-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pikyʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
injeção
2.
picadura; picada; picadela
3.
(inseto) ferroada, picada
4.
picadela
piqure de taret
picadela de traça
5.
pesponto masculino
6.
pinta; mancha
7.
figurado picada, desgosto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    piqure
    pt
    corrosão superficial, picaduras
  • wine / beverage
    maladie de l'aigre / piqûre acétique / acescence / piqûre
    pt
    acescência, azedia, pico, pique
  • textile industry
    bride / sauté / piqûre
    pt
    salto, fio flutuante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trou de piqûre / piqûre / trou de sable
    pt
    buraco de areia, ponto de areia, cova, picadura
  • building and public works / industrial structures
    piqûre / trou de vers
    pt
    picadura, galeria larvar
  • industrial structures
    piqûre / piquage
    pt
    cosido
  • iron, steel and other metal industries
    piqûre / piqûre de peau
    pt
    picadura superficial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    échignure / piqûre
    pt
    picadura, concavidade, cova
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    piqûre
    pt
    ponteado
  • iron, steel and other metal industries
    piqûre
    pt
    picaduras, microporosidades
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piqûre
    pt
    picada, cova, picadura
  • health
    piqûre
    pt
    picada
  • industrial structures
    piqûre
    pt
    pesponto
  • iron, steel and other metal industries
    piqûre
    pt
    picadura
  • health
    piqûre
    pt
    picada
  • health
    piqûre
    pt
    picada
  • chemical compound
    piqûre
    pt
    poro
  • means of communication
    piqûre
    pt
    livro de um só caderno
  • chemical compound / industrial structures
    piqûre
    pt
    poro superficial
  • social problem
    pravouze* / touche / fléchette / pète / splache / piqûre / piquouze / fixe / fix / shoot
    pt
    bacalhau, badalo, balázio, fixo, chuto, pico
  • leisure / industrial structures
    piqure d'arrêt
    pt
    pesponto
  • building and public works / industrial structures
    piqûre noire
    pt
    picadura negra
  • industrial structures
    double piqûre
    pt
    costura dupla
  • industrial structures
    piqûre arrière
    pt
    costura de ponta atrás
  • industrial structures
    piqûre d'arrêt
    pt
    costura de reforço
  • building and public works / industrial structures
    piqûre blanche
    pt
    picadura branca
  • industrial structures
    piqûre sellier
    pt
    costura de celeiro
  • industrial structures
    piqûre sportive
    pt
    cosido desportivo
  • industrial structures
    chaîne de piqûre
    pt
    teia suplementar
  • medical science
    piqûre souscutanée
    pt
    injeção subcutânea
  • iron, steel and other metal industries
    piqûre de corrosion
    pt
    poro de corrosão
  • chemical compound
    piqûre de corrosion
    pt
    picos no filme por corrosão da base
  • mechanical engineering
    râpe / lime à taille à piqûre
    pt
    lima grosa, grosa
  • land transport
    lime à taille à piqûre / râpe
    pt
    grosa, lima grosa
  • industrial structures
    piqûre d'ornementation
    pt
    costura de adorno
  • industrial structures
    piqûre en recouvrement
    pt
    costura plana
  • industrial structures
    piqûre de haut de quartier
    pt
    costura do vivo do talão
  • statistics / chemistry
    piqûres
    pt
    picadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piqûres
    pt
    bexiga da chapa
  • iron, steel and other metal industries
    piqûres
    pt
    bicos de alfinete
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piqûres
    pt
    covas, picaduras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cordeline / piqûre(B)
    pt
    prova do vidro, colha de amostra do vidro com a cordelina
  • iron, steel and other metal industries
    nid de piqures / porosités
    pt
    ninho de poros fino
  • means of communication
    rousseurs / piqûres d'humidité
    pt
    picos de humidade, picos de acidez
  • medical science
    endroit des piqûres
    pt
    local das picadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piqure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/piqure [visualizado em 2026-07-29 04:36:00].
palavras parecidas com piqure

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    piqure
    pt
    corrosão superficial, picaduras
  • wine / beverage
    maladie de l'aigre / piqûre acétique / acescence / piqûre
    pt
    acescência, azedia, pico, pique
  • textile industry
    bride / sauté / piqûre
    pt
    salto, fio flutuante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trou de piqûre / piqûre / trou de sable
    pt
    buraco de areia, ponto de areia, cova, picadura
  • building and public works / industrial structures
    piqûre / trou de vers
    pt
    picadura, galeria larvar
  • industrial structures
    piqûre / piquage
    pt
    cosido
  • iron, steel and other metal industries
    piqûre / piqûre de peau
    pt
    picadura superficial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    échignure / piqûre
    pt
    picadura, concavidade, cova
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    piqûre
    pt
    ponteado
  • iron, steel and other metal industries
    piqûre
    pt
    picaduras, microporosidades
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piqûre
    pt
    picada, cova, picadura
  • health
    piqûre
    pt
    picada
  • industrial structures
    piqûre
    pt
    pesponto
  • iron, steel and other metal industries
    piqûre
    pt
    picadura
  • health
    piqûre
    pt
    picada
  • health
    piqûre
    pt
    picada
  • chemical compound
    piqûre
    pt
    poro
  • means of communication
    piqûre
    pt
    livro de um só caderno
  • chemical compound / industrial structures
    piqûre
    pt
    poro superficial
  • social problem
    pravouze* / touche / fléchette / pète / splache / piqûre / piquouze / fixe / fix / shoot
    pt
    bacalhau, badalo, balázio, fixo, chuto, pico
  • leisure / industrial structures
    piqure d'arrêt
    pt
    pesponto
  • building and public works / industrial structures
    piqûre noire
    pt
    picadura negra
  • industrial structures
    double piqûre
    pt
    costura dupla
  • industrial structures
    piqûre arrière
    pt
    costura de ponta atrás
  • industrial structures
    piqûre d'arrêt
    pt
    costura de reforço
  • building and public works / industrial structures
    piqûre blanche
    pt
    picadura branca
  • industrial structures
    piqûre sellier
    pt
    costura de celeiro
  • industrial structures
    piqûre sportive
    pt
    cosido desportivo
  • industrial structures
    chaîne de piqûre
    pt
    teia suplementar
  • medical science
    piqûre souscutanée
    pt
    injeção subcutânea
  • iron, steel and other metal industries
    piqûre de corrosion
    pt
    poro de corrosão
  • chemical compound
    piqûre de corrosion
    pt
    picos no filme por corrosão da base
  • mechanical engineering
    râpe / lime à taille à piqûre
    pt
    lima grosa, grosa
  • land transport
    lime à taille à piqûre / râpe
    pt
    grosa, lima grosa
  • industrial structures
    piqûre d'ornementation
    pt
    costura de adorno
  • industrial structures
    piqûre en recouvrement
    pt
    costura plana
  • industrial structures
    piqûre de haut de quartier
    pt
    costura do vivo do talão
  • statistics / chemistry
    piqûres
    pt
    picadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piqûres
    pt
    bexiga da chapa
  • iron, steel and other metal industries
    piqûres
    pt
    bicos de alfinete
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piqûres
    pt
    covas, picaduras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cordeline / piqûre(B)
    pt
    prova do vidro, colha de amostra do vidro com a cordelina
  • iron, steel and other metal industries
    nid de piqures / porosités
    pt
    ninho de poros fino
  • means of communication
    rousseurs / piqûres d'humidité
    pt
    picos de humidade, picos de acidez
  • medical science
    endroit des piqûres
    pt
    local das picadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piqure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/piqure [visualizado em 2026-07-29 04:36:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro