-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pwazɔ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
veneno
2.
figurado veneno; peçonha feminino
3.
coloquial veneno; peste feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology / toxic substance / health
    poison
    pt
    venenos, veneno
  • means of agricultural production
    poudre de contact / poudre de piste / poison de piste
    pt
    pó de contacto
  • poison consommable
    pt
    veneno combustível
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transfert de poison
    pt
    transferência de veneno
  • industrial structures
    poison du caoutchouc
    pt
    borracha tóxica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poison contre limaces
    pt
    veneno contra as lesmas
  • chemistry
    poison chimique du réacteur nucléaire / poison nucléaire chimique
    pt
    veneno químico, veneno químico do reator nuclear, veneno nuclear químico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poison toxique par inhalation
    pt
    veneno tóxico por inalação
  • illness / mollusc / shellfish farming / food poisoning
    PSP / poison des coquillages paralysant / "Paralytic Shellfish Poison"
    pt
    PSP, toxina paralisante do marisco
  • ENVIRONMENT
    le plomb est un poison cumulatif dangereux
    pt
    o chumbo é um perigoso veneno cumulativo
  • life sciences / fisheries
    poisson à nageoires / poisson
    pt
    peixe ósseo ou cartilaginoso, peixe
  • ENVIRONMENT
    poisson
    pt
    peixes
  • chemistry / pharmaceutical industry
    poisons
    pt
    venenos
  • life sciences
    poissons
    pt
    peixes
  • fisheries / life sciences
    loup de mer / loup marin / poisson-loup / loup de mer à peau mince / loup anarhique à peau mince / bar / loup atlantique
    pt
    peixe-lobo, peixe-lobo-riscado
  • wildlife / fisheries / life sciences
    limandes, plies et flétans / pleuronectidé / pleuronectidés / poisson plat
    pt
    pleuronectídeos, solhas e alabotes
  • fisheries / resources of the sea
    poisson vidé / poisson éviscéré
    pt
    peixe eviscerado
  • fishery resources / life sciences
    môle commun / poisson lune
    pt
    peixe-lua
  • fisheries
    poisson rond
    pt
    peixe redondo
  • fishery resources / wildlife / life sciences
    poisson-scie trident / requin-scie / poisson-scie
    pt
    peixe-serra, espadarte-serra
  • fisheries
    coupe fil / poisson bleu / tassergal / bar marocain
    pt
    anchova
  • fisheries
    mérou géant du Pacifique / poisson juif
    pt
    mero-gigante-do-pacífico
  • wildlife / fisheries
    poisson bleu / tassergal
    pt
    anchova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poisson salé
    pt
    peixe salgado
  • fisheries
    poisson paré
    pt
    preparado, manipulado
  • fisheries / animal taxonomy / fish
    carassin vulgaire / cyprin doré / poisson rouge / carassin rouge / carassin doré
    pt
    pimpão, peixe-dourado, peixe-encarnado
  • fisheries
    poisson juvénile / juvénile / jeune poisson
    pt
    juvenil, peixe juvenil
  • wildlife
    poisson zèbre / danio zébré / poisson zébré
    pt
    peixe-zebra
  • wildlife / fisheries / life sciences
    trachyptère commun / poisson ruban
    pt
    peixe-tábua
  • fisheries
    marlin de Méditerranée / poisson-pique / marlin
    pt
    espadim-do-mediterrâneo
  • fisheries
    poisson lapin / germanos
    pt
    macua
  • fisheries
    pêche fraîche / poisson frais
    pt
    pesca fresca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poisson blanc
    pt
    peixe-algodão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poisson blanc
    pt
    peixes de carne branca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poisson blanc / poisson à chair blanche
    pt
    peixe-algodão, peixe-de-carne-branca
  • fisheries / life sciences
    poisson de mai / altacke / alose vulgaire / grande alose / alose vraie / alose
    pt
    sável
  • fishery resources / life sciences
    diable de mer / chabot de mer / poisson tétard / scorpion de mer
    pt
    escorpião-roco
  • statistics / SCIENCE
    loi de Poisson / distribution de Poisson / loi des évènements rares
    pt
    distribuição de Poisson
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poison – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/poison [visualizado em 2026-08-03 08:03:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology / toxic substance / health
    poison
    pt
    venenos, veneno
  • means of agricultural production
    poudre de contact / poudre de piste / poison de piste
    pt
    pó de contacto
  • poison consommable
    pt
    veneno combustível
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transfert de poison
    pt
    transferência de veneno
  • industrial structures
    poison du caoutchouc
    pt
    borracha tóxica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poison contre limaces
    pt
    veneno contra as lesmas
  • chemistry
    poison chimique du réacteur nucléaire / poison nucléaire chimique
    pt
    veneno químico, veneno químico do reator nuclear, veneno nuclear químico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poison toxique par inhalation
    pt
    veneno tóxico por inalação
  • illness / mollusc / shellfish farming / food poisoning
    PSP / poison des coquillages paralysant / "Paralytic Shellfish Poison"
    pt
    PSP, toxina paralisante do marisco
  • ENVIRONMENT
    le plomb est un poison cumulatif dangereux
    pt
    o chumbo é um perigoso veneno cumulativo
  • life sciences / fisheries
    poisson à nageoires / poisson
    pt
    peixe ósseo ou cartilaginoso, peixe
  • ENVIRONMENT
    poisson
    pt
    peixes
  • chemistry / pharmaceutical industry
    poisons
    pt
    venenos
  • life sciences
    poissons
    pt
    peixes
  • fisheries / life sciences
    loup de mer / loup marin / poisson-loup / loup de mer à peau mince / loup anarhique à peau mince / bar / loup atlantique
    pt
    peixe-lobo, peixe-lobo-riscado
  • wildlife / fisheries / life sciences
    limandes, plies et flétans / pleuronectidé / pleuronectidés / poisson plat
    pt
    pleuronectídeos, solhas e alabotes
  • fisheries / resources of the sea
    poisson vidé / poisson éviscéré
    pt
    peixe eviscerado
  • fishery resources / life sciences
    môle commun / poisson lune
    pt
    peixe-lua
  • fisheries
    poisson rond
    pt
    peixe redondo
  • fishery resources / wildlife / life sciences
    poisson-scie trident / requin-scie / poisson-scie
    pt
    peixe-serra, espadarte-serra
  • fisheries
    coupe fil / poisson bleu / tassergal / bar marocain
    pt
    anchova
  • fisheries
    mérou géant du Pacifique / poisson juif
    pt
    mero-gigante-do-pacífico
  • wildlife / fisheries
    poisson bleu / tassergal
    pt
    anchova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poisson salé
    pt
    peixe salgado
  • fisheries
    poisson paré
    pt
    preparado, manipulado
  • fisheries / animal taxonomy / fish
    carassin vulgaire / cyprin doré / poisson rouge / carassin rouge / carassin doré
    pt
    pimpão, peixe-dourado, peixe-encarnado
  • fisheries
    poisson juvénile / juvénile / jeune poisson
    pt
    juvenil, peixe juvenil
  • wildlife
    poisson zèbre / danio zébré / poisson zébré
    pt
    peixe-zebra
  • wildlife / fisheries / life sciences
    trachyptère commun / poisson ruban
    pt
    peixe-tábua
  • fisheries
    marlin de Méditerranée / poisson-pique / marlin
    pt
    espadim-do-mediterrâneo
  • fisheries
    poisson lapin / germanos
    pt
    macua
  • fisheries
    pêche fraîche / poisson frais
    pt
    pesca fresca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poisson blanc
    pt
    peixe-algodão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poisson blanc
    pt
    peixes de carne branca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poisson blanc / poisson à chair blanche
    pt
    peixe-algodão, peixe-de-carne-branca
  • fisheries / life sciences
    poisson de mai / altacke / alose vulgaire / grande alose / alose vraie / alose
    pt
    sável
  • fishery resources / life sciences
    diable de mer / chabot de mer / poisson tétard / scorpion de mer
    pt
    escorpião-roco
  • statistics / SCIENCE
    loi de Poisson / distribution de Poisson / loi des évènements rares
    pt
    distribuição de Poisson
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poison – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/poison [visualizado em 2026-08-03 08:03:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro