hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pɑtyʀaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
pasto; pastagem feminino; pastio
2.
pasto; apascentamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation of agricultural land
    pâturage / pâture / pacage / herbage
    pt
    pasto, pastagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage / paissance
    pt
    pastagem, pasto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    libre pâturage / terrain de parcours non cloisonné / terrain de parcours libre
    pt
    terreno de percurso livre/não compartimentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage d'été / estive
    pt
    estiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    feu de pâturage / incendie de parcours / feu de parcours / incendie de pâturage
    pt
    fogo em pastagem, fogo em percurso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage maigre / prairie maigre / pâturage pauvre
    pt
    pastagem natural, pastagem pobre
  • natural environment / grassland
    pâturage naturel / pelouse naturelle / prairie naturelle
    pt
    prado natural
  • livestock
    pâturage sauvage / pâturage illicite
    pt
    pastoreio ilegal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage continu / paissance continue / dépaissance continue
    pt
    pastoreio contínuo, pastoreio ao longo de todo o ano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mise en défense temporaire / pâturage différé / paissance différée
    pt
    rotação de pastos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dépaissance continue / paissance continue / pâturage continu
    pt
    pastoreio ao longo de todo o ano, pastoreio contínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dépaissance continue / paissance continue / pâturage continu
    pt
    pastoreio contínuo, pastoreio ao longo de todo o ano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxe de pâturage
    pt
    índice de pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage irrigué
    pt
    pastagem irrigada
  • grassland / livestock farming
    pâture intensive / pâturage intensif
    pt
    pastagem intensiva, pastoreio intensivo
  • grassland / livestock farming
    pâture extensive / pâturage extensif
    pt
    pastoreio extensivo, pastagem extensiva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gardiennage en troupeau serré / pâturage rationné
    pt
    pastoreio controlado e racionado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paissance vagabonde / pâturage vagabond
    pt
    livre pastoreio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temps de pâturage
    pt
    tempo em pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage contrôlé
    pt
    rotação de pastagens, pastagem controlada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage prématuré
    pt
    pastoreio prematuro
  • policy on agricultural structures / land use / common agricultural policy / environmental policy
    pâturage temporaire / prairie temporaire
    pt
    pastagem temporária
  • livestock farming
    densité du pâturage / charge moyenne de pâturage
    pt
    densidade de pastoreio, encabeçamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paissance en rotation / pâturage en rotation
    pt
    pastoreio de rotação
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    conduite au pâturage
    pt
    pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage intermittent
    pt
    pastoreio periódico, pastoreio intermitente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parc de pâturage collectif / parc de pâturage commun / parc de pâturage communal
    pt
    área comunitária para pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charge moyenne de pâturage
    pt
    carga média de pastoreio
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe éolienne de pâturage
    pt
    bomba eólica, bomba de moinho de vento na pastagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charge effective de pâturage
    pt
    encabeçamento
  • leisure
    week-end sur un pâturage alpin
    pt
    fim de semana numa pastagem alpina
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    détenteur de permis de pâturage
    pt
    detentor de licença de pastoreio
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    détenteur de permis de pâturage
    pt
    detentor de licença de pastoreio
  • common agricultural policy / cultivation of agricultural land
    prairie permanente / prairie permanente et pâturage permanent
    pt
    prado permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nourrisseur sélectif pour veaux au pâturage
    pt
    alimentador seletivo para vitelos em pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturages pauvres
    pt
    prados pobres
  • ENERGY
    pàturages thermiques
    pt
    conceito de pastagem térmica
  • land use / environmental policy
    gestion des pâturages
    pt
    gestão de pastagens
  • statistics / cultivation of agricultural land
    pâturages temporaires
    pt
    pastagens temporárias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aménagement des pâturages
    pt
    gestão de pastagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aménagement des pâturages
    pt
    ordenamento das pastagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régénération des pâturages
    pt
    regeneração das pastagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    période de décharge des herbages / période de décharge des pâturages
    pt
    período de repouso das pastagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prairies et pâturages temporaires
    pt
    prados e pastagens temporários
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prairies et pâturages temporaires
    pt
    prados e pastagens temporários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pâturage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pâturage [visualizado em 2026-06-06 16:07:35].
palavras parecidas com pâturage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation of agricultural land
    pâturage / pâture / pacage / herbage
    pt
    pasto, pastagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage / paissance
    pt
    pastagem, pasto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    libre pâturage / terrain de parcours non cloisonné / terrain de parcours libre
    pt
    terreno de percurso livre/não compartimentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage d'été / estive
    pt
    estiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    feu de pâturage / incendie de parcours / feu de parcours / incendie de pâturage
    pt
    fogo em pastagem, fogo em percurso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage maigre / prairie maigre / pâturage pauvre
    pt
    pastagem natural, pastagem pobre
  • natural environment / grassland
    pâturage naturel / pelouse naturelle / prairie naturelle
    pt
    prado natural
  • livestock
    pâturage sauvage / pâturage illicite
    pt
    pastoreio ilegal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage continu / paissance continue / dépaissance continue
    pt
    pastoreio contínuo, pastoreio ao longo de todo o ano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mise en défense temporaire / pâturage différé / paissance différée
    pt
    rotação de pastos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dépaissance continue / paissance continue / pâturage continu
    pt
    pastoreio ao longo de todo o ano, pastoreio contínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dépaissance continue / paissance continue / pâturage continu
    pt
    pastoreio contínuo, pastoreio ao longo de todo o ano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxe de pâturage
    pt
    índice de pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage irrigué
    pt
    pastagem irrigada
  • grassland / livestock farming
    pâture intensive / pâturage intensif
    pt
    pastagem intensiva, pastoreio intensivo
  • grassland / livestock farming
    pâture extensive / pâturage extensif
    pt
    pastoreio extensivo, pastagem extensiva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gardiennage en troupeau serré / pâturage rationné
    pt
    pastoreio controlado e racionado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paissance vagabonde / pâturage vagabond
    pt
    livre pastoreio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temps de pâturage
    pt
    tempo em pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage contrôlé
    pt
    rotação de pastagens, pastagem controlada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage prématuré
    pt
    pastoreio prematuro
  • policy on agricultural structures / land use / common agricultural policy / environmental policy
    pâturage temporaire / prairie temporaire
    pt
    pastagem temporária
  • livestock farming
    densité du pâturage / charge moyenne de pâturage
    pt
    densidade de pastoreio, encabeçamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paissance en rotation / pâturage en rotation
    pt
    pastoreio de rotação
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    conduite au pâturage
    pt
    pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage intermittent
    pt
    pastoreio periódico, pastoreio intermitente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parc de pâturage collectif / parc de pâturage commun / parc de pâturage communal
    pt
    área comunitária para pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charge moyenne de pâturage
    pt
    carga média de pastoreio
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe éolienne de pâturage
    pt
    bomba eólica, bomba de moinho de vento na pastagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charge effective de pâturage
    pt
    encabeçamento
  • leisure
    week-end sur un pâturage alpin
    pt
    fim de semana numa pastagem alpina
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    détenteur de permis de pâturage
    pt
    detentor de licença de pastoreio
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    détenteur de permis de pâturage
    pt
    detentor de licença de pastoreio
  • common agricultural policy / cultivation of agricultural land
    prairie permanente / prairie permanente et pâturage permanent
    pt
    prado permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nourrisseur sélectif pour veaux au pâturage
    pt
    alimentador seletivo para vitelos em pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturages pauvres
    pt
    prados pobres
  • ENERGY
    pàturages thermiques
    pt
    conceito de pastagem térmica
  • land use / environmental policy
    gestion des pâturages
    pt
    gestão de pastagens
  • statistics / cultivation of agricultural land
    pâturages temporaires
    pt
    pastagens temporárias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aménagement des pâturages
    pt
    gestão de pastagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aménagement des pâturages
    pt
    ordenamento das pastagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régénération des pâturages
    pt
    regeneração das pastagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    période de décharge des herbages / période de décharge des pâturages
    pt
    período de repouso das pastagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prairies et pâturages temporaires
    pt
    prados e pastagens temporários
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prairies et pâturages temporaires
    pt
    prados e pastagens temporários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pâturage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pâturage [visualizado em 2026-06-06 16:07:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre