-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pɛʀsistɑ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
persistente
persistantlocução
Présent do verbo persister
expandir
persistant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    persistant
    pt
    persistente
  • electronics and electrical engineering
    courant persistant
    pt
    corrente persistente
  • chemical compound / industrial structures
    matériau persistant / matériau non dégradable
    pt
    material não degradável, material inalterável
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticide persistant
    pt
    pesticida persistente
  • insecticide / chemical compound
    insecticide persistant
    pt
    inseticida persistente
  • ENERGY / chemistry
    hydrocarbure persistant
    pt
    hidrocarboneto persistente
  • pollution / chemical compound
    produit chimique persistant
    pt
    substância química persistente
  • pollutant / nuisance
    POP / polluant organique persistant
    pt
    poluente orgânico persistente, POP
  • FINANCE
    dérapage budgétaire persistant
    pt
    desvio orçamental persistente, derrapagem orçamental persistente
  • chemistry / ENVIRONMENT
    très persistant à fort potentiel de bio-accumulation / vPvB / très persistant et très bioaccumulable / VPVB
    pt
    MPMB, muito persistente e muito bioacumulável
  • ENVIRONMENT
    substance rémanente / substance récalcitrante / substance persistante / substance réfractaire
    pt
    substância persistente
  • ENVIRONMENT
    à feuilles persistantes
    pt
    perenifólia, de folha persistente
  • information technology and data processing
    menace persistante avancée / APT
    pt
    ameaça persistente avançada, APA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre à feuilles persistantes
    pt
    árvore de folhas perenes
  • European Union
    violation grave et persistante
    pt
    violação grave e persistente
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essence à feuilles persistantes
    pt
    espécie de folha persistente
  • medical science
    adénopathie généralisée persistante / lymphadénopathie généralisée persistante
    pt
    linfadenopatia generalizada persistente
  • chemical compound / pollutant
    persistant, bioaccumulable et toxique / PBT
    pt
    persistente, bioacumulável e tóxico, PBT
  • medical science
    épidémie liée à une source persistante
    pt
    epidemia de fonte contínua, surto de fonte contínua, epidemia de fonte continua
  • chemistry
    substance organique toxique persistante
    pt
    substância orgânica tóxica persistente
  • European treaties / LAW
    existence d'une violation grave et persistante
    pt
    existência de uma violação grave e persistente
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocole d'Aarhus / Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants / Protocole relatif aux polluants organiques persistants / Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants
    pt
    Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo aos Poluentes Orgânicos Persistentes
  • international agreement / chemistry / ENVIRONMENT
    Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
    pt
    Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes
  • defence
    Plateforme européenne de dirigeables stratosphériques (EHAAP) — Capacité de renseignement, de surveillance et de reconnaissance (ISR) persistante
    pt
    Plataforma europeia de dirigíveis estratosféricos (EHAAP) – Capacidade persistente de informação, vigilância e reconhecimento (ISR)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
persistant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/persistant [visualizado em 2026-07-18 07:04:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    persistant
    pt
    persistente
  • electronics and electrical engineering
    courant persistant
    pt
    corrente persistente
  • chemical compound / industrial structures
    matériau persistant / matériau non dégradable
    pt
    material não degradável, material inalterável
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticide persistant
    pt
    pesticida persistente
  • insecticide / chemical compound
    insecticide persistant
    pt
    inseticida persistente
  • ENERGY / chemistry
    hydrocarbure persistant
    pt
    hidrocarboneto persistente
  • pollution / chemical compound
    produit chimique persistant
    pt
    substância química persistente
  • pollutant / nuisance
    POP / polluant organique persistant
    pt
    poluente orgânico persistente, POP
  • FINANCE
    dérapage budgétaire persistant
    pt
    desvio orçamental persistente, derrapagem orçamental persistente
  • chemistry / ENVIRONMENT
    très persistant à fort potentiel de bio-accumulation / vPvB / très persistant et très bioaccumulable / VPVB
    pt
    MPMB, muito persistente e muito bioacumulável
  • ENVIRONMENT
    substance rémanente / substance récalcitrante / substance persistante / substance réfractaire
    pt
    substância persistente
  • ENVIRONMENT
    à feuilles persistantes
    pt
    perenifólia, de folha persistente
  • information technology and data processing
    menace persistante avancée / APT
    pt
    ameaça persistente avançada, APA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre à feuilles persistantes
    pt
    árvore de folhas perenes
  • European Union
    violation grave et persistante
    pt
    violação grave e persistente
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essence à feuilles persistantes
    pt
    espécie de folha persistente
  • medical science
    adénopathie généralisée persistante / lymphadénopathie généralisée persistante
    pt
    linfadenopatia generalizada persistente
  • chemical compound / pollutant
    persistant, bioaccumulable et toxique / PBT
    pt
    persistente, bioacumulável e tóxico, PBT
  • medical science
    épidémie liée à une source persistante
    pt
    epidemia de fonte contínua, surto de fonte contínua, epidemia de fonte continua
  • chemistry
    substance organique toxique persistante
    pt
    substância orgânica tóxica persistente
  • European treaties / LAW
    existence d'une violation grave et persistante
    pt
    existência de uma violação grave e persistente
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocole d'Aarhus / Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants / Protocole relatif aux polluants organiques persistants / Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants
    pt
    Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo aos Poluentes Orgânicos Persistentes
  • international agreement / chemistry / ENVIRONMENT
    Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
    pt
    Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes
  • defence
    Plateforme européenne de dirigeables stratosphériques (EHAAP) — Capacité de renseignement, de surveillance et de reconnaissance (ISR) persistante
    pt
    Plataforma europeia de dirigíveis estratosféricos (EHAAP) – Capacidade persistente de informação, vigilância e reconhecimento (ISR)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
persistant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/persistant [visualizado em 2026-07-18 07:04:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro