-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pɔʀtik
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
pórtico
2.
DESPORTO trave feminino suspensa a dois postes
3.
técnico pórtico
portique détecteur
porta feminino detetora de metais
portique de lavage
(carros) dispositivo de lavagem automática
portique à signaux
suporte de sinalização férrea

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    portique / portique arrière
    pt
    pórtico de popa
  • iron, steel and other metal industries
    portique / superstructure
    pt
    superstrutura do forno, pórtico do forno
  • building and public works / industrial structures
    chevalet / portique
    pt
    pórtico
  • building and public works / industrial structures
    chevalet / portique
    pt
    pórtico
  • land transport / TRANSPORT
    portique / tour de montage
    pt
    torre de serviço
  • building and public works
    portique
    pt
    pórtico
  • TRANSPORT
    portique
    pt
    pórtico
  • building and public works
    portique
    pt
    pórtico
  • information technology and data processing
    robot portique
    pt
    robô pórtico
  • land transport / TRANSPORT
    wagon portique
    pt
    vagão-pórtico
  • electrical engineering
    pylône portique
    pt
    poste tipo pórtico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    suspension transversale souple / portique souple / suspension transversale souple par fil ou câble
    pt
    suspensão transversal por fio ou cabo
  • INDUSTRY
    portique mobile
    pt
    pórtico de movimentação
  • land transport / electrical engineering
    portique rigide
    pt
    pórtico rígido
  • mechanical engineering
    bâti à portique / bâti à cadre
    pt
    estrutura em forma de pórtico, corpo em forma de pórtico
  • mechanical engineering / building and public works
    portique à griffes / portique roulant / grue sur portique / portique de levage / bardeur / grue à portique fixe / bardeur de blocs / grue à chevalet / portique de manutention
    pt
    grua de pórtico, guindaste de pórtico, pórtico rolante
  • land transport / TRANSPORT
    portique roulant
    pt
    pórtico móvel
  • mechanical engineering
    portique pivotant
    pt
    pórtico giratório
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    chariot à califourchon / chariot cavalier / chariot à portique / portique automoteur / chariot cavalier gerbeur / chariot élévateur à califourchon
    pt
    pórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
  • INDUSTRY
    portique automoteur
    pt
    carro-pórtico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraiseuse à portique
    pt
    fresadora paralela, fresadora longitudinal
  • European Union / technology and technical regulations
    portique de détection
    pt
    pórtico de deteção
  • land transport / TRANSPORT
    portique de suspension
    pt
    pórtico de suspensão
  • mechanical engineering
    pont portique à câbles
    pt
    pórtico dos cabos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    four à portique mobile
    pt
    forno de abóbada móvel
  • mechanical engineering
    portique de déchargement
    pt
    cavalete, pórtico de descarga
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    joug de ligne de contact / portique support de caténaire
    pt
    pórtico suporte da catenária
  • iron, steel and other metal industries
    machine d'oxycoupage à portique
    pt
    máquina de oxicorte de pórtico
  • electronics and electrical engineering
    portique de fer profile à ferme
    pt
    pórtico rígido de suspensão
  • mechanical engineering
    portique d'appareil de chargement
    pt
    pórtico da máquina de carregamento
  • building and public works
    coffrage mobile du type à portique
    pt
    cofragem móvel de pórtico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    portique souple à câble transversal
    pt
    pórtico flexível
  • iron, steel and other metal industries
    machine d'oxycoupage à portique à deux aires de coupe
    pt
    máquina de oxicorte de pórtico com duas áreas de corte
  • iron, steel and other metal industries
    machine d'oxycoupage à portique munie d'un bras support
    pt
    máquina de oxicorte de pórtico com braço de suporte
  • building and public works
    fixation des panneaux sur les portiques
    pt
    fixação de painéis sobre os pórticos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chaussée surélevée avec portiques de support rabattables
    pt
    pavimento sobre-elevado com pórticos de suportes rebatíveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portique – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/portique [visualizado em 2026-08-12 08:44:54].
palavras parecidas com portique

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    portique / portique arrière
    pt
    pórtico de popa
  • iron, steel and other metal industries
    portique / superstructure
    pt
    superstrutura do forno, pórtico do forno
  • building and public works / industrial structures
    chevalet / portique
    pt
    pórtico
  • building and public works / industrial structures
    chevalet / portique
    pt
    pórtico
  • land transport / TRANSPORT
    portique / tour de montage
    pt
    torre de serviço
  • building and public works
    portique
    pt
    pórtico
  • TRANSPORT
    portique
    pt
    pórtico
  • building and public works
    portique
    pt
    pórtico
  • information technology and data processing
    robot portique
    pt
    robô pórtico
  • land transport / TRANSPORT
    wagon portique
    pt
    vagão-pórtico
  • electrical engineering
    pylône portique
    pt
    poste tipo pórtico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    suspension transversale souple / portique souple / suspension transversale souple par fil ou câble
    pt
    suspensão transversal por fio ou cabo
  • INDUSTRY
    portique mobile
    pt
    pórtico de movimentação
  • land transport / electrical engineering
    portique rigide
    pt
    pórtico rígido
  • mechanical engineering
    bâti à portique / bâti à cadre
    pt
    estrutura em forma de pórtico, corpo em forma de pórtico
  • mechanical engineering / building and public works
    portique à griffes / portique roulant / grue sur portique / portique de levage / bardeur / grue à portique fixe / bardeur de blocs / grue à chevalet / portique de manutention
    pt
    grua de pórtico, guindaste de pórtico, pórtico rolante
  • land transport / TRANSPORT
    portique roulant
    pt
    pórtico móvel
  • mechanical engineering
    portique pivotant
    pt
    pórtico giratório
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    chariot à califourchon / chariot cavalier / chariot à portique / portique automoteur / chariot cavalier gerbeur / chariot élévateur à califourchon
    pt
    pórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
  • INDUSTRY
    portique automoteur
    pt
    carro-pórtico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraiseuse à portique
    pt
    fresadora paralela, fresadora longitudinal
  • European Union / technology and technical regulations
    portique de détection
    pt
    pórtico de deteção
  • land transport / TRANSPORT
    portique de suspension
    pt
    pórtico de suspensão
  • mechanical engineering
    pont portique à câbles
    pt
    pórtico dos cabos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    four à portique mobile
    pt
    forno de abóbada móvel
  • mechanical engineering
    portique de déchargement
    pt
    cavalete, pórtico de descarga
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    joug de ligne de contact / portique support de caténaire
    pt
    pórtico suporte da catenária
  • iron, steel and other metal industries
    machine d'oxycoupage à portique
    pt
    máquina de oxicorte de pórtico
  • electronics and electrical engineering
    portique de fer profile à ferme
    pt
    pórtico rígido de suspensão
  • mechanical engineering
    portique d'appareil de chargement
    pt
    pórtico da máquina de carregamento
  • building and public works
    coffrage mobile du type à portique
    pt
    cofragem móvel de pórtico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    portique souple à câble transversal
    pt
    pórtico flexível
  • iron, steel and other metal industries
    machine d'oxycoupage à portique à deux aires de coupe
    pt
    máquina de oxicorte de pórtico com duas áreas de corte
  • iron, steel and other metal industries
    machine d'oxycoupage à portique munie d'un bras support
    pt
    máquina de oxicorte de pórtico com braço de suporte
  • building and public works
    fixation des panneaux sur les portiques
    pt
    fixação de painéis sobre os pórticos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chaussée surélevée avec portiques de support rabattables
    pt
    pavimento sobre-elevado com pórticos de suportes rebatíveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portique – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/portique [visualizado em 2026-08-12 08:44:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya