hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pivɔte
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
girar, rodopiar
2.
figurado girar; andar à volta
3.
BOTÂNICA crescer aprumada
4.
MILITAR mudar de direção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pivoter
    pt
    rodar o modelo
  • industrial structures
    pivoter le patron
    pt
    rodar o modelo base
  • life sciences / botany
    pivot / racine pivotante
    pt
    gavião, raiz principal/mestra, raiz aprumada
  • humanities
    interprète-pivot / pivot
    pt
    intérprete pivô
  • mechanical engineering
    portée d'arbre à charge axiale / portée axiale / pivot / portée à charge axiale
    pt
    moente axial, mancal radial, apoio radial, moente de carga axial
  • mechanical engineering
    articulation cylindrique / liaison par pivot / pivot
    pt
    articulação cilíndrica, articulação por dobradiça
  • iron, steel and other metal industries
    pivoteur / tourniquet à poches 3)pivoteur de poche / tour tournante porte-poches
    pt
    cabeçote, pivô para panelas de fundição
  • iron, steel and other metal industries
    tourniquet à poches / pivoteur
    pt
    torniquete de carga
  • monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
    cours central / cours pivot / taux pivot / taux central
    pt
    taxa central
  • FINANCE
    taux pivot / taux central / cours pivot
    pt
    taxa central
  • FINANCE
    prix pivot / point-pivot
    pt
    ponto pivô
  • TRANSPORT / land transport
    port-pivot / plate-forme portuaire
    pt
    porto principal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pivotement
    pt
    rotação
  • operation of the Institutions
    unité pivot
    pt
    unidade pivô
  • electronics and electrical engineering
    palier pivot
    pt
    pivô, chumaceira de impulso
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    indice-pivot
    pt
    índice central
  • mechanical engineering
    pivot mobile / axe de roue interchangeable / axe réglable
    pt
    cavilha
  • mechanical engineering
    boulon-pivot / axe boulonné
    pt
    parafuso para eixo
  • air transport
    aéroport de première catégorie / aéroport pivot / aéroport principal
    pt
    aeroporto de categoria 1, aeroporto de escala, aeroporto central
  • mechanical engineering
    pivot de fusée / pivot de direction / axe de pivotement
    pt
    cavilhão, pino central, pivô principal
  • mechanical engineering
    pivot d'articulation / pivot de fusée
    pt
    pino de articulação, pivô de articulação
  • land transport / TRANSPORT
    pivot de bogie
    pt
    apoio central
  • mechanical engineering
    pivot à rotule
    pt
    articulação esférica, pivô esférico
  • building and public works
    fenêtre à pivot
    pt
    janela basculante nos dois sentidos
  • demography and population / family / social affairs
    génération sandwich / génération pivot
    pt
    geração sanduíche, geração pivot
  • mechanical engineering / land transport
    pivot d'attelage
    pt
    cabeçote
  • land transport / TRANSPORT
    support de pivot / traverse de pivot
    pt
    apoio de pivô
  • land transport
    pivot d'attelage / broche d'attelage
    pt
    cavilha de engate
  • electronics and electrical engineering
    pivot de trolley
    pt
    pivô de trólei
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pivot de la pale
    pt
    pino da raiz da pá
  • communications policy
    service de pivot
    pt
    serviço de centro de conexão
  • natural and applied sciences
    pivot secondaire
    pt
    raiz secundária, espigão/gavião secundário
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pivot du pendule
    pt
    eixo de oscilação do pêndulo
  • land transport
    pivot du pendule
    pt
    eixo de oscilação do pêndulo
  • means of transport
    pivot d'attelage / axe de pivotement
    pt
    cabeçote de engate
  • life sciences
    axe de rotation / axe vertical / axe de pivotement
    pt
    eixo vertical
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe de pivotement / point d'appui
    pt
    pino de apoio
  • SCIENCE / building and public works
    angle de pivotement / angle de rotation
    pt
    ângulo de rotação
  • mechanical engineering / SCIENCE
    angle de pivotement
    pt
    ângulo de cardã
  • mechanical engineering
    pivot de croisillon
    pt
    parafuso com cabeça com entaladuras cruzadas
  • medical science
    dent à pivot simple
    pt
    dente pivô simples
  • mechanical engineering
    angle de pivotement
    pt
    ângulo de inclinação
  • FINANCE
    taux de change bilatéral / cours-pivot bilatéral
    pt
    taxa de câmbio bilateral
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cours-pivot bilatéral
    pt
    cotação central bilateral
  • statistics / FINANCE
    cours pivots de l'écu
    pt
    taxas centrais
  • medical science
    dent à pivot Richmond
    pt
    dente pivô com base Richmond
  • electronics and electrical engineering
    pivotement du faisceau
    pt
    rotação de um feixe
  • electronics and electrical engineering
    cadre support de pivots
    pt
    bastidor de suporte de pivôs
  • mechanical engineering
    pivot de l'essieu avant
    pt
    pino mestre do eixo dianteiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pivoter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pivoter [visualizado em 2026-06-27 10:38:24].
palavras parecidas com pivoter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pivoter
    pt
    rodar o modelo
  • industrial structures
    pivoter le patron
    pt
    rodar o modelo base
  • life sciences / botany
    pivot / racine pivotante
    pt
    gavião, raiz principal/mestra, raiz aprumada
  • humanities
    interprète-pivot / pivot
    pt
    intérprete pivô
  • mechanical engineering
    portée d'arbre à charge axiale / portée axiale / pivot / portée à charge axiale
    pt
    moente axial, mancal radial, apoio radial, moente de carga axial
  • mechanical engineering
    articulation cylindrique / liaison par pivot / pivot
    pt
    articulação cilíndrica, articulação por dobradiça
  • iron, steel and other metal industries
    pivoteur / tourniquet à poches 3)pivoteur de poche / tour tournante porte-poches
    pt
    cabeçote, pivô para panelas de fundição
  • iron, steel and other metal industries
    tourniquet à poches / pivoteur
    pt
    torniquete de carga
  • monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
    cours central / cours pivot / taux pivot / taux central
    pt
    taxa central
  • FINANCE
    taux pivot / taux central / cours pivot
    pt
    taxa central
  • FINANCE
    prix pivot / point-pivot
    pt
    ponto pivô
  • TRANSPORT / land transport
    port-pivot / plate-forme portuaire
    pt
    porto principal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pivotement
    pt
    rotação
  • operation of the Institutions
    unité pivot
    pt
    unidade pivô
  • electronics and electrical engineering
    palier pivot
    pt
    pivô, chumaceira de impulso
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    indice-pivot
    pt
    índice central
  • mechanical engineering
    pivot mobile / axe de roue interchangeable / axe réglable
    pt
    cavilha
  • mechanical engineering
    boulon-pivot / axe boulonné
    pt
    parafuso para eixo
  • air transport
    aéroport de première catégorie / aéroport pivot / aéroport principal
    pt
    aeroporto de categoria 1, aeroporto de escala, aeroporto central
  • mechanical engineering
    pivot de fusée / pivot de direction / axe de pivotement
    pt
    cavilhão, pino central, pivô principal
  • mechanical engineering
    pivot d'articulation / pivot de fusée
    pt
    pino de articulação, pivô de articulação
  • land transport / TRANSPORT
    pivot de bogie
    pt
    apoio central
  • mechanical engineering
    pivot à rotule
    pt
    articulação esférica, pivô esférico
  • building and public works
    fenêtre à pivot
    pt
    janela basculante nos dois sentidos
  • demography and population / family / social affairs
    génération sandwich / génération pivot
    pt
    geração sanduíche, geração pivot
  • mechanical engineering / land transport
    pivot d'attelage
    pt
    cabeçote
  • land transport / TRANSPORT
    support de pivot / traverse de pivot
    pt
    apoio de pivô
  • land transport
    pivot d'attelage / broche d'attelage
    pt
    cavilha de engate
  • electronics and electrical engineering
    pivot de trolley
    pt
    pivô de trólei
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pivot de la pale
    pt
    pino da raiz da pá
  • communications policy
    service de pivot
    pt
    serviço de centro de conexão
  • natural and applied sciences
    pivot secondaire
    pt
    raiz secundária, espigão/gavião secundário
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pivot du pendule
    pt
    eixo de oscilação do pêndulo
  • land transport
    pivot du pendule
    pt
    eixo de oscilação do pêndulo
  • means of transport
    pivot d'attelage / axe de pivotement
    pt
    cabeçote de engate
  • life sciences
    axe de rotation / axe vertical / axe de pivotement
    pt
    eixo vertical
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe de pivotement / point d'appui
    pt
    pino de apoio
  • SCIENCE / building and public works
    angle de pivotement / angle de rotation
    pt
    ângulo de rotação
  • mechanical engineering / SCIENCE
    angle de pivotement
    pt
    ângulo de cardã
  • mechanical engineering
    pivot de croisillon
    pt
    parafuso com cabeça com entaladuras cruzadas
  • medical science
    dent à pivot simple
    pt
    dente pivô simples
  • mechanical engineering
    angle de pivotement
    pt
    ângulo de inclinação
  • FINANCE
    taux de change bilatéral / cours-pivot bilatéral
    pt
    taxa de câmbio bilateral
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cours-pivot bilatéral
    pt
    cotação central bilateral
  • statistics / FINANCE
    cours pivots de l'écu
    pt
    taxas centrais
  • medical science
    dent à pivot Richmond
    pt
    dente pivô com base Richmond
  • electronics and electrical engineering
    pivotement du faisceau
    pt
    rotação de um feixe
  • electronics and electrical engineering
    cadre support de pivots
    pt
    bastidor de suporte de pivôs
  • mechanical engineering
    pivot de l'essieu avant
    pt
    pino mestre do eixo dianteiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pivoter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pivoter [visualizado em 2026-06-27 10:38:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos