- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pikyʀ
nome feminino
1.
injeção
2.
picadura; picada; picadela
3.
(inseto) ferroada, picada
4.
picadela
piqure de taret
picadela de traça
5.
pesponto masculino
6.
pinta; mancha
7.
figurado picada, desgosto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriespiqureptcorrosão superficial, picaduras
- wine / beveragemaladie de l'aigre / piqûre acétique / acescence / piqûreptacescência, azedia, pico, pique
- textile industrybride / sauté / piqûreptsalto, fio flutuante
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestrou de piqûre / piqûre / trou de sableptburaco de areia, ponto de areia, cova, picadura
- building and public works / industrial structurespiqûre / trou de versptpicadura, galeria larvar
- industrial structurespiqûre / piquageptcosido
- iron, steel and other metal industriespiqûre / piqûre de peauptpicadura superficial
- iron, steel and other metal industries / industrial structureséchignure / piqûreptpicadura, concavidade, cova
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriespiqûreptponteado
- iron, steel and other metal industriespiqûreptpicaduras, microporosidades
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespiqûreptpicada, cova, picadura
- healthpiqûreptpicada
- industrial structurespiqûreptpesponto
- iron, steel and other metal industriespiqûreptpicadura
- healthpiqûreptpicada
- healthpiqûreptpicada
- chemical compoundpiqûreptporo
- means of communicationpiqûreptlivro de um só caderno
- chemical compound / industrial structurespiqûreptporo superficial
- social problempravouze* / touche / fléchette / pète / splache / piqûre / piquouze / fixe / fix / shootptbacalhau, badalo, balázio, fixo, chuto, pico
- leisure / industrial structurespiqure d'arrêtptpesponto
- building and public works / industrial structurespiqûre noireptpicadura negra
- industrial structuresdouble piqûreptcostura dupla
- industrial structurespiqûre arrièreptcostura de ponta atrás
- industrial structurespiqûre d'arrêtptcostura de reforço
- building and public works / industrial structurespiqûre blancheptpicadura branca
- industrial structurespiqûre sellierptcostura de celeiro
- industrial structurespiqûre sportiveptcosido desportivo
- industrial structureschaîne de piqûreptteia suplementar
- medical sciencepiqûre souscutanéeptinjeção subcutânea
- iron, steel and other metal industriespiqûre de corrosionptporo de corrosão
- chemical compoundpiqûre de corrosionptpicos no filme por corrosão da base
- mechanical engineeringrâpe / lime à taille à piqûreptlima grosa, grosa
- land transportlime à taille à piqûre / râpeptgrosa, lima grosa
- industrial structurespiqûre d'ornementationptcostura de adorno
- industrial structurespiqûre en recouvrementptcostura plana
- industrial structurespiqûre de haut de quartierptcostura do vivo do talão
- statistics / chemistrypiqûresptpicadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiqûresptbexiga da chapa
- iron, steel and other metal industriespiqûresptbicos de alfinete
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespiqûresptcovas, picaduras
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescordeline / piqûre(B)ptprova do vidro, colha de amostra do vidro com a cordelina
- iron, steel and other metal industriesnid de piqures / porositésptninho de poros fino
- means of communicationrousseurs / piqûres d'humiditéptpicos de humidade, picos de acidez
- medical scienceendroit des piqûresptlocal das picadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
piqure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/piqure [visualizado em 2026-07-29 04:36:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriespiqureptcorrosão superficial, picaduras
- wine / beveragemaladie de l'aigre / piqûre acétique / acescence / piqûreptacescência, azedia, pico, pique
- textile industrybride / sauté / piqûreptsalto, fio flutuante
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestrou de piqûre / piqûre / trou de sableptburaco de areia, ponto de areia, cova, picadura
- building and public works / industrial structurespiqûre / trou de versptpicadura, galeria larvar
- industrial structurespiqûre / piquageptcosido
- iron, steel and other metal industriespiqûre / piqûre de peauptpicadura superficial
- iron, steel and other metal industries / industrial structureséchignure / piqûreptpicadura, concavidade, cova
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriespiqûreptponteado
- iron, steel and other metal industriespiqûreptpicaduras, microporosidades
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespiqûreptpicada, cova, picadura
- healthpiqûreptpicada
- industrial structurespiqûreptpesponto
- iron, steel and other metal industriespiqûreptpicadura
- healthpiqûreptpicada
- healthpiqûreptpicada
- chemical compoundpiqûreptporo
- means of communicationpiqûreptlivro de um só caderno
- chemical compound / industrial structurespiqûreptporo superficial
- social problempravouze* / touche / fléchette / pète / splache / piqûre / piquouze / fixe / fix / shootptbacalhau, badalo, balázio, fixo, chuto, pico
- leisure / industrial structurespiqure d'arrêtptpesponto
- building and public works / industrial structurespiqûre noireptpicadura negra
- industrial structuresdouble piqûreptcostura dupla
- industrial structurespiqûre arrièreptcostura de ponta atrás
- industrial structurespiqûre d'arrêtptcostura de reforço
- building and public works / industrial structurespiqûre blancheptpicadura branca
- industrial structurespiqûre sellierptcostura de celeiro
- industrial structurespiqûre sportiveptcosido desportivo
- industrial structureschaîne de piqûreptteia suplementar
- medical sciencepiqûre souscutanéeptinjeção subcutânea
- iron, steel and other metal industriespiqûre de corrosionptporo de corrosão
- chemical compoundpiqûre de corrosionptpicos no filme por corrosão da base
- mechanical engineeringrâpe / lime à taille à piqûreptlima grosa, grosa
- land transportlime à taille à piqûre / râpeptgrosa, lima grosa
- industrial structurespiqûre d'ornementationptcostura de adorno
- industrial structurespiqûre en recouvrementptcostura plana
- industrial structurespiqûre de haut de quartierptcostura do vivo do talão
- statistics / chemistrypiqûresptpicadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiqûresptbexiga da chapa
- iron, steel and other metal industriespiqûresptbicos de alfinete
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespiqûresptcovas, picaduras
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescordeline / piqûre(B)ptprova do vidro, colha de amostra do vidro com a cordelina
- iron, steel and other metal industriesnid de piqures / porositésptninho de poros fino
- means of communicationrousseurs / piqûres d'humiditéptpicos de humidade, picos de acidez
- medical scienceendroit des piqûresptlocal das picadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
piqure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/piqure [visualizado em 2026-07-29 04:36:00].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: