hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

puʀsɥit
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
perseguição
2.
procura
3.
continuação
la poursuite des pourparlers
a continuação das negociações
4.
instância, diligência
5.
solicitação, pretensão
6.
DIREITO demanda, ação judicial
j'ai engagé une poursuite contre mes voisins
intentei uma ação judicial contra os meus vizinhos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE / ENVIRONMENT
    procédure / poursuite / procédure judiciaire
    pt
    procedimento
  • international law / maritime transport
    poursuite
    pt
    perseguição
  • ENVIRONMENT
    poursuite
    pt
    acusação
  • LAW
    poursuite
    pt
    procedimento penal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    poursuite radar
    pt
    seguimento por radar
  • electronics and electrical engineering
    lobe de poursuite
    pt
    lóbulo de perseguição
  • military equipment
    radar de poursuite
    pt
    radar de perseguição
  • communications / space transport
    poursuite spatiale
    pt
    rastreio espacial, perseguição (espacial)
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    droit de poursuite
    pt
    direito de perseguição
  • medical science
    tâche de poursuite
    pt
    tarefa de perseguição
  • electronics and electrical engineering
    boucle de poursuite / dispositif de poursuite
    pt
    dispositivo de perseguição
  • communications
    centre de poursuite
    pt
    centro de perseguição
  • communications / land transport / TRANSPORT
    moyens de poursuite
    pt
    meios de seguimento
  • defence
    courbe de poursuite
    pt
    curva de perseguição
  • legal action
    poursuite en justice / poursuite judiciaire
    pt
    perseguição judicial, ação judicial
  • communications
    station de poursuite
    pt
    estação de seguimento, estação de rastreio
  • communications policy / information technology and data processing
    poursuite programmée
    pt
    perseguição programada
  • information technology and data processing
    travail de poursuite
    pt
    trabalho em persecução
  • communications
    platine de poursuite
    pt
    quadro de perseguição, painel de perseguição
  • data processing / information technology and data processing
    symbole de poursuite
    pt
    símbolo de seguimento
  • communications
    cadence de poursuite
    pt
    velocidade de perseguição
  • communications
    pointage automatique / poursuite automatique
    pt
    perseguição automática, pontaria automática
  • FINANCE
    poursuite pour dettes / poursuite en exécution
    pt
    execução
  • communications
    poursuite d'un signal
    pt
    perseguição de um sinal
  • communications
    mouvement de poursuite
    pt
    movimento de perseguição
  • air transport
    poursuite du décollage
    pt
    descolagem contínua
  • electrical engineering / arts
    projecteur pivotant / projecteur de poursuite
    pt
    projetor de seguimento
  • communications
    émission de radiophare / poursuite par radiophare
    pt
    sinal de radiofarol
  • LAW / information technology and data processing
    poursuite de la sécurité / réalisation de la sécurité
    pt
    cumprimento da segurança
  • cooperation policy / European Union / criminal law
    poursuite transfrontalière
    pt
    perseguição transfronteiriça
  • communications / land transport / TRANSPORT
    système actif de poursuite
    pt
    sistema de seguimento ativo
  • electronics and electrical engineering / communications
    suiveur à laser / appareil de poursuite laser
    pt
    aparelho de perseguição a laser, perseguidor a laser
  • communications
    poursuite par balise active
    pt
    seguimento por radiofarol
  • earth sciences
    bande passante de poursuite
    pt
    largura de banda de seguimento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    système de poursuite solaire / système de pointage / système de suivi du soleil / orienteur / système-orienteur
    pt
    sistema de orientação, sistema de seguimento do sol
  • communications
    poursuite de la polarisation
    pt
    perseguição da polarização
  • communications
    système de poursuite asservi
    pt
    sistema de perseguição com servomotor
  • education
    taux de poursuite des études
    pt
    taxa de permanência
  • electronics and electrical engineering
    mode de poursuite automatique
    pt
    operação de rastreamento automático
  • communications / land transport / TRANSPORT
    poursuite à l'aide d'un radar
    pt
    guiamento passivo
  • electronics and electrical engineering
    système de poursuite des bords
    pt
    sistema de perseguição dos bordos
  • communications
    système de poursuite d'antenne
    pt
    sistema de perseguição da antena
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poursuite – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/poursuite [visualizado em 2026-07-09 14:35:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE / ENVIRONMENT
    procédure / poursuite / procédure judiciaire
    pt
    procedimento
  • international law / maritime transport
    poursuite
    pt
    perseguição
  • ENVIRONMENT
    poursuite
    pt
    acusação
  • LAW
    poursuite
    pt
    procedimento penal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    poursuite radar
    pt
    seguimento por radar
  • electronics and electrical engineering
    lobe de poursuite
    pt
    lóbulo de perseguição
  • military equipment
    radar de poursuite
    pt
    radar de perseguição
  • communications / space transport
    poursuite spatiale
    pt
    rastreio espacial, perseguição (espacial)
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    droit de poursuite
    pt
    direito de perseguição
  • medical science
    tâche de poursuite
    pt
    tarefa de perseguição
  • electronics and electrical engineering
    boucle de poursuite / dispositif de poursuite
    pt
    dispositivo de perseguição
  • communications
    centre de poursuite
    pt
    centro de perseguição
  • communications / land transport / TRANSPORT
    moyens de poursuite
    pt
    meios de seguimento
  • defence
    courbe de poursuite
    pt
    curva de perseguição
  • legal action
    poursuite en justice / poursuite judiciaire
    pt
    perseguição judicial, ação judicial
  • communications
    station de poursuite
    pt
    estação de seguimento, estação de rastreio
  • communications policy / information technology and data processing
    poursuite programmée
    pt
    perseguição programada
  • information technology and data processing
    travail de poursuite
    pt
    trabalho em persecução
  • communications
    platine de poursuite
    pt
    quadro de perseguição, painel de perseguição
  • data processing / information technology and data processing
    symbole de poursuite
    pt
    símbolo de seguimento
  • communications
    cadence de poursuite
    pt
    velocidade de perseguição
  • communications
    pointage automatique / poursuite automatique
    pt
    perseguição automática, pontaria automática
  • FINANCE
    poursuite pour dettes / poursuite en exécution
    pt
    execução
  • communications
    poursuite d'un signal
    pt
    perseguição de um sinal
  • communications
    mouvement de poursuite
    pt
    movimento de perseguição
  • air transport
    poursuite du décollage
    pt
    descolagem contínua
  • electrical engineering / arts
    projecteur pivotant / projecteur de poursuite
    pt
    projetor de seguimento
  • communications
    émission de radiophare / poursuite par radiophare
    pt
    sinal de radiofarol
  • LAW / information technology and data processing
    poursuite de la sécurité / réalisation de la sécurité
    pt
    cumprimento da segurança
  • cooperation policy / European Union / criminal law
    poursuite transfrontalière
    pt
    perseguição transfronteiriça
  • communications / land transport / TRANSPORT
    système actif de poursuite
    pt
    sistema de seguimento ativo
  • electronics and electrical engineering / communications
    suiveur à laser / appareil de poursuite laser
    pt
    aparelho de perseguição a laser, perseguidor a laser
  • communications
    poursuite par balise active
    pt
    seguimento por radiofarol
  • earth sciences
    bande passante de poursuite
    pt
    largura de banda de seguimento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    système de poursuite solaire / système de pointage / système de suivi du soleil / orienteur / système-orienteur
    pt
    sistema de orientação, sistema de seguimento do sol
  • communications
    poursuite de la polarisation
    pt
    perseguição da polarização
  • communications
    système de poursuite asservi
    pt
    sistema de perseguição com servomotor
  • education
    taux de poursuite des études
    pt
    taxa de permanência
  • electronics and electrical engineering
    mode de poursuite automatique
    pt
    operação de rastreamento automático
  • communications / land transport / TRANSPORT
    poursuite à l'aide d'un radar
    pt
    guiamento passivo
  • electronics and electrical engineering
    système de poursuite des bords
    pt
    sistema de perseguição dos bordos
  • communications
    système de poursuite d'antenne
    pt
    sistema de perseguição da antena
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poursuite – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/poursuite [visualizado em 2026-07-09 14:35:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro