hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pwɛ̃sɔnmɑ̃
nome masculino
(bilhete) obliteração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / building and public works
    poinçonnement
    pt
    degradação motivada por falta de resistência ao corte
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    résistance au poinçonnement statique
    pt
    resistência à penetração de uma bola estática
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    résistance au poinçonnement dynamique
    pt
    resistência à penetração
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    méthode d'essai de poinçonnement à la bille
    pt
    teste à dureza por penetração de uma bola
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de résistance du plancher au poinçonnement
    pt
    limite de resistência do piso à puncionagem
  • international agreement / technical regulations
    Convention sur le contrôle et le poinçonnement des ouvrages en métaux précieux
    pt
    Convenção sobre o Controlo e Marcação de Artefactos de Metais Preciosos
  • chemical compound
    partie mâle du moule / poinçon
    pt
    punção macho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plongeur / poinçon
    pt
    punção
  • building and public works / industrial structures
    sommier / poinçon
    pt
    punção
  • FINANCE
    poinçon
    pt
    contraste, marca
  • mechanical engineering / industrial structures
    poinçon
    pt
    macho de molde, molde com macho
  • mechanical engineering / industrial structures
    poinçon
    pt
    macho de extrusão, punção
  • chemistry
    poinçon
    pt
    furador
  • FINANCE
    poinçon
    pt
    punção
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    poinçon
    pt
    punção de recalque
  • chemical compound / industrial structures
    poinçon PSEO
    pt
    punção fino, punção delgado
  • chemical compound / industrial structures
    bras porte-poinçon / bras-support du porte-poinçon / porte-poinçon
    pt
    braço suporte do porta-punção, porta-punção, braço porta-punção
  • chemical compound / industrial structures
    porte-poinçon
    pt
    carregador guia
  • chemical compound
    porte-poinçon
    pt
    porta mandril
  • chemical compound / industrial structures
    poinçon jumelé
    pt
    punções gémeos, duplo punção
  • chemical compound / industrial structures
    came de poinçon
    pt
    came do punção
  • coal industry / life sciences
    poinçon d'acier
    pt
    punção de aço
  • chemical compound / industrial structures
    cylindre-poinçon / cylindre-mandrin
    pt
    mecanismo do punção
  • chemical compound / industrial structures
    manque de verre / poinçon en creux
    pt
    falta de vidro, abaixo do calibre
  • industrial structures
    poinçon à broder
    pt
    furador para bordar
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    poinçon de titre
    pt
    punção de toque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poinçon-ébaucheur
    pt
    punção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marque de poinçon
    pt
    marca de punção
  • iron, steel and other metal industries
    forme de découpe / outil à poinçonner / outil de découpage / outil de poinçonnage
    pt
    ferramenta de puncionar, ferramenta de corte, lâmina de corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    collage de poinçon / pompage
    pt
    colagem ao punção
  • chemical compound
    poinçon auxiliaire
    pt
    punção auxiliar
  • iron, steel and other metal industries
    découpe au poinçon
    pt
    recortado com punção
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    marquage au poinçon / marquage à la poinçonneuse
    pt
    marca de punção
  • chemical compound
    électrode à poinçon / cadre électrode
    pt
    elétrodo de barra
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    poinçon d'ébavurage
    pt
    punção de rebarbar
  • chemical compound / industrial structures
    commande de poinçon
    pt
    sistema de ligação do punção, acionamento do punção, comando do punção
  • industrial structures
    poinçon obligatoire
    pt
    punção obrigatória
  • chemical compound
    poinçon de soufflage / mandrin de soplado
    pt
    mandril de sopro
  • chemical compound
    plaque porte-poinçon
    pt
    placa de reforço
  • chemical compound / industrial structures
    poinçon de débordage
    pt
    punção de truncar calotes, martelo para separar calotes
  • land transport / technology and technical regulations
    poinçon à embout plat
    pt
    êmbolo de extremidade plana
  • electronics and electrical engineering
    mors de sertissage / poinçon de sertissage
    pt
    punção de engaste
  • chemical compound / industrial structures
    couplage came-poinçon
    pt
    mecanismo de acionamento do punção, acoplamento came-punção
  • land transport
    poinçon à embout plat
    pt
    êmbolo de extremidade plana
  • chemical compound
    moule à double poinçon / moule à frette flottante
    pt
    molde com duplo macho
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mortaisage pour poinçon
    pt
    escateladura por buril
  • building and public works / industrial structures
    poinçon de la pré-presse
    pt
    pistão de pré-prensa
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    poinçon de responsabilité
    pt
    punção de responsabilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 07:02:57]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / building and public works
    poinçonnement
    pt
    degradação motivada por falta de resistência ao corte
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    résistance au poinçonnement statique
    pt
    resistência à penetração de uma bola estática
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    résistance au poinçonnement dynamique
    pt
    resistência à penetração
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    méthode d'essai de poinçonnement à la bille
    pt
    teste à dureza por penetração de uma bola
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de résistance du plancher au poinçonnement
    pt
    limite de resistência do piso à puncionagem
  • international agreement / technical regulations
    Convention sur le contrôle et le poinçonnement des ouvrages en métaux précieux
    pt
    Convenção sobre o Controlo e Marcação de Artefactos de Metais Preciosos
  • chemical compound
    partie mâle du moule / poinçon
    pt
    punção macho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plongeur / poinçon
    pt
    punção
  • building and public works / industrial structures
    sommier / poinçon
    pt
    punção
  • FINANCE
    poinçon
    pt
    contraste, marca
  • mechanical engineering / industrial structures
    poinçon
    pt
    macho de molde, molde com macho
  • mechanical engineering / industrial structures
    poinçon
    pt
    macho de extrusão, punção
  • chemistry
    poinçon
    pt
    furador
  • FINANCE
    poinçon
    pt
    punção
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    poinçon
    pt
    punção de recalque
  • chemical compound / industrial structures
    poinçon PSEO
    pt
    punção fino, punção delgado
  • chemical compound / industrial structures
    bras porte-poinçon / bras-support du porte-poinçon / porte-poinçon
    pt
    braço suporte do porta-punção, porta-punção, braço porta-punção
  • chemical compound / industrial structures
    porte-poinçon
    pt
    carregador guia
  • chemical compound
    porte-poinçon
    pt
    porta mandril
  • chemical compound / industrial structures
    poinçon jumelé
    pt
    punções gémeos, duplo punção
  • chemical compound / industrial structures
    came de poinçon
    pt
    came do punção
  • coal industry / life sciences
    poinçon d'acier
    pt
    punção de aço
  • chemical compound / industrial structures
    cylindre-poinçon / cylindre-mandrin
    pt
    mecanismo do punção
  • chemical compound / industrial structures
    manque de verre / poinçon en creux
    pt
    falta de vidro, abaixo do calibre
  • industrial structures
    poinçon à broder
    pt
    furador para bordar
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    poinçon de titre
    pt
    punção de toque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poinçon-ébaucheur
    pt
    punção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marque de poinçon
    pt
    marca de punção
  • iron, steel and other metal industries
    forme de découpe / outil à poinçonner / outil de découpage / outil de poinçonnage
    pt
    ferramenta de puncionar, ferramenta de corte, lâmina de corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    collage de poinçon / pompage
    pt
    colagem ao punção
  • chemical compound
    poinçon auxiliaire
    pt
    punção auxiliar
  • iron, steel and other metal industries
    découpe au poinçon
    pt
    recortado com punção
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    marquage au poinçon / marquage à la poinçonneuse
    pt
    marca de punção
  • chemical compound
    électrode à poinçon / cadre électrode
    pt
    elétrodo de barra
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    poinçon d'ébavurage
    pt
    punção de rebarbar
  • chemical compound / industrial structures
    commande de poinçon
    pt
    sistema de ligação do punção, acionamento do punção, comando do punção
  • industrial structures
    poinçon obligatoire
    pt
    punção obrigatória
  • chemical compound
    poinçon de soufflage / mandrin de soplado
    pt
    mandril de sopro
  • chemical compound
    plaque porte-poinçon
    pt
    placa de reforço
  • chemical compound / industrial structures
    poinçon de débordage
    pt
    punção de truncar calotes, martelo para separar calotes
  • land transport / technology and technical regulations
    poinçon à embout plat
    pt
    êmbolo de extremidade plana
  • electronics and electrical engineering
    mors de sertissage / poinçon de sertissage
    pt
    punção de engaste
  • chemical compound / industrial structures
    couplage came-poinçon
    pt
    mecanismo de acionamento do punção, acoplamento came-punção
  • land transport
    poinçon à embout plat
    pt
    êmbolo de extremidade plana
  • chemical compound
    moule à double poinçon / moule à frette flottante
    pt
    molde com duplo macho
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mortaisage pour poinçon
    pt
    escateladura por buril
  • building and public works / industrial structures
    poinçon de la pré-presse
    pt
    pistão de pré-prensa
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    poinçon de responsabilité
    pt
    punção de responsabilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 07:02:57]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais