peut-être

Outros exemplos de uso

• chemical industry
  peut-être cancérogène pour l'homme

  pt

  possivelmente cancerígeno para os seres humanos
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  l'engagement peut etre résilié sans préavis pour motif disciplinaire

  pt

  o contrato pode ser rescindido sem pré-aviso por motivo disciplinar
• chemical industry
  la vapeur peut être absorbée

  pt

  o vapor será absorvido
• health
  le plomb accumulé dans le squelette des personnes vieillissantes peut etre solubilisé ou mobilisé

  pt

  o chumbo acumulado no esqueleto das pessoas que envelhecem pode ser solubilizado ou mobilizado
• chemistry
  Peut être corrosif pour les métaux.

  pt

  Pode ser corrosivo para os metais.
• insurance
  le mandat ne peut être transmis ou cédé

  pt

  delegatus non potest delegare
• coal industry
  le boisage peut être chassant ou montant

  pt

  o sustimento pode ser instalado perpendicularmente ou paralelamente à frente
• iron, steel and other metal industries
  la forme de la surface peut être crénelée, striée

  pt

  a forma da superfície pode ser nervurada, estriada
• FINANCE
  entrepôt franc qui peut être utilisé par des tiers

  pt

  entreposto franco que pode ser utilizado por terceiros
• chemistry
  Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.

  pt

  Pode ser nocivo para as crianças alimentadas com leite materno
• chemistry
  Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques.

  pt

  Pode provocar efeitos nocivos duradouros nos organismos aquáticos.
• iron, steel and other metal industries
  la table des cylindres de laminoirs peut être lisse ou cannelée

  pt

  a mesa dos cilindros de um laminador pode ser lisa ou canelada
• EUROPEAN UNION
  le fonctionnaire peut être appelé à occuper un emploi par intérim

  pt

  o funcionário pode ser chamado a ocupar interinamente um lugar
• EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  le contrat peut être conclu pour une durée déterminée ou indéterminée

  pt

  o contrato pode ser celebrado por tempo determinado ou indeterminado
• iron, steel and other metal industries
  l'enregistrement du profil peut être réalisé sans filtre électronique

  pt

  o registo do perfil pode ser efetuado sem filtro eletrónico
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  dans les grandes serres,le climat de la serre peut être réglé aisément

  pt

  nas grandes estufas, a temperatura ambiente pode facilmente ser regulada
• chemistry
  Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.

  pt

  Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias.
• electronics and electrical engineering
  la pérennité des caractéristiques magnétiques des aimants permanents peut étre garantie

  pt

  a perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantida
• financial institutions and credit
  principe selon lequel aucun créancier ne peut être plus mal traité qu’en cas de liquidation

  pt

  princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência, princípio de que nenhum credor fica pior
• EUROPEAN UNION / LAW
  être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention

  pt

  eximir-se aos tribunais de um Estado