-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pozitif
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
positivo, afirmativo; favorável
2.
positivo, certo, verdadeiro, real, autêntico
3.
positivo
droit positif
direito positivo
image positive
imagem positiva
ion positif
FÍSICA ião positivo
nombre positif
número positivo
pôle positif
FÍSICA polo positivo
réaction positive
MEDICINA reação positiva
sciences positives
FILOSOFIA ciências positivas
nome masculino
positivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    positif / matrice positive
    pt
    matriz positiva, positiva
  • humanities
    positif
    pt
    positivo
  • chemistry
    ion positif / cation
    pt
    ião positivo, catião
  • land transport / TRANSPORT
    pas positif
    pt
    passo positivo
  • statistics / SCIENCE
    Erreur de type alpha / faux positif / Erreur de première espèce / erreur alpha
    pt
    erro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
  • social media
    vote favorable / vote en faveur / vote positif
    pt
    voto positivo
  • SCIENCE / statistics
    vrai positif
    pt
    verdadeiro positivo
  • electronics and electrical engineering
    pôle positif / borne positive
    pt
    terminais
  • electronics and electrical engineering
    essai de continuité positif / essai positif
    pt
    teste positivo de continuidade
  • chemical compound
    moule positif / moule mâle
    pt
    molde macho, molde positivo
  • chemical compound / industrial structures
    moule positif
    pt
    molde positivo
  • life sciences
    tracé positif
    pt
    gravado positivo
  • LAW
    droit positif
    pt
    direito positivo
  • ECONOMICS
    solde positif
    pt
    saldo positivo
  • SOCIAL QUESTIONS / ENVIRONMENT
    impact positif / empreinte positive
    pt
    cunho
  • land transport / TRANSPORT
    compte après lancement / compte positif
    pt
    contagem positiva
  • information technology and data processing
    positif direct
    pt
    positivo direto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    dièdre positif
    pt
    diedro
  • electronics and electrical engineering
    courant direct / courant positif / courant de conduction
    pt
    corrente positiva, corrente direta
  • data processing / information technology and data processing
    exemple positif / exemple
    pt
    exemplo positivo
  • medical science
    travail positif
    pt
    trabalho positivo
  • information technology and data processing
    résultat satisfaisant / réponse pertinente / résultat positif
    pt
    resultado, acerto
  • physical sciences
    électron positif / positron / positon
    pt
    positrão
  • electronics and electrical engineering
    contrôle positif
    pt
    controlo positivo, verificação positiva
  • earth sciences
    décalage positif
    pt
    deslocação positiva
  • earth sciences / life sciences
    positif sur film
    pt
    positivo em película
  • FINANCE
    correctif positif
    pt
    fator de correção positivo
  • industrial structures
    mécanisme dérouleur de chaîne positif / régulateur positif
    pt
    desenrolador positivo da teia
  • industrial structures
    mécanisme d'enroulement du tissu positif / régulateur positif
    pt
    dispositivo enrolador positivo
  • earth sciences / life sciences
    positif en couleurs
    pt
    positivo a cores, positivo colorido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    entraînement direct / entraînement positif
    pt
    acionamento positivo
  • mechanical engineering / building and public works
    entraînement positif / commande positive
    pt
    tração por arraste
  • mechanical engineering / earth sciences
    recouvrement positif
    pt
    recobrimento positivo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gauchissement positif
    pt
    torção positiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    chevauchement positif
    pt
    recobrimento positivo
  • financing and investment / insurance
    coût de rachat positif
    pt
    impacto em caso de resgate positivo
  • pharmaceutical industry
    effet positif inotrope
    pt
    efeito positivo inotrópico
  • statistics
    état récurrent positif
    pt
    estado de recorrência positiva, estado recorrente, estado recorrente positivo, estado persistente
  • coal industry
    exces en oxygene / bilan d'oxygene positif / suroxygenation
    pt
    balanço de oxigénio positivo, sobreoxigenação, excesso de oxigénio
  • communications
    écart de mesure positif
    pt
    medida de desvio positivo
  • earth sciences
    rotation positive / rotation de sens rétrograde / rotation à droite / rotation dans le sens des aiguilles d'une montre / rotation sens d'horloge / rotation de sens positif
    pt
    rotação à direita, rotação no sentido dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido indireto, rotação no sentido retrógrado
  • chemical compound
    formage sur moule positif / formage avec étirage
    pt
    moldação tracionada
  • INDUSTRY
    drapage / formage sur moule positif
    pt
    termoformação por vácuo em molde positivo
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    sérum de contrôle positif
    pt
    soro de controlo positivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
positif – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/positif [visualizado em 2026-07-29 21:32:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    positif / matrice positive
    pt
    matriz positiva, positiva
  • humanities
    positif
    pt
    positivo
  • chemistry
    ion positif / cation
    pt
    ião positivo, catião
  • land transport / TRANSPORT
    pas positif
    pt
    passo positivo
  • statistics / SCIENCE
    Erreur de type alpha / faux positif / Erreur de première espèce / erreur alpha
    pt
    erro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
  • social media
    vote favorable / vote en faveur / vote positif
    pt
    voto positivo
  • SCIENCE / statistics
    vrai positif
    pt
    verdadeiro positivo
  • electronics and electrical engineering
    pôle positif / borne positive
    pt
    terminais
  • electronics and electrical engineering
    essai de continuité positif / essai positif
    pt
    teste positivo de continuidade
  • chemical compound
    moule positif / moule mâle
    pt
    molde macho, molde positivo
  • chemical compound / industrial structures
    moule positif
    pt
    molde positivo
  • life sciences
    tracé positif
    pt
    gravado positivo
  • LAW
    droit positif
    pt
    direito positivo
  • ECONOMICS
    solde positif
    pt
    saldo positivo
  • SOCIAL QUESTIONS / ENVIRONMENT
    impact positif / empreinte positive
    pt
    cunho
  • land transport / TRANSPORT
    compte après lancement / compte positif
    pt
    contagem positiva
  • information technology and data processing
    positif direct
    pt
    positivo direto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    dièdre positif
    pt
    diedro
  • electronics and electrical engineering
    courant direct / courant positif / courant de conduction
    pt
    corrente positiva, corrente direta
  • data processing / information technology and data processing
    exemple positif / exemple
    pt
    exemplo positivo
  • medical science
    travail positif
    pt
    trabalho positivo
  • information technology and data processing
    résultat satisfaisant / réponse pertinente / résultat positif
    pt
    resultado, acerto
  • physical sciences
    électron positif / positron / positon
    pt
    positrão
  • electronics and electrical engineering
    contrôle positif
    pt
    controlo positivo, verificação positiva
  • earth sciences
    décalage positif
    pt
    deslocação positiva
  • earth sciences / life sciences
    positif sur film
    pt
    positivo em película
  • FINANCE
    correctif positif
    pt
    fator de correção positivo
  • industrial structures
    mécanisme dérouleur de chaîne positif / régulateur positif
    pt
    desenrolador positivo da teia
  • industrial structures
    mécanisme d'enroulement du tissu positif / régulateur positif
    pt
    dispositivo enrolador positivo
  • earth sciences / life sciences
    positif en couleurs
    pt
    positivo a cores, positivo colorido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    entraînement direct / entraînement positif
    pt
    acionamento positivo
  • mechanical engineering / building and public works
    entraînement positif / commande positive
    pt
    tração por arraste
  • mechanical engineering / earth sciences
    recouvrement positif
    pt
    recobrimento positivo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gauchissement positif
    pt
    torção positiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    chevauchement positif
    pt
    recobrimento positivo
  • financing and investment / insurance
    coût de rachat positif
    pt
    impacto em caso de resgate positivo
  • pharmaceutical industry
    effet positif inotrope
    pt
    efeito positivo inotrópico
  • statistics
    état récurrent positif
    pt
    estado de recorrência positiva, estado recorrente, estado recorrente positivo, estado persistente
  • coal industry
    exces en oxygene / bilan d'oxygene positif / suroxygenation
    pt
    balanço de oxigénio positivo, sobreoxigenação, excesso de oxigénio
  • communications
    écart de mesure positif
    pt
    medida de desvio positivo
  • earth sciences
    rotation positive / rotation de sens rétrograde / rotation à droite / rotation dans le sens des aiguilles d'une montre / rotation sens d'horloge / rotation de sens positif
    pt
    rotação à direita, rotação no sentido dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido indireto, rotação no sentido retrógrado
  • chemical compound
    formage sur moule positif / formage avec étirage
    pt
    moldação tracionada
  • INDUSTRY
    drapage / formage sur moule positif
    pt
    termoformação por vácuo em molde positivo
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    sérum de contrôle positif
    pt
    soro de controlo positivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
positif – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/positif [visualizado em 2026-07-29 21:32:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro