Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
pudʀəʀi
nome feminino
1.
polvoraria, fábrica de pólvora
2.
regionalismo ventania de neve, pulverinho masculino de neve

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    poudre / propergol solide
    pt
    propelente sólido
  • iron, steel and other metal industries
    poudre
    pt
    pó para oxicorte
  • social problem
    héro / Dame Blanche / horse / scag / cheval / poudre / brune / dreupou / harry / smack / thing / antigel / tigre / naphtaline / caballo / chnouf
    pt
    pó, tigre, cavalo, bomba, heroa, poeira
  • special chemicals / chemical compound
    coton poudre / pyroxyle / coton-poudre / coton nitré / pyroxyline / coton nitre / fulmicoton
    pt
    algodão pólvora, algodão-pólvora
  • defence / chemical compound
    poudre noire / poudre de mine
    pt
    pólvora ordinária, pólvora negra, pólvora
  • applied sciences
    Poudre orale
    pt
    Pó oral
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    OR en poudre
    pt
    ouro em pó
  • criminal law / international law / justice
    poudre noire
    pt
    pólvora negra
  • coal industry / chemistry
    âme de poudre / traînée de poudre / colonne intérieure de poudre
    pt
    alma de pólvora
  • iron, steel and other metal industries
    réservoir à poudre / cuve à poudre
    pt
    reservatório do pó
  • coal industry
    poudre relais / composition retardatrice
    pt
    elemento retardador
  • iron, steel and other metal industries
    poudre de fer
    pt
    ferro macio em pó
  • applied sciences
    Poudre nasale
    pt
    Pó nasal
  • iron, steel and other metal industries
    buse à poudre
    pt
    bico para pó
  • iron, steel and other metal industries
    poudre alliée
    pt
    pó ligado
  • earth sciences / chemistry
    poudre inerte
    pt
    pó inerte
  • space transport / defence
    fusée à poudre
    pt
    foguete de propulsante sólido
  • food additive
    poudre à lever
    pt
    levedante químico
  • iron, steel and other metal industries
    flux en poudre
    pt
    fluxo em pó
  • iron, steel and other metal industries
    poudre enrobée
    pt
    pó revestido
  • iron, steel and other metal industries
    lance à poudre
    pt
    lança pó
  • coal industry
    poudre d'émeri
    pt
    pó de esmeril
  • chemical compound
    bloc de poudre
    pt
    bloco de propulsante sólido
  • defence
    pain de poudre
    pt
    contentor de pólvora
  • means of agricultural production
    poudre de contact / poudre de piste / poison de piste
    pt
    pó de contacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sucre semoule / sucre en poudre
    pt
    açúcar fino
  • space transport / defence
    moteur à poudre / moteur-fusée à propergol solide
    pt
    motor de propelente sólido, motor de foguete de propelente sólido
  • chemical compound / industrial structures
    matière à mouler par compression / poudre à mouler / poudre de moulage
    pt
    pó para prensagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre en poudre / poudre en verre
    pt
    vidro em pó, pó de vidro
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cacao en poudre / poudre de cacao
    pt
    cacau em pó, pó de cacau
  • building and public works
    chaux sèche / chaux en poudre
    pt
    cal seca
  • iron, steel and other metal industries
    poudre à souder / flux décapant en poudre
    pt
    pó para soldadura, decapante em pó
  • applied sciences
    poudre dentaire
    pt
    pó dentífrico
  • building and public works / industrial structures
    colle en poudre
    pt
    cola em pó
  • materials technology
    colle en poudre
    pt
    cola em pó
  • electronics industry / industrial structures
    poudre de coton
    pt
    pó de algodão
  • coal industry
    poudre de ponce
    pt
    pó de pedra-pomes
  • medical science
    poudre vomitive
    pt
    pó emético
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poudre de tabac
    pt
    pó de tabaco
  • social problem
    inhalant / poudre à priser
    pt
    inalantes
  • chemistry
    poudre d'amidon
    pt
    amido em pó
  • chemical compound
    poudre composite
    pt
    propulsante composto
  • chemical compound / industrial structures
    poudre d'amiante
    pt
    chão de amianto
  • iron, steel and other metal industries
    robinet à poudre
    pt
    válvula do pó
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    poudre sous vide
    pt
    pó sob vácuo
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    poudre de bronze
    pt
    pó de bronze
  • iron, steel and other metal industries
    poudre de bronze
    pt
    pó de bronze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poudre de viande
    pt
    pó de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poudre de matage
    pt
    pó de acabamento
  • chemistry
    poudre demi-fine
    pt
    granulometria (semifina)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – poudrerie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 17:27:15]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    poudre / propergol solide
    pt
    propelente sólido
  • iron, steel and other metal industries
    poudre
    pt
    pó para oxicorte
  • social problem
    héro / Dame Blanche / horse / scag / cheval / poudre / brune / dreupou / harry / smack / thing / antigel / tigre / naphtaline / caballo / chnouf
    pt
    pó, tigre, cavalo, bomba, heroa, poeira
  • special chemicals / chemical compound
    coton poudre / pyroxyle / coton-poudre / coton nitré / pyroxyline / coton nitre / fulmicoton
    pt
    algodão pólvora, algodão-pólvora
  • defence / chemical compound
    poudre noire / poudre de mine
    pt
    pólvora ordinária, pólvora negra, pólvora
  • applied sciences
    Poudre orale
    pt
    Pó oral
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    OR en poudre
    pt
    ouro em pó
  • criminal law / international law / justice
    poudre noire
    pt
    pólvora negra
  • coal industry / chemistry
    âme de poudre / traînée de poudre / colonne intérieure de poudre
    pt
    alma de pólvora
  • iron, steel and other metal industries
    réservoir à poudre / cuve à poudre
    pt
    reservatório do pó
  • coal industry
    poudre relais / composition retardatrice
    pt
    elemento retardador
  • iron, steel and other metal industries
    poudre de fer
    pt
    ferro macio em pó
  • applied sciences
    Poudre nasale
    pt
    Pó nasal
  • iron, steel and other metal industries
    buse à poudre
    pt
    bico para pó
  • iron, steel and other metal industries
    poudre alliée
    pt
    pó ligado
  • earth sciences / chemistry
    poudre inerte
    pt
    pó inerte
  • space transport / defence
    fusée à poudre
    pt
    foguete de propulsante sólido
  • food additive
    poudre à lever
    pt
    levedante químico
  • iron, steel and other metal industries
    flux en poudre
    pt
    fluxo em pó
  • iron, steel and other metal industries
    poudre enrobée
    pt
    pó revestido
  • iron, steel and other metal industries
    lance à poudre
    pt
    lança pó
  • coal industry
    poudre d'émeri
    pt
    pó de esmeril
  • chemical compound
    bloc de poudre
    pt
    bloco de propulsante sólido
  • defence
    pain de poudre
    pt
    contentor de pólvora
  • means of agricultural production
    poudre de contact / poudre de piste / poison de piste
    pt
    pó de contacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sucre semoule / sucre en poudre
    pt
    açúcar fino
  • space transport / defence
    moteur à poudre / moteur-fusée à propergol solide
    pt
    motor de propelente sólido, motor de foguete de propelente sólido
  • chemical compound / industrial structures
    matière à mouler par compression / poudre à mouler / poudre de moulage
    pt
    pó para prensagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre en poudre / poudre en verre
    pt
    vidro em pó, pó de vidro
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cacao en poudre / poudre de cacao
    pt
    cacau em pó, pó de cacau
  • building and public works
    chaux sèche / chaux en poudre
    pt
    cal seca
  • iron, steel and other metal industries
    poudre à souder / flux décapant en poudre
    pt
    pó para soldadura, decapante em pó
  • applied sciences
    poudre dentaire
    pt
    pó dentífrico
  • building and public works / industrial structures
    colle en poudre
    pt
    cola em pó
  • materials technology
    colle en poudre
    pt
    cola em pó
  • electronics industry / industrial structures
    poudre de coton
    pt
    pó de algodão
  • coal industry
    poudre de ponce
    pt
    pó de pedra-pomes
  • medical science
    poudre vomitive
    pt
    pó emético
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poudre de tabac
    pt
    pó de tabaco
  • social problem
    inhalant / poudre à priser
    pt
    inalantes
  • chemistry
    poudre d'amidon
    pt
    amido em pó
  • chemical compound
    poudre composite
    pt
    propulsante composto
  • chemical compound / industrial structures
    poudre d'amiante
    pt
    chão de amianto
  • iron, steel and other metal industries
    robinet à poudre
    pt
    válvula do pó
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    poudre sous vide
    pt
    pó sob vácuo
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    poudre de bronze
    pt
    pó de bronze
  • iron, steel and other metal industries
    poudre de bronze
    pt
    pó de bronze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poudre de viande
    pt
    pó de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poudre de matage
    pt
    pó de acabamento
  • chemistry
    poudre demi-fine
    pt
    granulometria (semifina)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – poudrerie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 17:27:15]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais