hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fitosanitɛʀ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
fitossanitário
produit phytosanitaire
produto fitossanitário, produto para tratamento de plantas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    phytosanitaire
    pt
    fitossanidade
  • crop production
    lutte antiparasitaire / action phytosanitaire / lutte contre les nuisibles / lutte contre les organismes nuisibles
    pt
    controlo de pragas, tratamento antiparasitário
  • crop production
    régime phytosanitaire
    pt
    regime fitossanitário
  • plant health product
    produit phytosanitaire / PPP / produit phytopharmaceutique
    pt
    produto fitofarmacêutico, PFF, PF
  • natural and applied sciences / cultivation of agricultural land
    maladie des plantes / maladie végétale / maladie des végétaux / maladie phytosanitaire
    pt
    doença vegetal
  • agricultural policy / international trade
    transit phytosanitaire
    pt
    trânsito fitossanitário
  • private international law / common agricultural policy / plant health legislation
    passeport phytosanitaire
    pt
    passaporte fitossanitário
  • natural and applied sciences
    directive phytosanitaire / phyto-directive
    pt
    diretiva fitossanitária
  • customs regulations
    certificat phytosanitaire
    pt
    certificado fitossanitário
  • ENVIRONMENT
    traitement phytosanitaire
    pt
    tratamento fitossanitário, tratamentos fitossanitários
  • natural and applied sciences
    inspection phytosanitaire
    pt
    inspeção fitossanitária
  • crop production
    certification phytosanitaire
    pt
    certificação fitossanitária
  • agricultural policy / crop production
    comité phytosanitaire permanent / CPP
    pt
    Comité Fitossanitário Permanente, CFP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    analyse du risque phytosanitaire
    pt
    análise do risco de doença
  • preparation for market / ECONOMICS / international trade
    mesure sanitaire ou phytosanitaire
    pt
    medida sanitária ou fitossanitária
  • pest / crop production / plant health control
    plan de gestion du risque phytosanitaire
    pt
    plano de gestão do risco de pragas, plano de gestão dos riscos fitossanitários
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspectorat phytosanitaire communautaire
    pt
    organismo comunitário de inspeção fitossanitária
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire
    pt
    nível adequado de proteção sanitária ou fitossanitária
  • Council of the European Union / institutional structure / plant health product
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" / groupe "Phytosanitaire"
    pt
    Grupo das Questões Fitossanitárias, Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias
  • ENVIRONMENT
    essai de produits phytosanitaires / essai de produits phytopharmaceutiques
    pt
    ensaios de fitofármacos, ensaio de produtos fitofarmacêuticos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dégâts par produits phytosanitaires
    pt
    danos devidos a produtos fitossanitários
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produits phytosanitaires de la vigne
    pt
    produtos fitossanitários da vinha
  • international trade / animal health / crop production
    MSP / mesures SPS / mesures sanitaires et phytosanitaires
    pt
    SFS, SPS, medidas sanitárias e fitossanitárias
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / UN specialised agency
    CMP / Commission sur les mesures phytosanitaires
    pt
    CMF, Comissão de Medidas Fitossanitárias
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    groupe des chefs des services phytosanitaires
    pt
    Grupo dos Chefes dos Serviços Fitossanitários
  • Council of the European Union / institutional structure
    groupe "Phytosanitaire" (Groupe de Roosendaal) / groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Groupe de Roosendaal)
    pt
    Grupo das Questões Fitossanitárias (Grupo de Roosendaal), Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Grupo de Roosendaal)
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / crop production / international trade / animal health
    Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires / Comité SPS
    pt
    Comité das Medidas Sanitárias e Fitossanitárias
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Protection et inspection) / groupe "Phytosanitaire" (Protection et inspection)
    pt
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Proteção e Inspeção), Grupo das Questões Fitossanitárias (Proteção e Inspeção)
  • life sciences / crop production
    Norme internationale pour les mesures phytosanitaires / NIMP
    pt
    Normas Internacionais para as Medidas Fitossanitárias, NIMF
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Questions concernant la CIPV/CMP) / groupe "Phytosanitaire" (Questions concernant la CIPV/CMP) / groupe "Phytosanitaire" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux / Commission sur les mesures phytosanitaires) / groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux/Commission sur les mesures phytosanitaires)
    pt
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Assuntos CFI/CMF), Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Assuntos da Convenção Fitossanitária Internacional/Comissão de Medidas Fitossanitárias), Grupo das Questões Fitossanitárias (Assuntos CFI/CMF), Grupo das Questões Fitossanitárias (Assuntos da Convenção Fitossanitária Internacional / Comissão de Medidas Fitossanitárias)
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Plants et matériel de multiplication) / groupe "Phytosanitaire" (Plants et matériel de multiplication)
    pt
    Grupo das Questões Fitossanitárias (Propágulos e Materiais de Plantio), Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Propágulos e Materiais de Plantio)
  • international agreement / international trade / animal health / crop production
    Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires
    pt
    Acordo sobre a Aplicação de Medidas Sanitárias e Fitossanitárias, Acordo SPS
  • veterinary legislation / plant health legislation
    comité spécialisé «Commerce» chargé des mesures sanitaires et phytosanitaires
    pt
    Comité Especializado do Comércio sobre Medidas Sanitárias e Fitossanitárias
  • Council of the European Union / institutional structure
    direction Questions vétérinaires et phytosanitaires, alimentation et sylviculture
    pt
    Direção das Questões Veterinárias e Fitossanitárias, Alimentação e Florestas
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Chefs des services phytosanitaires)
    pt
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Chefes dos Serviços Fitossanitários)
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Pesticides/produits phytopharmaceutiques)
    pt
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
  • international agreement / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Protocole concernant les mesures sanitaires,phytosanitaires et celles en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
    pt
    Protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Sous-comité "Agriculture" du Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
    pt
    Subcomité Agricultura do protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
phytosanitaire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/phytosanitaire [visualizado em 2026-06-29 00:21:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    phytosanitaire
    pt
    fitossanidade
  • crop production
    lutte antiparasitaire / action phytosanitaire / lutte contre les nuisibles / lutte contre les organismes nuisibles
    pt
    controlo de pragas, tratamento antiparasitário
  • crop production
    régime phytosanitaire
    pt
    regime fitossanitário
  • plant health product
    produit phytosanitaire / PPP / produit phytopharmaceutique
    pt
    produto fitofarmacêutico, PFF, PF
  • natural and applied sciences / cultivation of agricultural land
    maladie des plantes / maladie végétale / maladie des végétaux / maladie phytosanitaire
    pt
    doença vegetal
  • agricultural policy / international trade
    transit phytosanitaire
    pt
    trânsito fitossanitário
  • private international law / common agricultural policy / plant health legislation
    passeport phytosanitaire
    pt
    passaporte fitossanitário
  • natural and applied sciences
    directive phytosanitaire / phyto-directive
    pt
    diretiva fitossanitária
  • customs regulations
    certificat phytosanitaire
    pt
    certificado fitossanitário
  • ENVIRONMENT
    traitement phytosanitaire
    pt
    tratamento fitossanitário, tratamentos fitossanitários
  • natural and applied sciences
    inspection phytosanitaire
    pt
    inspeção fitossanitária
  • crop production
    certification phytosanitaire
    pt
    certificação fitossanitária
  • agricultural policy / crop production
    comité phytosanitaire permanent / CPP
    pt
    Comité Fitossanitário Permanente, CFP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    analyse du risque phytosanitaire
    pt
    análise do risco de doença
  • preparation for market / ECONOMICS / international trade
    mesure sanitaire ou phytosanitaire
    pt
    medida sanitária ou fitossanitária
  • pest / crop production / plant health control
    plan de gestion du risque phytosanitaire
    pt
    plano de gestão do risco de pragas, plano de gestão dos riscos fitossanitários
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspectorat phytosanitaire communautaire
    pt
    organismo comunitário de inspeção fitossanitária
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire
    pt
    nível adequado de proteção sanitária ou fitossanitária
  • Council of the European Union / institutional structure / plant health product
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" / groupe "Phytosanitaire"
    pt
    Grupo das Questões Fitossanitárias, Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias
  • ENVIRONMENT
    essai de produits phytosanitaires / essai de produits phytopharmaceutiques
    pt
    ensaios de fitofármacos, ensaio de produtos fitofarmacêuticos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dégâts par produits phytosanitaires
    pt
    danos devidos a produtos fitossanitários
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produits phytosanitaires de la vigne
    pt
    produtos fitossanitários da vinha
  • international trade / animal health / crop production
    MSP / mesures SPS / mesures sanitaires et phytosanitaires
    pt
    SFS, SPS, medidas sanitárias e fitossanitárias
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / UN specialised agency
    CMP / Commission sur les mesures phytosanitaires
    pt
    CMF, Comissão de Medidas Fitossanitárias
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    groupe des chefs des services phytosanitaires
    pt
    Grupo dos Chefes dos Serviços Fitossanitários
  • Council of the European Union / institutional structure
    groupe "Phytosanitaire" (Groupe de Roosendaal) / groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Groupe de Roosendaal)
    pt
    Grupo das Questões Fitossanitárias (Grupo de Roosendaal), Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Grupo de Roosendaal)
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / crop production / international trade / animal health
    Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires / Comité SPS
    pt
    Comité das Medidas Sanitárias e Fitossanitárias
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Protection et inspection) / groupe "Phytosanitaire" (Protection et inspection)
    pt
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Proteção e Inspeção), Grupo das Questões Fitossanitárias (Proteção e Inspeção)
  • life sciences / crop production
    Norme internationale pour les mesures phytosanitaires / NIMP
    pt
    Normas Internacionais para as Medidas Fitossanitárias, NIMF
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Questions concernant la CIPV/CMP) / groupe "Phytosanitaire" (Questions concernant la CIPV/CMP) / groupe "Phytosanitaire" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux / Commission sur les mesures phytosanitaires) / groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux/Commission sur les mesures phytosanitaires)
    pt
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Assuntos CFI/CMF), Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Assuntos da Convenção Fitossanitária Internacional/Comissão de Medidas Fitossanitárias), Grupo das Questões Fitossanitárias (Assuntos CFI/CMF), Grupo das Questões Fitossanitárias (Assuntos da Convenção Fitossanitária Internacional / Comissão de Medidas Fitossanitárias)
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Plants et matériel de multiplication) / groupe "Phytosanitaire" (Plants et matériel de multiplication)
    pt
    Grupo das Questões Fitossanitárias (Propágulos e Materiais de Plantio), Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Propágulos e Materiais de Plantio)
  • international agreement / international trade / animal health / crop production
    Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires
    pt
    Acordo sobre a Aplicação de Medidas Sanitárias e Fitossanitárias, Acordo SPS
  • veterinary legislation / plant health legislation
    comité spécialisé «Commerce» chargé des mesures sanitaires et phytosanitaires
    pt
    Comité Especializado do Comércio sobre Medidas Sanitárias e Fitossanitárias
  • Council of the European Union / institutional structure
    direction Questions vétérinaires et phytosanitaires, alimentation et sylviculture
    pt
    Direção das Questões Veterinárias e Fitossanitárias, Alimentação e Florestas
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Chefs des services phytosanitaires)
    pt
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Chefes dos Serviços Fitossanitários)
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Pesticides/produits phytopharmaceutiques)
    pt
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
  • international agreement / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Protocole concernant les mesures sanitaires,phytosanitaires et celles en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
    pt
    Protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Sous-comité "Agriculture" du Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
    pt
    Subcomité Agricultura do protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
phytosanitaire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/phytosanitaire [visualizado em 2026-06-29 00:21:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos