origine

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  origine

  pt

  origem
• forestry
  origine

  pt

  origem das sementes
• technology and technical regulations
  origine

  pt

  origem
• electronics and electrical engineering
  origine

  pt

  origem
• life sciences
  point fondamental / point origine

  pt

  ponto de origem
• TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations
  plan origine Y / plan longitudinal de symétrie / plan longitudinal médian

  pt

  plano de simetria longitudinal
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  langage source / langage d'origine / langage origine

  pt

  linguagem fonte
• social affairs / rights and freedoms
  ethnicité / origine ethnique

  pt

  origem étnica
• preparation for market / FINANCE
  origine des fonds / provenance des fonds

  pt

  origem dos fundos
• land transport / TRANSPORT
  origine de courbe

  pt

  origem da curva
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  origine des temps

  pt

  origem do tempo, tempo ponto zero
• statistics
  moyenne provisoire / moyenne de travail / origine arbitraire

  pt

  média de trabalho, origem arbitrária
• land transport / TRANSPORT
  origine de largage

  pt

  sinal de lançamento, origem de neutralização
• biology
  origine de réplication / site ori

  pt

  origem de replicação
• customs regulations / international trade
  origine préférentielle

  pt

  origem preferencial
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  méridien grille origine

  pt

  meridiano de referência de um retículo
• customs regulations / international trade
  origine des marchandises

  pt

  origem das mercadorias
• preparation for market
  origine du produit marqué

  pt

  origem de produto com marca
• information technology and data processing
  adresse origine de fichier

  pt

  referência do ficheiro
• life sciences
  point origine de l'altitude

  pt

  ponto zero de referência de altitude
• communications / land transport / TRANSPORT
  signal origine d'itinéraire

  pt

  sinal de início de itinerário
• life sciences
  point origine d'un quadrillage

  pt

  origem da quadrícula
• preparation for market / FINANCE
  produit d'une origine indéterminée / marchandise d'origine indéterminée

  pt

  produto de origem indeterminada
• LAW
  origine géographique de la variété

  pt

  origem geográfica da variedade
• European Union / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  directive relative à l’égalité raciale / directive "race et origine ethnique" / Directive 2000/43/CE du Conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique

  pt

  Diretiva relativa à igualdade racial, Diretiva Igualdade Racial, Diretiva 2000/43/CE do Conselho, de 29 de junho de 2000, que aplica o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas, sem distinção de origem racial ou étnica
• electronics and electrical engineering / building and public works
  origine d'une installation électrique

  pt

  origem de uma instalação elétrica
• tariff policy / trade policy / international trade
  origine préférentielle des marchandises

  pt

  origem preferencial das mercadorias
• electronics and electrical engineering / communications
  liaison par satellite à origine variable

  pt

  ligação por satélite de origem variável
• life sciences
  origine du système d'altitude pour un pays

  pt

  ponto de cota de referência para um país
• customs regulations
  origine non préférentielle des marchandises

  pt

  origem não preferencial das mercadorias
• land transport / TRANSPORT
  service à origine unique et destinations multiples

  pt

  serviço com origem única e destinos múltiplos
• communications
  origine et extrémité d'un circuit radiophonique international

  pt

  origem e extremidade de um circuito radiofónico internacional
• financial institutions and credit
  initiateur / originateur / établissement initiateur

  pt

  instituição cedente, cedente, entidade cedente
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  gaz natif / gaz d'origine / gaz indigène

  pt

  gás de origem
• life sciences
  nuage-origine

  pt

  nuvem-mãe
• Law on aliens
  pays d'origine / État d'origine

  pt

  país de origem, Estado de origem