Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
pistœʀ
nome masculino
responsável pela manutenção e vigilância das pistas de esqui

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    piste
    pt
    pista
  • building and public works
    piste / piste à l'état brut / chemin de terre / route en terre / route non empierrée
    pt
    pista, pista natural, caminho de terra
  • air transport
    bande d'atterrissage / aérosurface / piste d'aterrissage / piste
    pt
    faixa de aterragem, pista de aterragem
  • electronics and electrical engineering
    piste d'enregistrement / piste
    pt
    pista
  • leisure
    piste
    pt
    pista
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    piste
    pt
    pista
  • communications / land transport / TRANSPORT
    piste
    pt
    cauda
  • electronics and electrical engineering / communications
    piste son / piste de son / piste audio
    pt
    pista áudio, pista de som
  • aviation security
    côté piste
    pt
    lado ar
  • air transport
    piste sèche
    pt
    pista seca
  • electronics and electrical engineering
    piste vidéo
    pt
    pista vídeo
  • air transport
    piste humide
    pt
    pista húmida
  • ENVIRONMENT
    piste de ski
    pt
    pista de esqui, pistas de esqui
  • air transport
    axe de piste
    pt
    linha central
  • land transport / TRANSPORT
    piste en dur
    pt
    pista dura
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    feu de piste
    pt
    luz axial de pista
  • FINANCE / accounting
    piste d'audit / piste de révision
    pt
    pista de controlo
  • accounting
    piste de contrôle / piste d'audit
    pt
    pista de auditoria
  • electronics and electrical engineering
    piste audio linéaire / piste longitudinale / piste normale
    pt
    pista áudio linear
  • transport policy / air transport
    dispatcher / chef de piste / contrôleur d'exploitation aérienne / régulateur / agent technique d'exploitation
    pt
    expedidor de aeronaves, oficial de operações de voo, oficial de despacho
  • electronics and electrical engineering / communications
    feux de piste
    pt
    luzes laterais de pista
  • industrial structures
    piste hostile
    pt
    pista hostil
  • electronics and electrical engineering
    piste optique
    pt
    pista ótica
  • land transport / TRANSPORT
    piste balisée
    pt
    trajetória iluminada
  • land transport
    piste cyclable
    pt
    pista de ciclistas, pista para ciclistas, pista ciclável
  • air transport
    piste mouillée
    pt
    pista molhada
  • air transport
    seuil / seuil de piste / entrée de piste
    pt
    cabeceira, soleira da pista, soleira
  • electronics and electrical engineering
    piste latérale
    pt
    pista lateral
  • communications
    piste centrale
    pt
    pista central
  • land transport / TRANSPORT
    piste assignée
    pt
    pista em serviço
  • air transport / TRANSPORT
    seuil de piste
    pt
    soleira da pista
  • electronics and electrical engineering
    piste d'ordres
    pt
    pista de ordens
  • land transport / TRANSPORT
    piste de crash
    pt
    pista de queda
  • air transport
    piste bétonnée
    pt
    pista de betão
  • land transport / TRANSPORT
    piste en herbe
    pt
    pista de relva
  • means of agricultural production
    poudre de contact / poudre de piste / poison de piste
    pt
    pó de contacto
  • air transport / air safety
    sortie de piste
    pt
    saída de pista
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    PPP / piste par pouce / pistes par pouce / pistes au pouce
    pt
    TPI, pistas por polegada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    piste d'horloge / piste de rythme / piste de synchronisation
    pt
    pista de sincronização, pista relógio
  • land transport / TRANSPORT
    cap d'une piste
    pt
    rumo de pista
  • land transport / TRANSPORT
    piste cavalière
    pt
    pista de cavaleiros
  • mechanical engineering / industrial structures
    piste tamisante
    pt
    soleira peneirante
  • land transport / TRANSPORT
    piste résistive
    pt
    pista resistiva
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cap d'une piste
    pt
    rumo de pista
  • land transport / TRANSPORT
    balise de piste
    pt
    luz de pista
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    balise de piste
    pt
    luz de pista
  • air transport / air and space transport
    assistance aux opérations en piste / assistance «opérations en piste» / service de piste
    pt
    assistência a operações em pista, assistência a operações na plataforma de estacionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pisteur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 20:41:11]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    piste
    pt
    pista
  • building and public works
    piste / piste à l'état brut / chemin de terre / route en terre / route non empierrée
    pt
    pista, pista natural, caminho de terra
  • air transport
    bande d'atterrissage / aérosurface / piste d'aterrissage / piste
    pt
    faixa de aterragem, pista de aterragem
  • electronics and electrical engineering
    piste d'enregistrement / piste
    pt
    pista
  • leisure
    piste
    pt
    pista
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    piste
    pt
    pista
  • communications / land transport / TRANSPORT
    piste
    pt
    cauda
  • electronics and electrical engineering / communications
    piste son / piste de son / piste audio
    pt
    pista áudio, pista de som
  • aviation security
    côté piste
    pt
    lado ar
  • air transport
    piste sèche
    pt
    pista seca
  • electronics and electrical engineering
    piste vidéo
    pt
    pista vídeo
  • air transport
    piste humide
    pt
    pista húmida
  • ENVIRONMENT
    piste de ski
    pt
    pista de esqui, pistas de esqui
  • air transport
    axe de piste
    pt
    linha central
  • land transport / TRANSPORT
    piste en dur
    pt
    pista dura
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    feu de piste
    pt
    luz axial de pista
  • FINANCE / accounting
    piste d'audit / piste de révision
    pt
    pista de controlo
  • accounting
    piste de contrôle / piste d'audit
    pt
    pista de auditoria
  • electronics and electrical engineering
    piste audio linéaire / piste longitudinale / piste normale
    pt
    pista áudio linear
  • transport policy / air transport
    dispatcher / chef de piste / contrôleur d'exploitation aérienne / régulateur / agent technique d'exploitation
    pt
    expedidor de aeronaves, oficial de operações de voo, oficial de despacho
  • electronics and electrical engineering / communications
    feux de piste
    pt
    luzes laterais de pista
  • industrial structures
    piste hostile
    pt
    pista hostil
  • electronics and electrical engineering
    piste optique
    pt
    pista ótica
  • land transport / TRANSPORT
    piste balisée
    pt
    trajetória iluminada
  • land transport
    piste cyclable
    pt
    pista de ciclistas, pista para ciclistas, pista ciclável
  • air transport
    piste mouillée
    pt
    pista molhada
  • air transport
    seuil / seuil de piste / entrée de piste
    pt
    cabeceira, soleira da pista, soleira
  • electronics and electrical engineering
    piste latérale
    pt
    pista lateral
  • communications
    piste centrale
    pt
    pista central
  • land transport / TRANSPORT
    piste assignée
    pt
    pista em serviço
  • air transport / TRANSPORT
    seuil de piste
    pt
    soleira da pista
  • electronics and electrical engineering
    piste d'ordres
    pt
    pista de ordens
  • land transport / TRANSPORT
    piste de crash
    pt
    pista de queda
  • air transport
    piste bétonnée
    pt
    pista de betão
  • land transport / TRANSPORT
    piste en herbe
    pt
    pista de relva
  • means of agricultural production
    poudre de contact / poudre de piste / poison de piste
    pt
    pó de contacto
  • air transport / air safety
    sortie de piste
    pt
    saída de pista
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    PPP / piste par pouce / pistes par pouce / pistes au pouce
    pt
    TPI, pistas por polegada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    piste d'horloge / piste de rythme / piste de synchronisation
    pt
    pista de sincronização, pista relógio
  • land transport / TRANSPORT
    cap d'une piste
    pt
    rumo de pista
  • land transport / TRANSPORT
    piste cavalière
    pt
    pista de cavaleiros
  • mechanical engineering / industrial structures
    piste tamisante
    pt
    soleira peneirante
  • land transport / TRANSPORT
    piste résistive
    pt
    pista resistiva
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cap d'une piste
    pt
    rumo de pista
  • land transport / TRANSPORT
    balise de piste
    pt
    luz de pista
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    balise de piste
    pt
    luz de pista
  • air transport / air and space transport
    assistance aux opérations en piste / assistance «opérations en piste» / service de piste
    pt
    assistência a operações em pista, assistência a operações na plataforma de estacionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pisteur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 20:41:11]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais