pt

  Protocolo relativo às Mercadorias Originárias e Provenientes de Certos Países e que beneficiam de um Regime Especial aquando da Importação para um dos Estados-Membros
• EUROPEAN UNION / customs tariff
  Comité pour la mise en oeuvre du Règlement instituant des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d’Amérique

  pt

  comité para a aplicação do regulamento que institui direitos aduaneiros adicionais sobre as importações de certos produtos originários dos Estados Unidos da América
• agricultural structures and production / EUROPEAN UNION
  Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl

  pt

  Comité para o controlo das condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobil
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / electrical and nuclear industries
  Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl

  pt

  Comité ad hoc do regulamento relativo às condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobil
• international instrument / TRADE / public contract / competition
  instrument international sur les marchés publics / Règlement concernant l’accès des produits et services des pays tiers au marché intérieur des marchés publics de l’Union et établissant des procédures visant à faciliter les négociations relatives à l’accès des produits et services originaires de l’Union aux marchés publics des pays tiers / instrument de réciprocité sur les marchés publics / instrument relatif aux marchés publics internationaux

  pt

  ICPI, Instrumento de Contratação Pública Internacional, Regulamento relativo ao acesso de bens e serviços de países terceiros ao mercado interno de contratos públicos da União Europeia e que estabelece os procedimentos de apoio às negociações sobre o acesso de bens e serviços da União Europeia aos mercados de contratos públicos dos países terceiros, Regulamento relativo ao acesso de operadores económicos, bens e serviços de países terceiros aos mercados de contratos públicos e de concessões da União e que estabelece os procedimentos de apoio às negociações sobre o acesso de operadores económicos, bens e serviços da União aos mercados de contratos públicos e de concessões dos países terceiros