- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pakɛ
nome masculino
1.
pacote, embrulho
paquet de cigarettes
maço de cigarros
faire son paquet
figurado fazer as malas, ir embora
2.
pilha feminino, monte
paquet de mer
onda grande, vagalhão
toucher le paquet
receber uma fortuna, sair a sorte grande
un paquet de
uma grande quantidade de
un paquet de nerfs
uma pilha de nervos
un paquet d'os
coloquial (pessoa) um monte de ossos
3.
TIPOGRAFIA granel
donner son paquet à quelqu'un
despejar o saco
mettre le paquet
dar o seu máximo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processingpaquet de données / paquetptpacote de dados, pacote
- means of communicationpaquetptpaquê
- social problempaquet / képa / bagptpanfleto, papeleto
- communicationspaquet prêt à recevoir / paquet RRptpacote pronto a receber, pacote RR
- communicationspaquet non prêt à recevoir / paquet RNRptpacote não pronto a receber, pacote RNR
- communications systemspetit paquetptpacote postal, pequena encomenda
- employment / social affairspaquet Emploiptpacote do emprego
- electronics and electrical engineeringniveau paquet / couche paquet / niveau de paquetptnível de pacote
- iron, steel and other metal industriesmassiaux / fer au paquetptaço soldável, ferro pudlado
- maritime transportpaquet de mer / coup de merptpancada de mar
- communicationsfin du paquetptfim do pacote
- electronics and electrical engineeringpaquet rapideptpacote rápido
- EUROPEAN UNION / EU financepaquet Delorsptpacote Delors
- administrative law / consumerpaquet postal / colis postalptencomenda postal
- employment / social affairspaquet emploiptpacote sobre o emprego
- energy policy / ENERGYpaquet législatif sur l'énergie et le changement climatique / paquet Barroso / paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatiqueptpacote integrado de medidas no domínio da energia e das alterações climáticas
- EUROPEAN UNIONréunion paquetptreunião-pacote
- communicationspaquet de demande d'appel / paquet d'appelptpacote de pedido de chamada
- FINANCEdirective et règlement sur les exigences de fonds propres / paquet "CRD IV"ptpacote CRD IV/CRR, pacote CRD IV
- financial marketpaquet MiFID IIptpacote MiFID II, pacote DMIF II, MiFID II
- electronics and electrical engineeringmode paquet MDP / MDP en mode paquetptmodo rajada MDP
- communicationsrythme de transmission de paquets / durée du paquetpttemporização de pacote
- communicationspaquet physiqueptpacote físico
- FINANCEbloc d'actions / paquet d'actions / lot d'actionsptlote de ações
- information technology and data processing / technology and technical regulationspaquet de cartes / jeu de cartesptconjunto de cartões, lote de cartões
- electronics and electrical engineeringformat en paquetptformato dos pacotes
- communicationspaquet d'erreursptpacote de erros, rajada de erros
- EUROPEAN UNION / EU financepaquet Delors IIptpacote Delors II
- FINANCEpaquet de titresptlote de títulos
- industrial structuresfaisceau fibreux / faisceau de fibres / bundle / paquet de fibrespttubo de fibras, feixe de fibras, feixe fibroso
- iron, steel and other metal industries / building and public worksbarres en paquetptfeixe de barras
- communications policy / information technology and data processingenvoi par paquetptenvio em série
- livestock farmingpaquet d'abeillesptpacote de abelhas
- livestock farmingabeille en paquetptabelha de pacote
- iron, steel and other metal industriescoupage en paquetptcorte de peças empilhadas
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpaquet cellophanéptmaço celofanado
- LAW / TRANSPORTpaquet législatifptpacote legislativo
- land transportpaquet ferroviaireptpacote ferroviário
- ECONOMICSpaquet de contrôle / bloc de contrôleptlote de controlo
- building and public works / industrial structurespaquet de placagesptmalote de folhas
- communicationsen-tête de paquet IPptcabeçalho de um datagrama IP, cabeçalho de um pacote IP
- enlargement of the Unionpaquet "élargissement"ptpacote de alargamento
- FINANCEpaquet de transactionspttransação em pacote
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
paquet – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/paquet [visualizado em 2026-08-01 03:00:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processingpaquet de données / paquetptpacote de dados, pacote
- means of communicationpaquetptpaquê
- social problempaquet / képa / bagptpanfleto, papeleto
- communicationspaquet prêt à recevoir / paquet RRptpacote pronto a receber, pacote RR
- communicationspaquet non prêt à recevoir / paquet RNRptpacote não pronto a receber, pacote RNR
- communications systemspetit paquetptpacote postal, pequena encomenda
- employment / social affairspaquet Emploiptpacote do emprego
- electronics and electrical engineeringniveau paquet / couche paquet / niveau de paquetptnível de pacote
- iron, steel and other metal industriesmassiaux / fer au paquetptaço soldável, ferro pudlado
- maritime transportpaquet de mer / coup de merptpancada de mar
- communicationsfin du paquetptfim do pacote
- electronics and electrical engineeringpaquet rapideptpacote rápido
- EUROPEAN UNION / EU financepaquet Delorsptpacote Delors
- administrative law / consumerpaquet postal / colis postalptencomenda postal
- employment / social affairspaquet emploiptpacote sobre o emprego
- energy policy / ENERGYpaquet législatif sur l'énergie et le changement climatique / paquet Barroso / paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatiqueptpacote integrado de medidas no domínio da energia e das alterações climáticas
- EUROPEAN UNIONréunion paquetptreunião-pacote
- communicationspaquet de demande d'appel / paquet d'appelptpacote de pedido de chamada
- FINANCEdirective et règlement sur les exigences de fonds propres / paquet "CRD IV"ptpacote CRD IV/CRR, pacote CRD IV
- financial marketpaquet MiFID IIptpacote MiFID II, pacote DMIF II, MiFID II
- electronics and electrical engineeringmode paquet MDP / MDP en mode paquetptmodo rajada MDP
- communicationsrythme de transmission de paquets / durée du paquetpttemporização de pacote
- communicationspaquet physiqueptpacote físico
- FINANCEbloc d'actions / paquet d'actions / lot d'actionsptlote de ações
- information technology and data processing / technology and technical regulationspaquet de cartes / jeu de cartesptconjunto de cartões, lote de cartões
- electronics and electrical engineeringformat en paquetptformato dos pacotes
- communicationspaquet d'erreursptpacote de erros, rajada de erros
- EUROPEAN UNION / EU financepaquet Delors IIptpacote Delors II
- FINANCEpaquet de titresptlote de títulos
- industrial structuresfaisceau fibreux / faisceau de fibres / bundle / paquet de fibrespttubo de fibras, feixe de fibras, feixe fibroso
- iron, steel and other metal industries / building and public worksbarres en paquetptfeixe de barras
- communications policy / information technology and data processingenvoi par paquetptenvio em série
- livestock farmingpaquet d'abeillesptpacote de abelhas
- livestock farmingabeille en paquetptabelha de pacote
- iron, steel and other metal industriescoupage en paquetptcorte de peças empilhadas
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpaquet cellophanéptmaço celofanado
- LAW / TRANSPORTpaquet législatifptpacote legislativo
- land transportpaquet ferroviaireptpacote ferroviário
- ECONOMICSpaquet de contrôle / bloc de contrôleptlote de controlo
- building and public works / industrial structurespaquet de placagesptmalote de folhas
- communicationsen-tête de paquet IPptcabeçalho de um datagrama IP, cabeçalho de um pacote IP
- enlargement of the Unionpaquet "élargissement"ptpacote de alargamento
- FINANCEpaquet de transactionspttransação em pacote
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
paquet – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/paquet [visualizado em 2026-08-01 03:00:45].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: