Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
fenɔmɛn
nome masculino
fenómeno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    effet de rebond / phenomene de rebond / rebond
    pt
    recrudescência, exacerbação
  • life sciences
    phenomene de reference / evenement de reference
    pt
    acontecimento de referência
  • town planning / regional policy / construction policy / economic planning
    phénomène NIMBY / attitude NIMBY
    pt
    fenómeno NIMBY, atitude "NIMBY"
  • life sciences
    phénomène local
    pt
    fenómeno local
  • pharmaceutical industry
    phénomène abortif
    pt
    efeito abortivo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    phénomène de lacet
    pt
    fenómeno de guinada
  • SCIENCE
    phénomène d'attente
    pt
    fenómeno de espera
  • ECONOMICS
    phénomène de rareté
    pt
    fenómeno de escassez
  • building and public works / life sciences
    phénomène de renard
    pt
    fuga de água sob pressão
  • natural and applied sciences / chemistry
    phénomène d'iwatoka
    pt
    fenómeno de Iwatoka
  • health
    phénomène de Koebner
    pt
    fenómeno de Köbner
  • medical science
    phénomène de Raynaud
    pt
    fenómeno de Raynaud
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    phénomène de pompage
    pt
    fenómeno de pulsação
  • electronics and electrical engineering
    phénomène d'avalanche / courant d'avalanche / migration induite par avalanche
    pt
    AIM, migração induzida por avalanche
  • communications / information technology and data processing
    phénomène de jointure / phénomène de joncture
    pt
    fenómeno de juntura, fenómeno de Sandhy
  • electronics and electrical engineering
    phénomène transitoire
    pt
    fenómeno transitório
  • physical sciences
    phénomène de Purkinje
    pt
    fenómeno de Purkinje
  • iron, steel and other metal industries
    phénomène d'interface
    pt
    fenómeno interfacial
  • social sciences
    phénomène d'exclusion
    pt
    fenómeno de exclusão
  • phénomène d'isolement
    pt
    fenómeno de isolamento
  • medical science
    ventilation / ventilation pulmonaire / phénomène respiratoire
    pt
    ventilação, ventilação pulmonar
  • illness / medical science
    phénomène hémorragique
    pt
    anomalia hemorrágica, perturbação hemorrágica
  • electronics and electrical engineering
    phénomène de diffusion
    pt
    efeito de dispersão
  • electronics and electrical engineering
    phénomène de diffusion
    pt
    fenómeno de dispersão
  • pharmaceutical industry
    Phénomène de l'iceberg
    pt
    Fenómeno do iceberg
  • ENVIRONMENT
    phénomène atmosphérique / phénomènes atmosphériques
    pt
    processos atmosféricos, processo atmosférico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    phénomène de flottement
    pt
    fenómeno de ondulação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    phénomène aéroélastique
    pt
    fenómeno aeroelástico
  • social problem
    flash backs / phénomène de récurrence / écho
    pt
    flash-back
  • earth sciences / climate
    phénomène météorologique / manifestations météorologiques
    pt
    fenómeno meteorológico
  • earth sciences / life sciences
    phénomène de diffraction
    pt
    fenómeno de difração
  • earth sciences
    phénomène photochromique
    pt
    fenómeno fotocromático
  • iron, steel and other metal industries
    phénomène de passivation
    pt
    processo de passivação
  • medical science
    phénomène de facilitation
    pt
    fenómeno de facilitação
  • earth sciences
    phénomène thermochromique
    pt
    fenómeno termocrómico
  • natural and applied sciences / chemistry
    phénomène de regroupement
    pt
    fenómeno de reagrupamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    phénomène de désagrégation
    pt
    fenómeno de desintegração
  • physical sciences
    phénomène électrochromique
    pt
    fenómeno eletrocrómico
  • climate change policy
    phénomène qui se manifeste lentement / phénomène à évolution lente
    pt
    fenómeno de evolução lenta
  • electronics and electrical engineering
    phénomène de Bezold-Bruecke
    pt
    fenómeno de Bezold-Bruecke
  • climate
    extrême climatique / phénomène climatique extrême / événement climatique extrême
    pt
    evento climático extremo
  • ENVIRONMENT
    irréversibilité du phénomène
    pt
    irreversibilidade do fenómeno, irreversibilidade dos fenómenos
  • earth sciences
    phénomène électroluminescent
    pt
    fenómeno eletroluminescente
  • electronics and electrical engineering
    période d'un phénomène cyclique
    pt
    período de um fenómeno cíclico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    phénomène de lacet des ailerons
    pt
    fenómeno de guinada de flapes
  • climate change / meteorology / bad weather
    événement météorologique extrême / phénomène météorologique extrême
    pt
    evento meteorológico extremo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – phénomène no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 17:35:39]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    effet de rebond / phenomene de rebond / rebond
    pt
    recrudescência, exacerbação
  • life sciences
    phenomene de reference / evenement de reference
    pt
    acontecimento de referência
  • town planning / regional policy / construction policy / economic planning
    phénomène NIMBY / attitude NIMBY
    pt
    fenómeno NIMBY, atitude "NIMBY"
  • life sciences
    phénomène local
    pt
    fenómeno local
  • pharmaceutical industry
    phénomène abortif
    pt
    efeito abortivo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    phénomène de lacet
    pt
    fenómeno de guinada
  • SCIENCE
    phénomène d'attente
    pt
    fenómeno de espera
  • ECONOMICS
    phénomène de rareté
    pt
    fenómeno de escassez
  • building and public works / life sciences
    phénomène de renard
    pt
    fuga de água sob pressão
  • natural and applied sciences / chemistry
    phénomène d'iwatoka
    pt
    fenómeno de Iwatoka
  • health
    phénomène de Koebner
    pt
    fenómeno de Köbner
  • medical science
    phénomène de Raynaud
    pt
    fenómeno de Raynaud
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    phénomène de pompage
    pt
    fenómeno de pulsação
  • electronics and electrical engineering
    phénomène d'avalanche / courant d'avalanche / migration induite par avalanche
    pt
    AIM, migração induzida por avalanche
  • communications / information technology and data processing
    phénomène de jointure / phénomène de joncture
    pt
    fenómeno de juntura, fenómeno de Sandhy
  • electronics and electrical engineering
    phénomène transitoire
    pt
    fenómeno transitório
  • physical sciences
    phénomène de Purkinje
    pt
    fenómeno de Purkinje
  • iron, steel and other metal industries
    phénomène d'interface
    pt
    fenómeno interfacial
  • social sciences
    phénomène d'exclusion
    pt
    fenómeno de exclusão
  • phénomène d'isolement
    pt
    fenómeno de isolamento
  • medical science
    ventilation / ventilation pulmonaire / phénomène respiratoire
    pt
    ventilação, ventilação pulmonar
  • illness / medical science
    phénomène hémorragique
    pt
    anomalia hemorrágica, perturbação hemorrágica
  • electronics and electrical engineering
    phénomène de diffusion
    pt
    efeito de dispersão
  • electronics and electrical engineering
    phénomène de diffusion
    pt
    fenómeno de dispersão
  • pharmaceutical industry
    Phénomène de l'iceberg
    pt
    Fenómeno do iceberg
  • ENVIRONMENT
    phénomène atmosphérique / phénomènes atmosphériques
    pt
    processos atmosféricos, processo atmosférico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    phénomène de flottement
    pt
    fenómeno de ondulação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    phénomène aéroélastique
    pt
    fenómeno aeroelástico
  • social problem
    flash backs / phénomène de récurrence / écho
    pt
    flash-back
  • earth sciences / climate
    phénomène météorologique / manifestations météorologiques
    pt
    fenómeno meteorológico
  • earth sciences / life sciences
    phénomène de diffraction
    pt
    fenómeno de difração
  • earth sciences
    phénomène photochromique
    pt
    fenómeno fotocromático
  • iron, steel and other metal industries
    phénomène de passivation
    pt
    processo de passivação
  • medical science
    phénomène de facilitation
    pt
    fenómeno de facilitação
  • earth sciences
    phénomène thermochromique
    pt
    fenómeno termocrómico
  • natural and applied sciences / chemistry
    phénomène de regroupement
    pt
    fenómeno de reagrupamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    phénomène de désagrégation
    pt
    fenómeno de desintegração
  • physical sciences
    phénomène électrochromique
    pt
    fenómeno eletrocrómico
  • climate change policy
    phénomène qui se manifeste lentement / phénomène à évolution lente
    pt
    fenómeno de evolução lenta
  • electronics and electrical engineering
    phénomène de Bezold-Bruecke
    pt
    fenómeno de Bezold-Bruecke
  • climate
    extrême climatique / phénomène climatique extrême / événement climatique extrême
    pt
    evento climático extremo
  • ENVIRONMENT
    irréversibilité du phénomène
    pt
    irreversibilidade do fenómeno, irreversibilidade dos fenómenos
  • earth sciences
    phénomène électroluminescent
    pt
    fenómeno eletroluminescente
  • electronics and electrical engineering
    période d'un phénomène cyclique
    pt
    período de um fenómeno cíclico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    phénomène de lacet des ailerons
    pt
    fenómeno de guinada de flapes
  • climate change / meteorology / bad weather
    événement météorologique extrême / phénomène météorologique extrême
    pt
    evento meteorológico extremo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – phénomène no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 17:35:39]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais