hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɛ̃tyʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
antiquado pintar; colorir
2.
borrar; sarapintar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    vernis / peinture
    pt
    verniz, pintura, revestimento
  • paints and varnishes
    peinture
    pt
    tintas, tinta
  • land transport / TRANSPORT
    peinture
    pt
    pintura
  • paints and varnishes / building technique
    peinture-émail / émail
    pt
    tinta de esmalte
  • chemical compound
    peinture latex
    pt
    tinta látex
  • chemical compound
    peinture laque
    pt
    laca
  • chemical compound
    peinture grasse
    pt
    tinta oleosa
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    peinture marine
    pt
    tinta marítima
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    peinture bronze
    pt
    tinta bronze
  • chemical compound / industrial structures
    peinture à chaud / émail thermoplastique
    pt
    pintura a quente, esmalte termoplástico
  • chemical compound
    peinture à l'eau
    pt
    tinta de água
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    peinture au four
    pt
    acabamento de estufa
  • chemical compound
    peinture à l'eau
    pt
    cal
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    peinture aérosol
    pt
    tinta em aerossol
  • chemical compound
    peinture pelable
    pt
    tinta de proteção
  • chemical compound
    peinture à l'eau
    pt
    tinta de água
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    peinture au four
    pt
    tinta de secagem em estufa
  • paints and varnishes / iron, steel and other metal industries
    primaire / peinture d'impression / peinture d’apprêt / sous-couche
    pt
    primário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    badigeonneur / ravaleur-peinture / peintre en facades
    pt
    pintor-construção civil (exteriores)
  • administrative law / chemical compound
    peinture retardant la propagation / peinture ignifuge
    pt
    pintura ignífuga, pintura retardadora da propagação de chamas
  • iron, steel and other metal industries
    ligne de revêtement organique / ligne de peinture
    pt
    linha de pintura, linha de revestimento orgânico
  • chemical compound
    peinture surfacer
    pt
    aparelho
  • chemical compound
    peinture isolante
    pt
    tinta isolante
  • chemical compound
    peinture texturée
    pt
    tinta texturada
  • chemical compound / building and public works
    peinture bâtiment
    pt
    tinta de exteriores para edifícios
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    peinture d'apprêt
    pt
    primário
  • transport safety
    peinture routière
    pt
    tinta para marcas rodoviárias
  • chemical compound
    peinture ignifuge
    pt
    pintura ignífuga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peinture ignifuge
    pt
    pintura à prova de fogo, pintura retardadora de fogo
  • chemical compound
    peinture bâtiment
    pt
    tinta para construção civil
  • chemical compound
    peinture isolante
    pt
    selante
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    peinture-émulsion
    pt
    tinta-emulsão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    peinture vitrifiable sur verre / peinture sur verre
    pt
    pintura sobre o vidro, esmaltagem
  • health
    peinture anticryptogamique / peinture fongicide
    pt
    pintura fungicida, tinta antifungos
  • INDUSTRY
    peinture à solvant / peinture solvantée
    pt
    tinta à base de solventes
  • chemical compound / building and public works
    peinture au vernis
    pt
    tinta de verniz
  • chemical compound
    peinture hydrofuge
    pt
    tinta hidrófuga
  • chemical compound
    peinture antiacide
    pt
    tinta antiácida
  • means of communication / chemical compound
    peinture d'affiche
    pt
    cor de cartaz
  • chemical compound
    peinture au ciment
    pt
    tinta de cimento
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    peinture aluminium
    pt
    tinta de alumínio
  • chemical compound / industrial structures
    broyeur à peinture
    pt
    moinho para tinta
  • land transport / TRANSPORT
    couche de peinture
    pt
    base de pintura
  • chemical compound
    peinture antigivre
    pt
    pintura anticongelante
  • chemical compound
    peinture sanitaire
    pt
    tinta sanitária
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    couche de peinture
    pt
    demão
  • chemical compound
    peinture épaisseur
    pt
    tinta de alta espessura
  • INDUSTRY
    peinture à l'huile
    pt
    tinta de óleo
  • paints and varnishes / materials technology / industrial manufacturing
    pistolet à peinture / pistolet pulvérisateur / pistolet de pulvérisation / pistolet de projection
    pt
    pistola pulverizadora
  • ENVIRONMENT
    atelier de peinture / magasin de peinture
    pt
    oficina de pintura, oficinas de pintura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peinturer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/peinturer [visualizado em 2026-06-28 20:35:41].
palavras parecidas com peinturer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    vernis / peinture
    pt
    verniz, pintura, revestimento
  • paints and varnishes
    peinture
    pt
    tintas, tinta
  • land transport / TRANSPORT
    peinture
    pt
    pintura
  • paints and varnishes / building technique
    peinture-émail / émail
    pt
    tinta de esmalte
  • chemical compound
    peinture latex
    pt
    tinta látex
  • chemical compound
    peinture laque
    pt
    laca
  • chemical compound
    peinture grasse
    pt
    tinta oleosa
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    peinture marine
    pt
    tinta marítima
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    peinture bronze
    pt
    tinta bronze
  • chemical compound / industrial structures
    peinture à chaud / émail thermoplastique
    pt
    pintura a quente, esmalte termoplástico
  • chemical compound
    peinture à l'eau
    pt
    tinta de água
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    peinture au four
    pt
    acabamento de estufa
  • chemical compound
    peinture à l'eau
    pt
    cal
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    peinture aérosol
    pt
    tinta em aerossol
  • chemical compound
    peinture pelable
    pt
    tinta de proteção
  • chemical compound
    peinture à l'eau
    pt
    tinta de água
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    peinture au four
    pt
    tinta de secagem em estufa
  • paints and varnishes / iron, steel and other metal industries
    primaire / peinture d'impression / peinture d’apprêt / sous-couche
    pt
    primário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    badigeonneur / ravaleur-peinture / peintre en facades
    pt
    pintor-construção civil (exteriores)
  • administrative law / chemical compound
    peinture retardant la propagation / peinture ignifuge
    pt
    pintura ignífuga, pintura retardadora da propagação de chamas
  • iron, steel and other metal industries
    ligne de revêtement organique / ligne de peinture
    pt
    linha de pintura, linha de revestimento orgânico
  • chemical compound
    peinture surfacer
    pt
    aparelho
  • chemical compound
    peinture isolante
    pt
    tinta isolante
  • chemical compound
    peinture texturée
    pt
    tinta texturada
  • chemical compound / building and public works
    peinture bâtiment
    pt
    tinta de exteriores para edifícios
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    peinture d'apprêt
    pt
    primário
  • transport safety
    peinture routière
    pt
    tinta para marcas rodoviárias
  • chemical compound
    peinture ignifuge
    pt
    pintura ignífuga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peinture ignifuge
    pt
    pintura à prova de fogo, pintura retardadora de fogo
  • chemical compound
    peinture bâtiment
    pt
    tinta para construção civil
  • chemical compound
    peinture isolante
    pt
    selante
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    peinture-émulsion
    pt
    tinta-emulsão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    peinture vitrifiable sur verre / peinture sur verre
    pt
    pintura sobre o vidro, esmaltagem
  • health
    peinture anticryptogamique / peinture fongicide
    pt
    pintura fungicida, tinta antifungos
  • INDUSTRY
    peinture à solvant / peinture solvantée
    pt
    tinta à base de solventes
  • chemical compound / building and public works
    peinture au vernis
    pt
    tinta de verniz
  • chemical compound
    peinture hydrofuge
    pt
    tinta hidrófuga
  • chemical compound
    peinture antiacide
    pt
    tinta antiácida
  • means of communication / chemical compound
    peinture d'affiche
    pt
    cor de cartaz
  • chemical compound
    peinture au ciment
    pt
    tinta de cimento
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    peinture aluminium
    pt
    tinta de alumínio
  • chemical compound / industrial structures
    broyeur à peinture
    pt
    moinho para tinta
  • land transport / TRANSPORT
    couche de peinture
    pt
    base de pintura
  • chemical compound
    peinture antigivre
    pt
    pintura anticongelante
  • chemical compound
    peinture sanitaire
    pt
    tinta sanitária
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    couche de peinture
    pt
    demão
  • chemical compound
    peinture épaisseur
    pt
    tinta de alta espessura
  • INDUSTRY
    peinture à l'huile
    pt
    tinta de óleo
  • paints and varnishes / materials technology / industrial manufacturing
    pistolet à peinture / pistolet pulvérisateur / pistolet de pulvérisation / pistolet de projection
    pt
    pistola pulverizadora
  • ENVIRONMENT
    atelier de peinture / magasin de peinture
    pt
    oficina de pintura, oficinas de pintura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peinturer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/peinturer [visualizado em 2026-06-28 20:35:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos