participer

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  prendre part aux délibérations / prendre part au délibéré / participer au délibéré / participer aux délibérations

  pt

  participação nas deliberações, participar na deliberação
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  prendre part au délibéré / participer au délibéré

  pt

  tomar parte na deliberação, participar na deliberação
• FINANCE
  participer à la zone "euro"

  pt

  participar na zona euro
• EUROPEAN UNION / LAW
  participer à la délibération

  pt

  participar na deliberação
• EUROPEAN UNION / LAW
  participer au commerce juridique

  pt

  participar no negócio jurídico
• POLITICS
  participer en qualité d'invité spécial

  pt

  participar na qualidade de convidado especial
• LAW
  droit contractuel à participer au contrôle

  pt

  direito contratual de participar no controlo
• LAW
  juges appelés à participer au jugement de l'affaire

  pt

  juízes que serão chamados a participar no julgamento do processo
• international agreement / European organisation
  Protocole additionnel à la Charte européenne de l'autonomie locale sur le droit de participer aux affaires des collectivités locales

  pt

  Protocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias Locais
• common foreign and security policy
  La Turquie, la Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie, l'Albanie, l'Ukraine, la République de Moldavie et la Bosnie-Herzégovine1), pays candidats, la Géorgie, pays candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Arménie et l'Azerbaïdjan se rallient à la présente déclaration. 1) La Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie, l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.

  pt

  A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação., A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.
• FINANCE / financial institutions and credit
  prise de participation / participation

  pt

  participação no capital
• accounting / business organisation
  participation / titre de participation

  pt

  interesse de propriedade
• financial institutions and credit / business organisation / accounting
  participation

  pt

  participação
• preparation for market / European Union / ECONOMICS
  cogestion / participation

  pt

  representação do pessoal na gerência
• ENVIRONMENT
  participation

  pt

  participação
• FINANCE
  participation

  pt

  participação, ação
• medical science
  participation

  pt

  participação
• Community budget / FINANCE
  quasi-participation / investissement en quasi-fonds propres

  pt

  investimento em quase-capital
• free movement of capital
  participation tacite

  pt

  participação passiva
• ENVIRONMENT
  participation active

  pt

  participação ativa
• participatory democracy
  participation du citoyen / engagement civique / engagement citoyen / participation des citoyens / participation citoyenne / participation civique / engagement de la société civile

  pt

  participação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
• financial market
  participation directe / détention directe

  pt

  participações diretas
• EU financing / regions and regional policy
  fonds à participation

  pt

  fundo de participação
• LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
  participation réciproque / participation croisée / prises de participations réciproques au capital / autocontrôle

  pt

  participação cruzada, participação de capital recíproca, participação recíproca
• national accounts
  autres participations

  pt

  outras participações
• ENVIRONMENT
  participation sociale

  pt

  participação social
• social sciences
  enquête-participation

  pt

  observação participante
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  taux de participation

  pt

  taxa de participação
• FINANCE
  participation directe

  pt

  participação direta
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  participation étendue

  pt

  ampla participação
• Community budget / FINANCE
  investissement en fonds propres / participations acquises / prise de participation

  pt

  investimento em capitais próprios
• financial instrument
  titre de participation / titre de capital

  pt

  valor mobiliário representativo de capital, título de capital
• ECONOMICS / FINANCE
  titre ayant un caractère de participation / papier de participation / titre de participation

  pt

  título de participação, título com caráter de participação, ação ordinária, títulos que possuem um caráter de participação
• ENVIRONMENT
  participation publique

  pt

  participação pública, participação das populações
• defence / United Nations / common security and defence policy
  ROE / règles d'engagement / règles de participation

  pt

  ROE, regras de empenhamento
• FINANCE / accounting
  action de participation / action ordinaire

  pt

  ação ordinária
• FINANCE
  détention indirecte / participation indirecte

  pt

  participação indireta
• POLITICS
  participation politique

  pt

  participação política
• ECONOMICS
  participation étrangère

  pt

  participação estrangeira
• financial institutions and credit / insurance
  participation qualifiée

  pt

  participação qualificada
• European construction
  participation sélective

  pt

  opção de inclusão, autoinclusão
• public administration
  participation politique

  pt

  influência política
• accounting / FINANCE
  actifs financiers / immobilisations financières / actif financier / titres de participation

  pt

  imobilizações financeiras, ativos financeiros, investimentos financeiros
• statistics / health policy
  participation de l'affilié aux frais / participation aux frais / participation aux coûts

  pt

  participação nas despesas
• preparation for market
  titres de participation

  pt

  obrigações e títulos de participação
• financial market
  participation indirecte

  pt

  participação indireta