-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

paʀkuʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
percurso, trajeto
accident de parcours
figurado acidente de percurso
2.
DESPORTO percurso
3.
antiquado direito de pastagem
parcourslocução
Indicatif présent do verbo parcourir
expandir
je
parcours
tu
parcours
il, elle
parcourt
nous
parcourons
vous
parcourez
ils, elles
parcourent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land use
    parcours
    pt
    pastagem natural
  • land transport / TRANSPORT
    voyage / parcours / déplacement / mission
    pt
    viagem, percurso
  • TRANSPORT
    voyage / parcours
    pt
    viagem, deslocação
  • land transport / TRANSPORT
    parcours
    pt
    percurso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    parcours
    pt
    percurso
  • life sciences
    parcours
    pt
    percurso da onda
  • land transport / TRANSPORT
    parcours HLP / parcours haut-le-pied
    pt
    viagem de recolha
  • ENVIRONMENT
    parcours vert
    pt
    passeio verde
  • land transport / TRANSPORT
    parcours idéal
    pt
    caminho ótimo
  • land transport
    parcours utile
    pt
    percurso útil
  • chemical industry
    parcours libre
    pt
    percurso livre
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    libre parcours
    pt
    ar livre, ovos de galinha criada ao ar livre
  • earth sciences
    parcours moyen
    pt
    percurso da trajetória média
  • maritime transport
    voyage proche du littoral / voyage à proximité du littoral / parcours côtier
    pt
    viagem costeira
  • land transport / TRANSPORT
    parcours de service / parcours à vide / course haut-le-pied / course à vide
    pt
    marcha de máquina isolada, percurso em vazio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    feu de pâturage / incendie de parcours / feu de parcours / incendie de pâturage
    pt
    fogo em pastagem, fogo em percurso
  • land transport / TRANSPORT
    simple course / trajet simple / parcours simple / aller simple
    pt
    trajeto simples, ida
  • land transport
    parcours à vide / circulation à vide / marche à vide
    pt
    marcha sem carga, marcha em vazio, circulação em vazio
  • TRANSPORT
    parcours côtier
    pt
    viagem costeira
  • natural and applied sciences
    trajet optique / parcours optique
    pt
    distância ótica
  • land transport
    parcours d'essai / ligne d'essai
    pt
    linha de ensaio
  • materials technology / technology and technical regulations
    parcours optique
    pt
    percurso ótico
  • communications
    tri par parcours / tri par routes
    pt
    triagem por percurso, triagem por itinerário
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    frais de route / frais de voyage / frais de déplacement / frais de parcours
    pt
    despesas de deslocação
  • medical science
    parcours de soins
    pt
    percurso de cuidados
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    temps de trajet / temps de déplacement / durée de parcours
    pt
    tempo de trajeto
  • ECONOMICS / TRANSPORT
    temps de parcours / durée du voyage
    pt
    tempo total de deslocação
  • electronics and electrical engineering
    durée de parcours / temps de passage
    pt
    duração de percurso, tempo de passagem
  • TRANSPORT
    temps de parcours / durée du trajet
    pt
    tempo de percurso total
  • land transport / TRANSPORT
    parcours à charge / parcours en charge
    pt
    percurso em carga
  • land transport / TRANSPORT
    temps de parcours
    pt
    tempo de deslocação
  • electronics and electrical engineering
    temps de parcours
    pt
    tempo de propagação
  • land transport / TRANSPORT
    temps de parcours
    pt
    tempo de percurso
  • electronics and electrical engineering
    durée de parcours
    pt
    duração de percurso
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    droit de parcours
    pt
    direito de passagem, direito de percurso
  • statistics
    parcours aléatoire / trajet aléatoire / marche aléatoire
    pt
    caminhada aleatória, percurso aleatório, passeio aleatório
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    levier d'itinéraire / levier de parcours
    pt
    alavanca de itinerário
  • electronics and electrical engineering / building and public works / pharmaceutical industry
    parcours extérieur
    pt
    espaço ao ar livre
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    retard de parcours
    pt
    atraso de propagação
  • land transport / TRANSPORT
    parcours de rodage
    pt
    percurso em rodagem
  • land transport / TRANSPORT
    parcours en montée
    pt
    percurso em rampa ascendente
  • leisure
    parcours à la nage
    pt
    percurso a nado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    parcours sur l'erre / marche sur l'erre
    pt
    marcha em roda livre, marcha por efeito de inércia
  • land transport / TRANSPORT
    vitesse de parcours / vitesse individuelle de parcours
    pt
    velocidade média de circulação
  • land transport / TRANSPORT
    parcours du terrain
    pt
    percurso do terreno
  • land transport / TRANSPORT
    parcours d'un wagon
    pt
    percurso de um vagão
  • land transport / TRANSPORT
    abandon de parcours
    pt
    abandono do percurso
  • land use
    aménagement des parcours / gestion des parcours
    pt
    gestão das pastagens naturais
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    parcours pédagogique / parcours d'enseignement ou de formation
    pt
    percurso de ensino ou de formação, percurso pedagógico
  • earth sciences
    voie de réaction / parcours de réaction
    pt
    via de reação, percurso de reação, canal de reação, canal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parcours – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/parcours [visualizado em 2026-07-14 05:51:49].
palavras parecidas com parcours

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land use
    parcours
    pt
    pastagem natural
  • land transport / TRANSPORT
    voyage / parcours / déplacement / mission
    pt
    viagem, percurso
  • TRANSPORT
    voyage / parcours
    pt
    viagem, deslocação
  • land transport / TRANSPORT
    parcours
    pt
    percurso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    parcours
    pt
    percurso
  • life sciences
    parcours
    pt
    percurso da onda
  • land transport / TRANSPORT
    parcours HLP / parcours haut-le-pied
    pt
    viagem de recolha
  • ENVIRONMENT
    parcours vert
    pt
    passeio verde
  • land transport / TRANSPORT
    parcours idéal
    pt
    caminho ótimo
  • land transport
    parcours utile
    pt
    percurso útil
  • chemical industry
    parcours libre
    pt
    percurso livre
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    libre parcours
    pt
    ar livre, ovos de galinha criada ao ar livre
  • earth sciences
    parcours moyen
    pt
    percurso da trajetória média
  • maritime transport
    voyage proche du littoral / voyage à proximité du littoral / parcours côtier
    pt
    viagem costeira
  • land transport / TRANSPORT
    parcours de service / parcours à vide / course haut-le-pied / course à vide
    pt
    marcha de máquina isolada, percurso em vazio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    feu de pâturage / incendie de parcours / feu de parcours / incendie de pâturage
    pt
    fogo em pastagem, fogo em percurso
  • land transport / TRANSPORT
    simple course / trajet simple / parcours simple / aller simple
    pt
    trajeto simples, ida
  • land transport
    parcours à vide / circulation à vide / marche à vide
    pt
    marcha sem carga, marcha em vazio, circulação em vazio
  • TRANSPORT
    parcours côtier
    pt
    viagem costeira
  • natural and applied sciences
    trajet optique / parcours optique
    pt
    distância ótica
  • land transport
    parcours d'essai / ligne d'essai
    pt
    linha de ensaio
  • materials technology / technology and technical regulations
    parcours optique
    pt
    percurso ótico
  • communications
    tri par parcours / tri par routes
    pt
    triagem por percurso, triagem por itinerário
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    frais de route / frais de voyage / frais de déplacement / frais de parcours
    pt
    despesas de deslocação
  • medical science
    parcours de soins
    pt
    percurso de cuidados
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    temps de trajet / temps de déplacement / durée de parcours
    pt
    tempo de trajeto
  • ECONOMICS / TRANSPORT
    temps de parcours / durée du voyage
    pt
    tempo total de deslocação
  • electronics and electrical engineering
    durée de parcours / temps de passage
    pt
    duração de percurso, tempo de passagem
  • TRANSPORT
    temps de parcours / durée du trajet
    pt
    tempo de percurso total
  • land transport / TRANSPORT
    parcours à charge / parcours en charge
    pt
    percurso em carga
  • land transport / TRANSPORT
    temps de parcours
    pt
    tempo de deslocação
  • electronics and electrical engineering
    temps de parcours
    pt
    tempo de propagação
  • land transport / TRANSPORT
    temps de parcours
    pt
    tempo de percurso
  • electronics and electrical engineering
    durée de parcours
    pt
    duração de percurso
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    droit de parcours
    pt
    direito de passagem, direito de percurso
  • statistics
    parcours aléatoire / trajet aléatoire / marche aléatoire
    pt
    caminhada aleatória, percurso aleatório, passeio aleatório
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    levier d'itinéraire / levier de parcours
    pt
    alavanca de itinerário
  • electronics and electrical engineering / building and public works / pharmaceutical industry
    parcours extérieur
    pt
    espaço ao ar livre
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    retard de parcours
    pt
    atraso de propagação
  • land transport / TRANSPORT
    parcours de rodage
    pt
    percurso em rodagem
  • land transport / TRANSPORT
    parcours en montée
    pt
    percurso em rampa ascendente
  • leisure
    parcours à la nage
    pt
    percurso a nado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    parcours sur l'erre / marche sur l'erre
    pt
    marcha em roda livre, marcha por efeito de inércia
  • land transport / TRANSPORT
    vitesse de parcours / vitesse individuelle de parcours
    pt
    velocidade média de circulação
  • land transport / TRANSPORT
    parcours du terrain
    pt
    percurso do terreno
  • land transport / TRANSPORT
    parcours d'un wagon
    pt
    percurso de um vagão
  • land transport / TRANSPORT
    abandon de parcours
    pt
    abandono do percurso
  • land use
    aménagement des parcours / gestion des parcours
    pt
    gestão das pastagens naturais
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    parcours pédagogique / parcours d'enseignement ou de formation
    pt
    percurso de ensino ou de formação, percurso pedagógico
  • earth sciences
    voie de réaction / parcours de réaction
    pt
    via de reação, percurso de reação, canal de reação, canal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parcours – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/parcours [visualizado em 2026-07-14 05:51:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro