- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pikaʒ
nome feminino
1.
técnico picotagem
2.
técnico pesponto masculino; picotado
piquage à la machine
costura à máquina
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundbifurcation / dérivation / piquageptbifurcação em Y
- chemical compoundpiquage / bracelet de piquageptbraçadeira de tubos
- industrial structurespiqûre / piquageptcosido
- electronics and electrical engineeringligne en dérivation / piquageptlinha derivada
- chemical compoundpiquage / collier de centrageptbraçadeira para derivar de um tubo principal
- industrial structurespiquage / rhabillageptafiação, afinação
- natural and applied sciences / industrial structurespiquageptfuros no tronco provocados por bicadas de pássaros
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespiquageptimpressão
- electronics and electrical engineering / materials technologypiquageptcorrosão pontiforme
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpiquageptderivação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpiquageptpicagem
- construction and town planning / building and public workspiquageptderivação, ramificação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtrou de piquage / trou d'attisageptorifício de picagem, orifício de atiçar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpiquage latéralptpicagem lateral
- poste en dérivation / poste en piquageptestação em derivação
- materials technologypiquage de coins / agrafage de coinsptagrafagem de cantos
- industrial structuresprise de piquageptmargem de costura
- industrial structuresguide de piquageptguia de costura
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcoude de piquageptcotovelo de escapamento
- iron, steel and other metal industriesbarre de piquageptbarra metálica de extração
- industrial structures / technology and technical regulationspiquage au peigneptpicagem ao pente
- industrial structuresatelier de piquageptsecção de costura
- building and public works / industrial structurespiquage au couteauptformão, goiva
- materials technology / land transport / TRANSPORTpiquage d'un circuitpttomada de um circuito
- iron, steel and other metal industriespiquage avec joint à godetptunião em T abocardada com redução
- life sciencespiquage des points de canevasptpicagem dos pontos principais
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpiquage sur conduite en chargeptpicagem sobre conduta em carga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
piquage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/piquage [visualizado em 2026-07-13 06:43:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundbifurcation / dérivation / piquageptbifurcação em Y
- chemical compoundpiquage / bracelet de piquageptbraçadeira de tubos
- industrial structurespiqûre / piquageptcosido
- electronics and electrical engineeringligne en dérivation / piquageptlinha derivada
- chemical compoundpiquage / collier de centrageptbraçadeira para derivar de um tubo principal
- industrial structurespiquage / rhabillageptafiação, afinação
- natural and applied sciences / industrial structurespiquageptfuros no tronco provocados por bicadas de pássaros
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespiquageptimpressão
- electronics and electrical engineering / materials technologypiquageptcorrosão pontiforme
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpiquageptderivação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpiquageptpicagem
- construction and town planning / building and public workspiquageptderivação, ramificação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtrou de piquage / trou d'attisageptorifício de picagem, orifício de atiçar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpiquage latéralptpicagem lateral
- poste en dérivation / poste en piquageptestação em derivação
- materials technologypiquage de coins / agrafage de coinsptagrafagem de cantos
- industrial structuresprise de piquageptmargem de costura
- industrial structuresguide de piquageptguia de costura
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcoude de piquageptcotovelo de escapamento
- iron, steel and other metal industriesbarre de piquageptbarra metálica de extração
- industrial structures / technology and technical regulationspiquage au peigneptpicagem ao pente
- industrial structuresatelier de piquageptsecção de costura
- building and public works / industrial structurespiquage au couteauptformão, goiva
- materials technology / land transport / TRANSPORTpiquage d'un circuitpttomada de um circuito
- iron, steel and other metal industriespiquage avec joint à godetptunião em T abocardada com redução
- life sciencespiquage des points de canevasptpicagem dos pontos principais
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpiquage sur conduite en chargeptpicagem sobre conduta em carga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
piquage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/piquage [visualizado em 2026-07-13 06:43:09].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: