-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pipe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
dizer; soprar
ne pas piper
não abrir o bico
2.
caçar com chamariz
verbo transitivo
1.
caçar com chamariz
2.
figurado apanhar; enganar; lograr
3.
(dados) viciar
les dés sont pipés
figurado a partida está viciada, há batota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / wildlife
    bétel
    pt
    bétele, bétel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poivrier noir
    pt
    pimenteira-do-reino, pimenteira-da-índia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poivrier long / poivre long / pipeli
    pt
    pimenta-de-rabo, pimenta-longa, pimenteira-longa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matico / herbe au soldat
    pt
    erva-do-soldado, mático
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poivre blanc
    pt
    pimenta-branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poivre noir
    pt
    pimenta-negra
  • EU relations / European Union
    plan indicatif pluriannuel / PIP / programme indicatif pluriannuel
    pt
    programa indicativo plurianual, PIP
  • technology / administrative law / ENVIRONMENT / standardisation
    PIP / politique intégrée de produits / politique intégrée des produits
    pt
    IPP, política integrada relativa aos produtos
  • communications
    interruption de la procédure positive / PIP
    pt
    interrupção do procedimento positivo
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    PIP / Programme d'information prioritaire
    pt
    Programa de Informação Prioritário, PIP
  • EU law / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    politique intégrée des produits / PIP
    pt
    PIP, política integrada dos produtos
  • wildlife / life sciences
    herbe du Soudan / soudan grass / sorgho menu
    pt
    erva-do-sudão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piper – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/piper [visualizado em 2026-08-11 20:40:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / wildlife
    bétel
    pt
    bétele, bétel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poivrier noir
    pt
    pimenteira-do-reino, pimenteira-da-índia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poivrier long / poivre long / pipeli
    pt
    pimenta-de-rabo, pimenta-longa, pimenteira-longa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matico / herbe au soldat
    pt
    erva-do-soldado, mático
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poivre blanc
    pt
    pimenta-branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poivre noir
    pt
    pimenta-negra
  • EU relations / European Union
    plan indicatif pluriannuel / PIP / programme indicatif pluriannuel
    pt
    programa indicativo plurianual, PIP
  • technology / administrative law / ENVIRONMENT / standardisation
    PIP / politique intégrée de produits / politique intégrée des produits
    pt
    IPP, política integrada relativa aos produtos
  • communications
    interruption de la procédure positive / PIP
    pt
    interrupção do procedimento positivo
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    PIP / Programme d'information prioritaire
    pt
    Programa de Informação Prioritário, PIP
  • EU law / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    politique intégrée des produits / PIP
    pt
    PIP, política integrada dos produtos
  • wildlife / life sciences
    herbe du Soudan / soudan grass / sorgho menu
    pt
    erva-do-sudão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piper – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/piper [visualizado em 2026-08-11 20:40:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya