hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

plake
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
plaqué; casquinha feminino
2.
folheado
3.
MÚSICA acorde mantido com força
adjetivo
1.
placado; chapeado; folheado; revestido
bois plaqué
madeira placada
2.
achatado
cheveux plaqués
cabelos achatados
3.
MÚSICA mantido com força
plaquélocução
Passé do verbo plaquer
expandir
plaqué

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    plaqué / placage / revêtement
    pt
    plaqué, casquinha, revestimento placado
  • forestry
    flachi / blanchi / miroir / flache / plaque
    pt
    marcação feita em tronco de árvore
  • life sciences
    plage / halo / plaque / plage de lyse
    pt
    halo
  • mechanical engineering
    plaque signalétique / plaque / plaque indicatrice / plaque de marquage
    pt
    placa sinalética, placa de características, placa de identificação
  • means of communication
    cliché / planche d'impression / plaque
    pt
    cliché
  • industrial structures
    feuille / plaque
    pt
    placa, folha
  • earth sciences
    plaque / plaque lithosphérique
    pt
    placa, placa litosférica
  • electronics and electrical engineering
    plaque
    pt
    placa
  • chemical compound
    plaque
    pt
    prato fixo
  • building and public works
    plaque
    pt
    chapa
  • industrial structures
    plaque
    pt
    painel, placa, chapa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    plaque
    pt
    placa
  • chemistry
    plaque Faure / plaque à oxyde rapporté
    pt
    placa de óxido empastado, placa Faure
  • earth sciences / information technology and data processing
    plaque noyau
    pt
    placa núcleo
  • chemistry / electrochemistry / electrometallurgy
    plaque à grande surface / plaque Planté
    pt
    placa de grande superfície, placa Planté
  • chemical compound / industrial structures
    plaque rigide / plaque compactée
    pt
    placa fundida, placa compactada, placa rígida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    couvercle / plaque pleine
    pt
    tampa
  • chemical compound
    buse à plaque / filière
    pt
    bico das placas de cilindros
  • INDUSTRY
    plaque offset
    pt
    chapa offset
  • communications
    plaque repère
    pt
    placa de referência
  • industrial structures
    plaque dentée
    pt
    régua com puas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plaque pleine
    pt
    placa cheia
  • mechanical engineering
    plaque striée
    pt
    placa estriada
  • medical science
    plaque résine
    pt
    placa de acrílico
  • earth sciences
    plaque carrée
    pt
    placa quadrada
  • mechanical engineering / organisation of transport
    came de frein / plaque d'usure
    pt
    excêntrico do travão, came do travão
  • medical science / neurology
    plaque floride
    pt
    placa florida
  • land transport / ENERGY
    bande d'usure / frotteur de pantographe / plaque de frottement / bande de frottement / plaque d'usure
    pt
    sapatas de contacto
  • TRANSPORT
    selle d'assise / embase / semelle / plaque de base
    pt
    placa de apoio, placa de assentamento
  • land transport / TRANSPORT
    plaque palière / plaque du peigne
    pt
    pente
  • electronics and electrical engineering
    circuit anodique / circuit plaque
    pt
    circuito anódico
  • materials technology
    plaque pressée / feuille pressée
    pt
    folha prensada
  • mechanical engineering / building and public works
    bride puddlée / plaque puddlée
    pt
    falange para remate
  • mechanical engineering
    plaque d'assise / plaque d'appui
    pt
    prato do motor, placa de suporte
  • administrative law
    plaque d'assise / plaque d'appui
    pt
    chapa de apoio
  • electronics and electrical engineering
    plaque support
    pt
    prato de suporte
  • electronics and electrical engineering
    plaque frittée
    pt
    placa sinterizada
  • electronics and electrical engineering
    plaque à tubes
    pt
    placa de tubos
  • chemistry
    plaque de Huey
    pt
    placa de Huey
  • mechanical engineering / building and public works
    plaque palière
    pt
    placa de plataforma
  • electronics and electrical engineering
    plaque à cadre
    pt
    placa de quadro
  • building and public works
    plaque de toit
    pt
    placa de cobertura
  • chemical compound
    plaque à polir
    pt
    chapa de polimento
  • chemical compound / industrial structures
    plaque de pose
    pt
    placa de assento
  • mechanical engineering
    plaque d'appui
    pt
    placa de apoio
  • electronics and electrical engineering
    plaque de Hall
    pt
    placa Hall
  • mechanical engineering
    plaque équipée
    pt
    placa equipada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    plaque à plots
    pt
    placa de contactos
  • technical regulations / land transport
    plaque d'appui
    pt
    chapa de apoio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plaqué – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/plaqué [visualizado em 2026-06-27 23:34:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    plaqué / placage / revêtement
    pt
    plaqué, casquinha, revestimento placado
  • forestry
    flachi / blanchi / miroir / flache / plaque
    pt
    marcação feita em tronco de árvore
  • life sciences
    plage / halo / plaque / plage de lyse
    pt
    halo
  • mechanical engineering
    plaque signalétique / plaque / plaque indicatrice / plaque de marquage
    pt
    placa sinalética, placa de características, placa de identificação
  • means of communication
    cliché / planche d'impression / plaque
    pt
    cliché
  • industrial structures
    feuille / plaque
    pt
    placa, folha
  • earth sciences
    plaque / plaque lithosphérique
    pt
    placa, placa litosférica
  • electronics and electrical engineering
    plaque
    pt
    placa
  • chemical compound
    plaque
    pt
    prato fixo
  • building and public works
    plaque
    pt
    chapa
  • industrial structures
    plaque
    pt
    painel, placa, chapa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    plaque
    pt
    placa
  • chemistry
    plaque Faure / plaque à oxyde rapporté
    pt
    placa de óxido empastado, placa Faure
  • earth sciences / information technology and data processing
    plaque noyau
    pt
    placa núcleo
  • chemistry / electrochemistry / electrometallurgy
    plaque à grande surface / plaque Planté
    pt
    placa de grande superfície, placa Planté
  • chemical compound / industrial structures
    plaque rigide / plaque compactée
    pt
    placa fundida, placa compactada, placa rígida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    couvercle / plaque pleine
    pt
    tampa
  • chemical compound
    buse à plaque / filière
    pt
    bico das placas de cilindros
  • INDUSTRY
    plaque offset
    pt
    chapa offset
  • communications
    plaque repère
    pt
    placa de referência
  • industrial structures
    plaque dentée
    pt
    régua com puas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plaque pleine
    pt
    placa cheia
  • mechanical engineering
    plaque striée
    pt
    placa estriada
  • medical science
    plaque résine
    pt
    placa de acrílico
  • earth sciences
    plaque carrée
    pt
    placa quadrada
  • mechanical engineering / organisation of transport
    came de frein / plaque d'usure
    pt
    excêntrico do travão, came do travão
  • medical science / neurology
    plaque floride
    pt
    placa florida
  • land transport / ENERGY
    bande d'usure / frotteur de pantographe / plaque de frottement / bande de frottement / plaque d'usure
    pt
    sapatas de contacto
  • TRANSPORT
    selle d'assise / embase / semelle / plaque de base
    pt
    placa de apoio, placa de assentamento
  • land transport / TRANSPORT
    plaque palière / plaque du peigne
    pt
    pente
  • electronics and electrical engineering
    circuit anodique / circuit plaque
    pt
    circuito anódico
  • materials technology
    plaque pressée / feuille pressée
    pt
    folha prensada
  • mechanical engineering / building and public works
    bride puddlée / plaque puddlée
    pt
    falange para remate
  • mechanical engineering
    plaque d'assise / plaque d'appui
    pt
    prato do motor, placa de suporte
  • administrative law
    plaque d'assise / plaque d'appui
    pt
    chapa de apoio
  • electronics and electrical engineering
    plaque support
    pt
    prato de suporte
  • electronics and electrical engineering
    plaque frittée
    pt
    placa sinterizada
  • electronics and electrical engineering
    plaque à tubes
    pt
    placa de tubos
  • chemistry
    plaque de Huey
    pt
    placa de Huey
  • mechanical engineering / building and public works
    plaque palière
    pt
    placa de plataforma
  • electronics and electrical engineering
    plaque à cadre
    pt
    placa de quadro
  • building and public works
    plaque de toit
    pt
    placa de cobertura
  • chemical compound
    plaque à polir
    pt
    chapa de polimento
  • chemical compound / industrial structures
    plaque de pose
    pt
    placa de assento
  • mechanical engineering
    plaque d'appui
    pt
    placa de apoio
  • electronics and electrical engineering
    plaque de Hall
    pt
    placa Hall
  • mechanical engineering
    plaque équipée
    pt
    placa equipada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    plaque à plots
    pt
    placa de contactos
  • technical regulations / land transport
    plaque d'appui
    pt
    chapa de apoio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plaqué – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/plaqué [visualizado em 2026-06-27 23:34:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos