paragraphe

Outros exemplos de uso

• EU act
  paragraphe

  pt

  parágrafo, número
• EU act
  paragraphe

  pt

  número
• preparation for market / means of communication / humanities
  alinéa / paragraphe

  pt

  alínea, parágrafo
• means of communication
  paragraphe

  pt

  parágrafo
• data processing / information technology and data processing
  saut de paragraphe

  pt

  salto de parágrafo
• data processing / information technology and data processing
  fixer un paragraphe / réserver un emplacement

  pt

  fixar um parágrafo
• data processing / information technology and data processing
  format de paragraphe / attribut de paragraphe

  pt

  atributos de parágrafo
• data processing / information technology and data processing
  marque de paragraphe / marque de fin de paragraphe

  pt

  marca de fim de parágrafo
• data processing / information technology and data processing
  texte constant / paragraphe passe-partout

  pt

  pedaço de texto
• LAW / United Nations
  alinéa du dispositif / paragraphe du dispositif

  pt

  disposição operacional
• data processing / information technology and data processing
  référence croisée à un paragraphe

  pt

  referência cruzada a um parágrafo
• accounting
  paragraphe de délimitation du contrôle

  pt

  parágrafo de delimitação da auditoria
• administrative law / POLITICS
  Comité constitué par l'article K.4 paragraphe 1

  pt

  comité instituído no n.º 1 do artigo K.4.º do Tratado
• competition law / European Union law
  communication au titre de l'article 19, paragraphe 3

  pt

  comunicação nos termos do n.º 3 do artigo 19.º
• criminal law / international agreement / European Union
  Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police (convention Europol), modifiant ladite convention

  pt

  Protocolo elaborado com base no n.º 1 do artigo 43.º da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol), que altera essa convenção
• international agreement / TRANSPORT
  Protocole portant amendement de l'article 14, paragraphe 3, de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)

  pt

  Protocolo que emenda o Artigo 14 (3) do Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada
• European Union law / European construction
  Protocole relatif à l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne sur l'adhésion de l'Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales

  pt

  Protocolo relativo ao n.º 2 do Artigo 6.º do Tratado da União Europeia respeitante à Adesão da União à Convenção Europeia para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
• criminal law / international agreement / European construction
  Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police (convention Europol) et modifiant l'article 2 et l'annexe de ladite convention

  pt

  Protocolo estabelecido com base no n.º 1 do artigo 43.º da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol) e que altera o artigo 2.º e o Anexo daquela Convenção
• European Union law / European construction
  Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part

  pt

  Protocolo relativo à Decisão do Conselho relativa à Aplicação do n.º 4 do Artigo 16.º do Tratado da União Europeia e do n.º 2 do Artigo 238.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia entre 1 de novembro de 2014 e 31 de março de 2017, por um lado, e a partir de 1 de abril de 2017, por outro
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre (SOFA UE) / SOFA UE / accord relatif au statut des forces de l'UE

  pt

  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
• data processing / information technology and data processing
  tri d'une liste / tri d'un bloc / tri de paragraphes

  pt

  ordenação de parágrafos
• data processing / information technology and data processing
  unir des paragraphes

  pt

  unir parágrafos
• data processing / information technology and data processing
  espace entre les paragraphes

  pt

  espaço entre parágrafos
• data processing / information technology and data processing
  distance entre les paragraphes / interparagraphe

  pt

  distância entre parágrafos
• international agreement / EU relations / nuclear energy
  Accord de vérification / Accord entre le Royaume de Belgique, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

  pt

  Acordo de Verificação, Acordo de Salvaguardas, Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas Nucleares