hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

paʀlœʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
falador
beau parleur
bem-falante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    HAUT parleur / haut-parleur / HP
    pt
    alto-falante, altifalante
  • communications
    récepteur sounder / récepteur parleur
    pt
    recetor falante
  • communications policy / information technology and data processing
    poste à haut parleur / téléphone mains libres / poste mains-libres
    pt
    aparelho de mãos-livres
  • INDUSTRY / communications systems
    sortie pour haut parleur
    pt
    saída para alto-falantes
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur électromagnétique / HAUT parleur à fer mobile / HAUT parleur électromagnétique
    pt
    altifalante eletromagnético
  • electronics and electrical engineering
    haut parleur à magnétostriction / haut-parleur à magnétostriction / haut parleur magnétostrictif
    pt
    altifalante de magnetostrição
  • electronics and electrical engineering
    HAUT parleur électrostatique / haut-parleur électrostatique / haut-parleur à condensateur
    pt
    altifalante eletrostático, altifalante a condensador
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur à voies multiples / HAUT parleur à canaux multiples
    pt
    altifalante multicanal
  • earth sciences / information technology and data processing
    poste à haut parleur commutable par parole
    pt
    altifalante comutável pela voz
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur à filtres / haut-parleur filtré
    pt
    altifalante filtrado
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur à dôme
    pt
    altifalante de cúpula
  • electronics and electrical engineering
    enceinte 2 voies / haut-parleur à deux voies / haut-parleur 2 voies / enceinte à deux voies
    pt
    altifalante de duas vias
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur 3 voies / enceinte à trois voies / enceinte 3 voies / haut-parleur à trois voies
    pt
    altifalante de três vias
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur ionique
    pt
    altifalante iónico
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur à ruban
    pt
    altifalante de fita
  • electronics and electrical engineering
    enceinte surround / haut-parleur surround
    pt
    altifalantes de som envolvente
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur principal
    pt
    altifalante individual
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur à pavillon
    pt
    altifalante de corneta
  • communications
    fonction "haut-parleur"
    pt
    telefonia com amplificação de escuta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    haut-parleur magnétique
    pt
    alto-falante magnético
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur pneumatique
    pt
    altifalante pneumático
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur élémentaire
    pt
    altifalante elementar
  • electronics and electrical engineering
    super haut-parleur d'aigus
    pt
    superaltifalante de agudos
  • earth sciences / information technology and data processing
    sortie pour hauts-parleurs
    pt
    saída para alto-falantes
  • electronics and electrical engineering
    colonne sonore / haut-parleur multicellulaire / haut-parleur à cellules multiples
    pt
    altifalante multicelular
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur électrodynamique / haut-parleur à conducteur mobile / haut-parleur à bobine mobile
    pt
    altifalante eletrodinâmico, altifalante de condutor móvel, altifalante de bobina móvel
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur piézoélectrique
    pt
    altifalante piezoelétrico
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur électrostatique
    pt
    altifalante eletrostático
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur à bobine mobile
    pt
    altifalante de bobina móvel
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur électromagnétique plan
    pt
    altifalante magnético plano
  • communications / land transport / TRANSPORT
    annonce des trains par haut-parleur
    pt
    anúncio dos comboios por altifalante
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuit de contrôle de haut-parleur
    pt
    circuito de controlo de um altifalante
  • communications policy / information technology and data processing
    recherche de personnes par haut-parleur
    pt
    procura de pessoas por altifalante
  • humanities
    installation d'intercommunication / interphone / haut-parleur pour conversation bilatérale
    pt
    sistema de intercomunicadores
  • communications policy / information technology and data processing
    recherche de personne en urgence par haut-parleur / recherche de personne en urgence / recherche de personne par appel d'urgence
    pt
    procura de pessoas por chamada de emergência
  • INDUSTRY / communications systems / mass media
    circuit de poste à haut-parleur commutable par parole
    pt
    circuito com altifalante comutával pela voz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parleur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/parleur [visualizado em 2026-07-01 01:24:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    HAUT parleur / haut-parleur / HP
    pt
    alto-falante, altifalante
  • communications
    récepteur sounder / récepteur parleur
    pt
    recetor falante
  • communications policy / information technology and data processing
    poste à haut parleur / téléphone mains libres / poste mains-libres
    pt
    aparelho de mãos-livres
  • INDUSTRY / communications systems
    sortie pour haut parleur
    pt
    saída para alto-falantes
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur électromagnétique / HAUT parleur à fer mobile / HAUT parleur électromagnétique
    pt
    altifalante eletromagnético
  • electronics and electrical engineering
    haut parleur à magnétostriction / haut-parleur à magnétostriction / haut parleur magnétostrictif
    pt
    altifalante de magnetostrição
  • electronics and electrical engineering
    HAUT parleur électrostatique / haut-parleur électrostatique / haut-parleur à condensateur
    pt
    altifalante eletrostático, altifalante a condensador
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur à voies multiples / HAUT parleur à canaux multiples
    pt
    altifalante multicanal
  • earth sciences / information technology and data processing
    poste à haut parleur commutable par parole
    pt
    altifalante comutável pela voz
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur à filtres / haut-parleur filtré
    pt
    altifalante filtrado
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur à dôme
    pt
    altifalante de cúpula
  • electronics and electrical engineering
    enceinte 2 voies / haut-parleur à deux voies / haut-parleur 2 voies / enceinte à deux voies
    pt
    altifalante de duas vias
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur 3 voies / enceinte à trois voies / enceinte 3 voies / haut-parleur à trois voies
    pt
    altifalante de três vias
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur ionique
    pt
    altifalante iónico
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur à ruban
    pt
    altifalante de fita
  • electronics and electrical engineering
    enceinte surround / haut-parleur surround
    pt
    altifalantes de som envolvente
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur principal
    pt
    altifalante individual
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur à pavillon
    pt
    altifalante de corneta
  • communications
    fonction "haut-parleur"
    pt
    telefonia com amplificação de escuta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    haut-parleur magnétique
    pt
    alto-falante magnético
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur pneumatique
    pt
    altifalante pneumático
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur élémentaire
    pt
    altifalante elementar
  • electronics and electrical engineering
    super haut-parleur d'aigus
    pt
    superaltifalante de agudos
  • earth sciences / information technology and data processing
    sortie pour hauts-parleurs
    pt
    saída para alto-falantes
  • electronics and electrical engineering
    colonne sonore / haut-parleur multicellulaire / haut-parleur à cellules multiples
    pt
    altifalante multicelular
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur électrodynamique / haut-parleur à conducteur mobile / haut-parleur à bobine mobile
    pt
    altifalante eletrodinâmico, altifalante de condutor móvel, altifalante de bobina móvel
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur piézoélectrique
    pt
    altifalante piezoelétrico
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur électrostatique
    pt
    altifalante eletrostático
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur à bobine mobile
    pt
    altifalante de bobina móvel
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur électromagnétique plan
    pt
    altifalante magnético plano
  • communications / land transport / TRANSPORT
    annonce des trains par haut-parleur
    pt
    anúncio dos comboios por altifalante
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuit de contrôle de haut-parleur
    pt
    circuito de controlo de um altifalante
  • communications policy / information technology and data processing
    recherche de personnes par haut-parleur
    pt
    procura de pessoas por altifalante
  • humanities
    installation d'intercommunication / interphone / haut-parleur pour conversation bilatérale
    pt
    sistema de intercomunicadores
  • communications policy / information technology and data processing
    recherche de personne en urgence par haut-parleur / recherche de personne en urgence / recherche de personne par appel d'urgence
    pt
    procura de pessoas por chamada de emergência
  • INDUSTRY / communications systems / mass media
    circuit de poste à haut-parleur commutable par parole
    pt
    circuito com altifalante comutával pela voz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parleur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/parleur [visualizado em 2026-07-01 01:24:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos