Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
pikɛ
nome masculino
1.
estaca feminino; piqueta feminino
être planté comme un piquet
estar direito como uma estaca, estar parado como uma estaca
2.
piquete
3.
(escola) castigo
mettre au piquet
pôr de castigo
4.
(cartas) jogo das famílias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    astreinte / garde / piquet
    pt
    piquete de prevenção
  • LAW / life sciences
    piquet / poteau de bornage / pieux
    pt
    ponte de delimitação
  • technology and technical regulations
    jalon / piquet
    pt
    estaca
  • land transport / TRANSPORT
    piquet
    pt
    estaca topográfica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    piquet
    pt
    estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquet à porc / tière à porc
    pt
    bastão para porco
  • life sciences
    piquet tenseur
    pt
    dinamómetro
  • electronics and electrical engineering
    piquet de terre
    pt
    elétrodo de terra
  • coal industry / life sciences
    piquet de départ
    pt
    estaca de saída
  • administrative law / materials technology
    piquet d'incendie
    pt
    relógio de vigilância
  • TRANSPORT
    piquet d'amarrage
    pt
    estaca de amarração
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquet d'incendie
    pt
    piquete de ataque
  • building and public works
    piquet indicateur
    pt
    estaca indicadora
  • land transport / TRANSPORT
    piquet de repérage
    pt
    estaca de referência
  • crop production
    piquet de palissage
    pt
    estaca, piqueta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquet pour taureau
    pt
    estaca para touro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquet de protection
    pt
    tutor, estaca, arjão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquet en tôle d'acier avec crochets
    pt
    estaca em lâmina de aço com ganchos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquets / poteaux
    pt
    esteios
  • beverage
    piquette"boite" / piquette
    pt
    beberagem, segundo-vinho, água-pé, vinho de difusão
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de marc / piquette / vin de deuxième cuvée
    pt
    água-pé
  • industrial structures
    imitation piqué / piquette
    pt
    piquette
  • technology and technical regulations
    piquet-repère
    pt
    estaca de referência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    affûtoir de piquets
    pt
    afiador de estacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    diamètre des piquets
    pt
    diâmetro dos esteios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carbonisation des piquets
    pt
    carbonização dos tutores
  • life sciences
    porte-balise / support de piquets de mire
    pt
    tripé da mira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formation à piquets inclinés
    pt
    formação em espaldeira inclinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – piquet no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-10 22:23:42]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    astreinte / garde / piquet
    pt
    piquete de prevenção
  • LAW / life sciences
    piquet / poteau de bornage / pieux
    pt
    ponte de delimitação
  • technology and technical regulations
    jalon / piquet
    pt
    estaca
  • land transport / TRANSPORT
    piquet
    pt
    estaca topográfica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    piquet
    pt
    estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquet à porc / tière à porc
    pt
    bastão para porco
  • life sciences
    piquet tenseur
    pt
    dinamómetro
  • electronics and electrical engineering
    piquet de terre
    pt
    elétrodo de terra
  • coal industry / life sciences
    piquet de départ
    pt
    estaca de saída
  • administrative law / materials technology
    piquet d'incendie
    pt
    relógio de vigilância
  • TRANSPORT
    piquet d'amarrage
    pt
    estaca de amarração
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquet d'incendie
    pt
    piquete de ataque
  • building and public works
    piquet indicateur
    pt
    estaca indicadora
  • land transport / TRANSPORT
    piquet de repérage
    pt
    estaca de referência
  • crop production
    piquet de palissage
    pt
    estaca, piqueta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquet pour taureau
    pt
    estaca para touro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquet de protection
    pt
    tutor, estaca, arjão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquet en tôle d'acier avec crochets
    pt
    estaca em lâmina de aço com ganchos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquets / poteaux
    pt
    esteios
  • beverage
    piquette"boite" / piquette
    pt
    beberagem, segundo-vinho, água-pé, vinho de difusão
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de marc / piquette / vin de deuxième cuvée
    pt
    água-pé
  • industrial structures
    imitation piqué / piquette
    pt
    piquette
  • technology and technical regulations
    piquet-repère
    pt
    estaca de referência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    affûtoir de piquets
    pt
    afiador de estacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    diamètre des piquets
    pt
    diâmetro dos esteios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carbonisation des piquets
    pt
    carbonização dos tutores
  • life sciences
    porte-balise / support de piquets de mire
    pt
    tripé da mira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formation à piquets inclinés
    pt
    formação em espaldeira inclinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – piquet no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-10 22:23:42]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais