- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
penetʀe
favoritos
verbo intransitivo
1.
(coisas) penetrar; infiltrar-se
faire pénétrer de l'air
fazer entrar o ar
2.
(seres) penetrar; entrar; introduzir-se; insinuar-se
faire pénétrer
introduzir
pénétrer dans une maison
introduzir-se numa casa
pénétrer dans un nouveau milieu
introduzir-se num novo meio
pénétrer de force
entrar à força, forçar
3.
(hábitos, opiniões) inculcar
faire pénétrer des principes
inculcar princípios
4.
(compreensão) penetrar, aprofundar
pénétrer dans
penetrar em, aprofundar
verbo transitivo
1.
penetrar; atravessar; trespassar
pénétrer dans l'espace aérien de
MILITAR penetrar no espaço aéreo de
2.
penetrar; invadir; encher
pénétrer jusqu'aux os
penetrar até aos ossos
3.
(conhecimento) penetrar; descortinar; compreender; entender
pénétrer les intentions de quelqu'un
sondar as intenções de alguém
verbo pronominal
1.
penetrar-se; compenetrar-se; convencer-se
2.
interpenetrar-se; combinar-se; misturar-se; fundir-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfaire pénétrer au râteauptfazer penetrar com ancinho
- common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONSinterdiction de voyager / interdiction de pénétrer sur le territoire de l'Union européenneptproibição de viagem, interdição de viajar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pénétrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pénétrer [visualizado em 2026-06-30 00:55:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfaire pénétrer au râteauptfazer penetrar com ancinho
- common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONSinterdiction de voyager / interdiction de pénétrer sur le territoire de l'Union européenneptproibição de viagem, interdição de viajar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pénétrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pénétrer [visualizado em 2026-06-30 00:55:32].
