- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
mulɛ̃
nome masculino
1.
moinho
moulin à eau
azenha
moulin à bras
atafona
moulin à café
moinho de café
moulin à vent
moinho de vento
2.
engenho, máquina, batedeira
moulin à beurre
batedeira de manteiga
moulin à huile
lagar de azeite
moulin à légumes
máquina de esmagar legumes
moulin à sucre
engenho de açúcar
3.
coloquial (carro, avião) motor
apporter de l'eau au moulin de
trazer a água ao moinho de
se battre contre des moulins à vent
combater fantasmas
coloquial moulin à paroles
fala-barato
(provérbio) on ne peut être à la fois au four et au moulin
não se pode cavar na vinha e no bacelo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmoulinptmoinho, moinhos
- industrial structures / chemical compoundmoulinptsecção de preparação de pasta por via húmida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulinptmoinho
- industrial structures / technology and technical regulationsmoulinptretorcedor ascendente
- ENVIRONMENTmoulin à eauptmoinhos de água, moinho de água
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmoulin à eauptmoinho de trigo movido a água
- industrial structuresmachine à organser / moulin à soieptretorcedor para seda
- ENVIRONMENTmoulin à ventptmoinhos de vento, moinho de vento
- food technologymoulin à caféptmoinho de café
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulin à canne / moulin à broyer la canne à sucreptfábrica de açúcar de cana, engenho de cana-de-açúcar, moinho de cana-de-açúcar
- chemical compoundrajout au moulin / ajout au moulinptadição de caulino à carga do moinho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulin à cailléptmoinho de coalhada, triturador de coalhada
- industrial structures / technology and technical regulationspoulie d'un moulin / noix d'un moulinptpolia de um retorcedor ascendente
- mechanical engineeringmoulin à disquesptmoinho de discos
- industrial structures / technology and technical regulationsbâti d'un moulinptestrutura de um retorcedor ascendente
- mechanical engineeringmoulin à marteaux / broyeur à marteauxptmoinho de martelos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulin aplatisseur / aplatisseur de grains / aplatisseurptmáquina para o achatamento dos grãos, moinho achatador de grãos
- industrial structures / technology and technical regulationsbroche d'un moulin / fuseau d'un moulinptfuso de um retorcedor ascendente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulin à cylindresptmoinho de cilindros
- industrial structures / technology and technical regulationsbarbin d'un moulinptguia-fios «rabo-de-porco» de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsroquet d'un moulinptbobina de discos de um retorcedor ascendente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmeunier / conducteur de moulinpttécnico de moagem, moleiro
- industrial structures / technology and technical regulationscourroie d'un moulinptcorreia de um retorcedor ascendente, fita de um retorcedor ascendente
- mechanical engineeringmoulin de laboratoireptmoinho de laboratório
- industrial structures / technology and technical regulationsguide-fil d'un moulinptguia-fios de um retorcedor ascendente
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulin à mouture humideptmoinho de moagem húmida
- industrial structures / technology and technical regulationsva-et-vient d'un moulinptdispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationstube conique d'un moulinpttubo cónico de um retorcedor ascendente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulin à huile coopératifptlagar de azeite cooperativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulin à farine et moutureptmoinho de farinha e moagem
- industrial structures / technology and technical regulationstube biconique d'un moulinpttubo bicónico de um retorcedor ascendente
- mechanical engineering / building and public worksmoulin à eau du type indienptmoinho de trigo movido a água do tipo indiano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulin à meules automatiqueptmoinho triturador automático
- industrial structures / technology and technical regulationsrouleau ensimeur d'un moulinptrolo de ensimagem de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationstube cylindrique d'un moulinpttubo cilíndrico de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsposte de réception d'un moulinptposto de receção de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationshauteur de service d'un moulinptaltura de trabalho de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationstêtière de commande d'un moulinptcabeceira de comando de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsfreinage de la broche d'un moulinpttravagem do fuso de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsbroche double torsion d'un moulinptfuso de dupla torção de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationstraverse porte-broches d'un moulinptbarramento porta-fusos de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsécartement entre broches d'un moulinptafastamento entre fusos de um retorcedor ascendente, escartamento dos fusos de um retorcedor ascendente
- chemical compoundbroyeur à plusieurs disques / moulin centrifuge à plusieurs disquesptreator de impacto
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement d'alimentation d'un moulinptenrolamento de alimentação de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsvitesse de came va-et-vient d'un moulinptvelocidade do excêntrico do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationscourse minimale va-et-vient d'un moulinptcurso mínimo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationscourse maximale va-et-vient d'un moulinptcurso máximo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsdélivreur pour appel du fil d'un moulinptrolo de saída da alimentação de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsvitesse maximale de réception d'un moulinptvelocidade máxima de receção de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsfreinage de la broche par frein d'un moulinpttravagem por meio de travão do fuso de um retorcedor ascendente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
moulin – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moulin [visualizado em 2026-07-13 22:58:42].
palavras parecidas com moulin
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmoulinptmoinho, moinhos
- industrial structures / chemical compoundmoulinptsecção de preparação de pasta por via húmida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulinptmoinho
- industrial structures / technology and technical regulationsmoulinptretorcedor ascendente
- ENVIRONMENTmoulin à eauptmoinhos de água, moinho de água
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmoulin à eauptmoinho de trigo movido a água
- industrial structuresmachine à organser / moulin à soieptretorcedor para seda
- ENVIRONMENTmoulin à ventptmoinhos de vento, moinho de vento
- food technologymoulin à caféptmoinho de café
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulin à canne / moulin à broyer la canne à sucreptfábrica de açúcar de cana, engenho de cana-de-açúcar, moinho de cana-de-açúcar
- chemical compoundrajout au moulin / ajout au moulinptadição de caulino à carga do moinho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulin à cailléptmoinho de coalhada, triturador de coalhada
- industrial structures / technology and technical regulationspoulie d'un moulin / noix d'un moulinptpolia de um retorcedor ascendente
- mechanical engineeringmoulin à disquesptmoinho de discos
- industrial structures / technology and technical regulationsbâti d'un moulinptestrutura de um retorcedor ascendente
- mechanical engineeringmoulin à marteaux / broyeur à marteauxptmoinho de martelos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulin aplatisseur / aplatisseur de grains / aplatisseurptmáquina para o achatamento dos grãos, moinho achatador de grãos
- industrial structures / technology and technical regulationsbroche d'un moulin / fuseau d'un moulinptfuso de um retorcedor ascendente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulin à cylindresptmoinho de cilindros
- industrial structures / technology and technical regulationsbarbin d'un moulinptguia-fios «rabo-de-porco» de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsroquet d'un moulinptbobina de discos de um retorcedor ascendente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmeunier / conducteur de moulinpttécnico de moagem, moleiro
- industrial structures / technology and technical regulationscourroie d'un moulinptcorreia de um retorcedor ascendente, fita de um retorcedor ascendente
- mechanical engineeringmoulin de laboratoireptmoinho de laboratório
- industrial structures / technology and technical regulationsguide-fil d'un moulinptguia-fios de um retorcedor ascendente
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulin à mouture humideptmoinho de moagem húmida
- industrial structures / technology and technical regulationsva-et-vient d'un moulinptdispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationstube conique d'un moulinpttubo cónico de um retorcedor ascendente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulin à huile coopératifptlagar de azeite cooperativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulin à farine et moutureptmoinho de farinha e moagem
- industrial structures / technology and technical regulationstube biconique d'un moulinpttubo bicónico de um retorcedor ascendente
- mechanical engineering / building and public worksmoulin à eau du type indienptmoinho de trigo movido a água do tipo indiano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulin à meules automatiqueptmoinho triturador automático
- industrial structures / technology and technical regulationsrouleau ensimeur d'un moulinptrolo de ensimagem de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationstube cylindrique d'un moulinpttubo cilíndrico de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsposte de réception d'un moulinptposto de receção de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationshauteur de service d'un moulinptaltura de trabalho de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationstêtière de commande d'un moulinptcabeceira de comando de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsfreinage de la broche d'un moulinpttravagem do fuso de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsbroche double torsion d'un moulinptfuso de dupla torção de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationstraverse porte-broches d'un moulinptbarramento porta-fusos de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsécartement entre broches d'un moulinptafastamento entre fusos de um retorcedor ascendente, escartamento dos fusos de um retorcedor ascendente
- chemical compoundbroyeur à plusieurs disques / moulin centrifuge à plusieurs disquesptreator de impacto
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement d'alimentation d'un moulinptenrolamento de alimentação de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsvitesse de came va-et-vient d'un moulinptvelocidade do excêntrico do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationscourse minimale va-et-vient d'un moulinptcurso mínimo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationscourse maximale va-et-vient d'un moulinptcurso máximo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsdélivreur pour appel du fil d'un moulinptrolo de saída da alimentação de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsvitesse maximale de réception d'un moulinptvelocidade máxima de receção de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsfreinage de la broche par frein d'un moulinpttravagem por meio de travão do fuso de um retorcedor ascendente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
moulin – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moulin [visualizado em 2026-07-13 22:58:42].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: