ou

Outros exemplos de uso

• health
  ou câblé / fonction OU connecté / ou fantôme / OU câblé / OU connecté / fonction OU câblé

  pt

  função lógica ou por ligação, OU por cablagem
• electronics and electrical engineering
  service / ou liaison / ou artère à gros trafic

  pt

  ligação com muito tráfego
• electronics and electrical engineering
  circuit "OU" / circuit OU

  pt

  circuito OU
• information technology and data processing
  addition modulo-2 / OU exclusif / addition modulo 2

  pt

  adição módulo 2
• electronics and electrical engineering
  fonction OU

  pt

  função OU
• culture and religion / building and public works / information technology and data processing
  OU inclusif

  pt

  operador OU
• information technology and data processing
  réunion / union / opération OU inclusif / opération OU

  pt

  união, operação OU inclusiva
• communications
  TOR / tout-ou-rien / tout ou rien

  pt

  tudo ou nada
• communications
  tout ou rien / tout-ou-rien

  pt

  completamente distendida ou retraída
• communications / information technology and data processing
  tout ou rien / par tout ou rien

  pt

  ligado-desligado
• electronics and electrical engineering
  collecteur OU

  pt

  coletor OU
• ruling
  gel ou saisie

  pt

  congelamento ou apreensão
• electronics and electrical engineering
  porte OU/NON OU

  pt

  porta OU/NEM
• electronics and electrical engineering
  porte OU à diode

  pt

  porta OU por díodo
• land transport / building and public works
  moellons ou blocs / noyau dur / blocs / moellons / blocage

  pt

  pedra para enrocamento, saibro
• Criminal law
  agression physique / coups ou blessures / coups et blessures

  pt

  ofensa à integridade física
• FINANCE
  ordre tout ou rien

  pt

  ordem tudo ou nada, tudo ou nada
• insurance
  dol ou malhonnêteté

  pt

  fraude ou infidelidade
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  centre ou organisme

  pt

  centro ou organismo
• electronics and electrical engineering
  connexion câblée OU

  pt

  ligação OU cablada
• information technology and data processing
  circuit OU exclusif

  pt

  circuito OU exclusivo
• natural environment / animal health
  ténia ou taenia armé / ténia ou taenia du porc / Taenia solium

  pt

  ténia-armada, Taenia solium
• electronics and electrical engineering
  fonction OU exclusif

  pt

  função OU-exclusivo
• electronics and electrical engineering
  pile ou accumulateur

  pt

  pilha ou acumulador
• industrial structures / materials technology
  coin rentré ou sorti

  pt

  azulejo desnivelado
• communications / information technology and data processing
  ou guidage programmé / guidage à mémoire

  pt

  guiamento por memória
• FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
  service de banque en ligne par téléphone mobile / m-banking ou mbanking / banque mobile

  pt

  banca móvel
• civil law
  héritier ou légataire

  pt

  legatário
• communications / communications policy
  noir ou blanc nominal / signal de noir ou blanc nominal / noir ou blanc artificiel / signal de noir ou blanc artificiel

  pt

  sinal preto ou branco artificial
• information technology and data processing
  opération OU exclusif / dilemme / disjonction

  pt

  operação OU exclusiva, disjunção
• maritime transport
  matelot ou mécanicien

  pt

  marítimo da mestrança e marinhagem
• wildlife / ENVIRONMENT
  trogons ou couroucous

  pt

  trógons
• data processing / information technology and data processing
  opérateur OU exclusif / opérateur d'exclusion

  pt

  operador OU exclusivo
• food additive
  silicate d'aluminium / kaolin / kaolin, léger ou lourd

  pt

  caulino, leve ou pesado, silicato de alumínio, caulino
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  réduction ou exclusion

  pt

  redução ou exclusão
• intellectual property
  dessin ou modèle animé

  pt

  desenho ou modelo animado
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  sucres / polyalcools-aldéhydes / aldoses ou polyalcools

  pt

  açúcares
• mechanical engineering / technology and technical regulations
  commande par tout ou peu / action par tout ou peu

  pt

  comando de tudo ou pouco
• tariff policy / offence / ownership
  gel/saisie de biens / gel ou saisie de biens

  pt

  restrição de bens
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  piment ou poivron doux

  pt

  pimentão, pimento-doce
• electronics and electrical engineering
  relais de tout ou rien

  pt

  relé de tudo ou nada, relé tudo ou nada
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  action par tout ou peu

  pt

  ação alto-baixo
• earth sciences
  test pur ou mixte U/Pu

  pt

  marca sólida ou mista U/Pu
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  rayon standard ou type

  pt

  raio tipo
• LAW
  souffrances / douleurs ou souffrances

  pt

  dor e sofrimento