-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mulɛ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
moinho
moulin à eau
azenha
moulin à bras
atafona
moulin à café
moinho de café
moulin à vent
moinho de vento
2.
engenho, máquina, batedeira
moulin à beurre
batedeira de manteiga
moulin à huile
lagar de azeite
moulin à légumes
máquina de esmagar legumes
moulin à sucre
engenho de açúcar
3.
coloquial (carro, avião) motor
apporter de l'eau au moulin de
trazer a água ao moinho de
se battre contre des moulins à vent
combater fantasmas
coloquial moulin à paroles
fala-barato
(provérbio) on ne peut être à la fois au four et au moulin
não se pode cavar na vinha e no bacelo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    moulin
    pt
    moinho, moinhos
  • industrial structures / chemical compound
    moulin
    pt
    secção de preparação de pasta por via húmida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin
    pt
    moinho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    moulin
    pt
    retorcedor ascendente
  • ENVIRONMENT
    moulin à eau
    pt
    moinhos de água, moinho de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    moulin à eau
    pt
    moinho de trigo movido a água
  • industrial structures
    machine à organser / moulin à soie
    pt
    retorcedor para seda
  • ENVIRONMENT
    moulin à vent
    pt
    moinhos de vento, moinho de vento
  • food technology
    moulin à café
    pt
    moinho de café
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à canne / moulin à broyer la canne à sucre
    pt
    fábrica de açúcar de cana, engenho de cana-de-açúcar, moinho de cana-de-açúcar
  • chemical compound
    rajout au moulin / ajout au moulin
    pt
    adição de caulino à carga do moinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à caillé
    pt
    moinho de coalhada, triturador de coalhada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    poulie d'un moulin / noix d'un moulin
    pt
    polia de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering
    moulin à disques
    pt
    moinho de discos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bâti d'un moulin
    pt
    estrutura de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering
    moulin à marteaux / broyeur à marteaux
    pt
    moinho de martelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin aplatisseur / aplatisseur de grains / aplatisseur
    pt
    máquina para o achatamento dos grãos, moinho achatador de grãos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broche d'un moulin / fuseau d'un moulin
    pt
    fuso de um retorcedor ascendente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à cylindres
    pt
    moinho de cilindros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barbin d'un moulin
    pt
    guia-fios «rabo-de-porco» de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    roquet d'un moulin
    pt
    bobina de discos de um retorcedor ascendente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    meunier / conducteur de moulin
    pt
    técnico de moagem, moleiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    courroie d'un moulin
    pt
    correia de um retorcedor ascendente, fita de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering
    moulin de laboratoire
    pt
    moinho de laboratório
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide-fil d'un moulin
    pt
    guia-fios de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à mouture humide
    pt
    moinho de moagem húmida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    va-et-vient d'un moulin
    pt
    dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tube conique d'un moulin
    pt
    tubo cónico de um retorcedor ascendente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à huile coopératif
    pt
    lagar de azeite cooperativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à farine et mouture
    pt
    moinho de farinha e moagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tube biconique d'un moulin
    pt
    tubo bicónico de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering / building and public works
    moulin à eau du type indien
    pt
    moinho de trigo movido a água do tipo indiano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à meules automatique
    pt
    moinho triturador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rouleau ensimeur d'un moulin
    pt
    rolo de ensimagem de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tube cylindrique d'un moulin
    pt
    tubo cilíndrico de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    poste de réception d'un moulin
    pt
    posto de receção de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hauteur de service d'un moulin
    pt
    altura de trabalho de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    têtière de commande d'un moulin
    pt
    cabeceira de comando de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    freinage de la broche d'un moulin
    pt
    travagem do fuso de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broche double torsion d'un moulin
    pt
    fuso de dupla torção de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    traverse porte-broches d'un moulin
    pt
    barramento porta-fusos de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    écartement entre broches d'un moulin
    pt
    afastamento entre fusos de um retorcedor ascendente, escartamento dos fusos de um retorcedor ascendente
  • chemical compound
    broyeur à plusieurs disques / moulin centrifuge à plusieurs disques
    pt
    reator de impacto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement d'alimentation d'un moulin
    pt
    enrolamento de alimentação de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vitesse de came va-et-vient d'un moulin
    pt
    velocidade do excêntrico do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    course minimale va-et-vient d'un moulin
    pt
    curso mínimo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    course maximale va-et-vient d'un moulin
    pt
    curso máximo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    délivreur pour appel du fil d'un moulin
    pt
    rolo de saída da alimentação de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vitesse maximale de réception d'un moulin
    pt
    velocidade máxima de receção de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    freinage de la broche par frein d'un moulin
    pt
    travagem por meio de travão do fuso de um retorcedor ascendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moulin – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moulin [visualizado em 2026-07-13 22:58:42].
palavras parecidas com moulin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    moulin
    pt
    moinho, moinhos
  • industrial structures / chemical compound
    moulin
    pt
    secção de preparação de pasta por via húmida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin
    pt
    moinho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    moulin
    pt
    retorcedor ascendente
  • ENVIRONMENT
    moulin à eau
    pt
    moinhos de água, moinho de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    moulin à eau
    pt
    moinho de trigo movido a água
  • industrial structures
    machine à organser / moulin à soie
    pt
    retorcedor para seda
  • ENVIRONMENT
    moulin à vent
    pt
    moinhos de vento, moinho de vento
  • food technology
    moulin à café
    pt
    moinho de café
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à canne / moulin à broyer la canne à sucre
    pt
    fábrica de açúcar de cana, engenho de cana-de-açúcar, moinho de cana-de-açúcar
  • chemical compound
    rajout au moulin / ajout au moulin
    pt
    adição de caulino à carga do moinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à caillé
    pt
    moinho de coalhada, triturador de coalhada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    poulie d'un moulin / noix d'un moulin
    pt
    polia de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering
    moulin à disques
    pt
    moinho de discos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bâti d'un moulin
    pt
    estrutura de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering
    moulin à marteaux / broyeur à marteaux
    pt
    moinho de martelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin aplatisseur / aplatisseur de grains / aplatisseur
    pt
    máquina para o achatamento dos grãos, moinho achatador de grãos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broche d'un moulin / fuseau d'un moulin
    pt
    fuso de um retorcedor ascendente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à cylindres
    pt
    moinho de cilindros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barbin d'un moulin
    pt
    guia-fios «rabo-de-porco» de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    roquet d'un moulin
    pt
    bobina de discos de um retorcedor ascendente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    meunier / conducteur de moulin
    pt
    técnico de moagem, moleiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    courroie d'un moulin
    pt
    correia de um retorcedor ascendente, fita de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering
    moulin de laboratoire
    pt
    moinho de laboratório
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide-fil d'un moulin
    pt
    guia-fios de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à mouture humide
    pt
    moinho de moagem húmida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    va-et-vient d'un moulin
    pt
    dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tube conique d'un moulin
    pt
    tubo cónico de um retorcedor ascendente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à huile coopératif
    pt
    lagar de azeite cooperativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à farine et mouture
    pt
    moinho de farinha e moagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tube biconique d'un moulin
    pt
    tubo bicónico de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering / building and public works
    moulin à eau du type indien
    pt
    moinho de trigo movido a água do tipo indiano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à meules automatique
    pt
    moinho triturador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rouleau ensimeur d'un moulin
    pt
    rolo de ensimagem de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tube cylindrique d'un moulin
    pt
    tubo cilíndrico de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    poste de réception d'un moulin
    pt
    posto de receção de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hauteur de service d'un moulin
    pt
    altura de trabalho de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    têtière de commande d'un moulin
    pt
    cabeceira de comando de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    freinage de la broche d'un moulin
    pt
    travagem do fuso de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broche double torsion d'un moulin
    pt
    fuso de dupla torção de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    traverse porte-broches d'un moulin
    pt
    barramento porta-fusos de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    écartement entre broches d'un moulin
    pt
    afastamento entre fusos de um retorcedor ascendente, escartamento dos fusos de um retorcedor ascendente
  • chemical compound
    broyeur à plusieurs disques / moulin centrifuge à plusieurs disques
    pt
    reator de impacto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement d'alimentation d'un moulin
    pt
    enrolamento de alimentação de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vitesse de came va-et-vient d'un moulin
    pt
    velocidade do excêntrico do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    course minimale va-et-vient d'un moulin
    pt
    curso mínimo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    course maximale va-et-vient d'un moulin
    pt
    curso máximo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    délivreur pour appel du fil d'un moulin
    pt
    rolo de saída da alimentação de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vitesse maximale de réception d'un moulin
    pt
    velocidade máxima de receção de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    freinage de la broche par frein d'un moulin
    pt
    travagem por meio de travão do fuso de um retorcedor ascendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moulin – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moulin [visualizado em 2026-07-13 22:58:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro