-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

uvʀœʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
manipulador das fábricas de papel
2.
pessoa que abre o jogo no póquer
3.
(teatro, cinema) arrumador
4.
abridor; esquiador que abre a pista para permitir o acesso
5.
abridor; piloto encarregado de verificar o estado da estrada antes do início da corrida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    loup ouvreur pour fibres humides
    pt
    lobo-abridor para fibras húmidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crochet de suspension automatique avec ouvreur
    pt
    gancho de suspensão automático com abridor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    loup-ouvreur / ouvreuse
    pt
    abridor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ouvreuse
    pt
    abridor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ouvreuse à deux tambours jumelés à circulation axiale / ouvreuse axi-flow
    pt
    abridor tipo axi-flow
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ouvreuse verticale / crighton
    pt
    abridor vertical
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ouvreuse horizontale
    pt
    abridor horizontal
  • industrial structures
    ouvreur-batteur pour laine brute
    pt
    abridor-batedor para lã em bruto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ouvreuse à tambour type porcupine
    pt
    porcupina, abridor horizontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grille d'une ouvreuse horizontale
    pt
    grelha de uma porcupina, grelha de um abridor horizontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    volant d'une ouvreuse horizontale
    pt
    volante abridor de um abridor horizontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largeur d'une ouvreuse horizontale
    pt
    largura de um abridor horizontal, largura de uma porcupina
  • health
    pneumopathie des fourreurs / maladie des ouvriers de la fourrure / pneumopathie des fourrures / maladie des ouvreurs de la fourrure
    pt
    doença dos tratadores de peles
  • textile industry
    longueur d'une ouvreuse horizontale
    pt
    comprimento de um abridor horizontal, comprimento de uma porcupina
  • industrial structures
    ouvreuse verticale du type Crighton
    pt
    máquina abridora vertical do tipo crighton
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ouvreuse pour mèches de préparation
    pt
    abridor de desperdícios de fitas e mechas, abridor de desperdícios de preparação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    côté droit d'une ouvreuse horizontale
    pt
    lado direito de uma porcupina, lado direito de um abridor horizontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    côté gauche d'une ouvreuse horizontale
    pt
    lado esquerdo de um abridor horizontal, lado esquerdo de uma porcupina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    côté de commande d'une ouvreuse horizontale
    pt
    lado de comando de uma porcupina, lado de comando de um abridor horizontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    table d'alimentation d'une ouvreuse horizontale
    pt
    mesa de alimentação de uma porcupina, mesa de alimentação de um abridor horizontal
  • industrial structures
    ouvreuse pour mèches de coton des bancs à broche
    pt
    abridor de desperdícios para mecha de algodão dos torces
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cylindres de transfert d'une ouvreuse horizontale / cylindres intermédiaires d'une ouvreuse horizontale
    pt
    cilindros intermédios de um abridor horizontal, cilindros intermédios de uma porcupina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tablier d'alimentation d'une ouvreuse horizontale
    pt
    tapete de alimentação de uma porcupina, tapete de alimentação de um abridor horizontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cylindre d'alimentation d'une ouvreuse horizontale
    pt
    cilindro de alimentação de uma porcupina, cilindro de alimentação de um abridor horizontal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ouvreur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ouvreur [visualizado em 2026-07-30 04:19:49].
palavras parecidas com ouvreur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    loup ouvreur pour fibres humides
    pt
    lobo-abridor para fibras húmidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crochet de suspension automatique avec ouvreur
    pt
    gancho de suspensão automático com abridor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    loup-ouvreur / ouvreuse
    pt
    abridor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ouvreuse
    pt
    abridor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ouvreuse à deux tambours jumelés à circulation axiale / ouvreuse axi-flow
    pt
    abridor tipo axi-flow
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ouvreuse verticale / crighton
    pt
    abridor vertical
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ouvreuse horizontale
    pt
    abridor horizontal
  • industrial structures
    ouvreur-batteur pour laine brute
    pt
    abridor-batedor para lã em bruto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ouvreuse à tambour type porcupine
    pt
    porcupina, abridor horizontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grille d'une ouvreuse horizontale
    pt
    grelha de uma porcupina, grelha de um abridor horizontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    volant d'une ouvreuse horizontale
    pt
    volante abridor de um abridor horizontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largeur d'une ouvreuse horizontale
    pt
    largura de um abridor horizontal, largura de uma porcupina
  • health
    pneumopathie des fourreurs / maladie des ouvriers de la fourrure / pneumopathie des fourrures / maladie des ouvreurs de la fourrure
    pt
    doença dos tratadores de peles
  • textile industry
    longueur d'une ouvreuse horizontale
    pt
    comprimento de um abridor horizontal, comprimento de uma porcupina
  • industrial structures
    ouvreuse verticale du type Crighton
    pt
    máquina abridora vertical do tipo crighton
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ouvreuse pour mèches de préparation
    pt
    abridor de desperdícios de fitas e mechas, abridor de desperdícios de preparação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    côté droit d'une ouvreuse horizontale
    pt
    lado direito de uma porcupina, lado direito de um abridor horizontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    côté gauche d'une ouvreuse horizontale
    pt
    lado esquerdo de um abridor horizontal, lado esquerdo de uma porcupina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    côté de commande d'une ouvreuse horizontale
    pt
    lado de comando de uma porcupina, lado de comando de um abridor horizontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    table d'alimentation d'une ouvreuse horizontale
    pt
    mesa de alimentação de uma porcupina, mesa de alimentação de um abridor horizontal
  • industrial structures
    ouvreuse pour mèches de coton des bancs à broche
    pt
    abridor de desperdícios para mecha de algodão dos torces
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cylindres de transfert d'une ouvreuse horizontale / cylindres intermédiaires d'une ouvreuse horizontale
    pt
    cilindros intermédios de um abridor horizontal, cilindros intermédios de uma porcupina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tablier d'alimentation d'une ouvreuse horizontale
    pt
    tapete de alimentação de uma porcupina, tapete de alimentação de um abridor horizontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cylindre d'alimentation d'une ouvreuse horizontale
    pt
    cilindro de alimentação de uma porcupina, cilindro de alimentação de um abridor horizontal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ouvreur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ouvreur [visualizado em 2026-07-30 04:19:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro