- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
putʀ
nome feminino
1.
viga, trave
2.
tranca, madeiro
3.
DESPORTO trave
(provérbio) voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien
ver um argueiro no olho do vizinho e não ver uma tranca no seu
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresrègle de découpe / poutre / barre de découpeptbarra de corte, régua de corte
- building and public works / industrial structurespoutreptviga principal de soalho
- building and public workspoutreptviga
- chemistry / building and public workspoutre en Tptlaje vigada
- land transport / TRANSPORTpoutre en Uptviga em U
- land transport / TRANSPORTvoie poutreptvia, carril suspenso, trilho suspenso, carril suportado
- land transport / TRANSPORTpoutre conductrice / poutre guideptviga de caixão, viga de apoio
- building and public works / industrial structurespoutre profonde / poutre hautepttrave alta
- chemical compound / industrial structurespoutre anodeptsuporte do ânodo, barra anódica
- land transport / TRANSPORTpoutre libreptviga livre
- building and public works / industrial structurespoutre sur deux appuis / poutre simpleptviga simples
- building and public workspoutre à section creuse / caisson / poutre caissonptviga em caixão
- mechanical engineeringpoutre alveolaire / poutre ajouree / poutre a ame evideeptviga aligeirada, viga alveolar
- building and public works / industrial structuressablière haute / poutre de riveptsanca de parede
- land transport / building and public works / TRANSPORTpoutre porteuse / poutre supportptviga resistente que suporta os carris
- mechanical engineering / building and public workspoutre monorail / poutre de levage / poutre de manutentionptviga para içar
- building and public workstalon de poutreptbanzos
- building and public worksabout de poutreptfim da viga
- building and public works / industrial structurespoutre lamelléeptviga laminada
- land transport / building and public works / TRANSPORTpoutre continueptviga contínua
- mechanical engineeringpoutre roulanteptponte rolante
- land transport / TRANSPORTpoutre de queueptfuso de cauda
- land transport / TRANSPORTpoutre de queueptfuso de cauda
- mechanical engineeringsangle de poutreptcorreia de viga
- land transport / TRANSPORTpoutre de treuilptlança de elevação
- land transport / TRANSPORTpoutre flottanteptviga flutuante
- land transport / TRANSPORTpoutre de moteurptviga suporte do motor
- land transport / TRANSPORTpoutre haubannéeptarmação de Pratt
- building and public workspoutre encastrée en porte-à-faux / poutre cantilever / poutre en porte à faux / poutre encastrée à une extrémité / console / poutre-console / poutre en porte-à-fauxpttrave encastrada
- administrative lawpoutre cantilever / poutre en porte-à-fauxptbraço de suporte
- land transport / building and public works / TRANSPORT / technology and technical regulationspoutre en treillis / poutre à treillisptviga triangulada, treliça
- land transport / building and public works / TRANSPORTpoutre de guidageptviga de guiamento
- building and public works / industrial structurespoutre à caissonspttrave oca, viga oca
- land transport / building and public works / TRANSPORTpoutre de guidageptmonocarril
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbras de repalage / poutre de repalageptbarra niveladora, barra de nivelação, barra de nivelamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpoutre de chenilleptquadro da lagarta
- land transport / building and public works / TRANSPORTpoutre horizontaleptviga horizontal
- electronics and electrical engineeringstructure beam-lead / connexion en poutre / conducteur-poutreptpista condutora
- land transport / building and public workspoutre de roulementptviga de rolamento
- building and public works / industrial structurespoutre d'extractionptviga de extração
- land transport / TRANSPORTpoutre guide creuseptviga oca da via de caminho de ferro
- building and public workspoutre à âme pleineptviga de alma cheia
- building and public works / industrial structuresflèche d'une poutreptflecha de uma viga
- building and public workspoutre en diagonaleptviga em diagonal
- land transport / TRANSPORTpoutre à âme pleineptviga de alma cheia
- land transport / TRANSPORTpoutre du plan fixeptsuporte de deriva
- air transportpoutre longitudinalepttrave longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspoutre en béton arméptviga de betão armado
- land transport / TRANSPORTpoutre en I pivotante / I pivotant / poutrelle en I pivotante / poutre en double T pivotanteptviga pivotante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
poutre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/poutre [visualizado em 2026-08-02 18:09:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresrègle de découpe / poutre / barre de découpeptbarra de corte, régua de corte
- building and public works / industrial structurespoutreptviga principal de soalho
- building and public workspoutreptviga
- chemistry / building and public workspoutre en Tptlaje vigada
- land transport / TRANSPORTpoutre en Uptviga em U
- land transport / TRANSPORTvoie poutreptvia, carril suspenso, trilho suspenso, carril suportado
- land transport / TRANSPORTpoutre conductrice / poutre guideptviga de caixão, viga de apoio
- building and public works / industrial structurespoutre profonde / poutre hautepttrave alta
- chemical compound / industrial structurespoutre anodeptsuporte do ânodo, barra anódica
- land transport / TRANSPORTpoutre libreptviga livre
- building and public works / industrial structurespoutre sur deux appuis / poutre simpleptviga simples
- building and public workspoutre à section creuse / caisson / poutre caissonptviga em caixão
- mechanical engineeringpoutre alveolaire / poutre ajouree / poutre a ame evideeptviga aligeirada, viga alveolar
- building and public works / industrial structuressablière haute / poutre de riveptsanca de parede
- land transport / building and public works / TRANSPORTpoutre porteuse / poutre supportptviga resistente que suporta os carris
- mechanical engineering / building and public workspoutre monorail / poutre de levage / poutre de manutentionptviga para içar
- building and public workstalon de poutreptbanzos
- building and public worksabout de poutreptfim da viga
- building and public works / industrial structurespoutre lamelléeptviga laminada
- land transport / building and public works / TRANSPORTpoutre continueptviga contínua
- mechanical engineeringpoutre roulanteptponte rolante
- land transport / TRANSPORTpoutre de queueptfuso de cauda
- land transport / TRANSPORTpoutre de queueptfuso de cauda
- mechanical engineeringsangle de poutreptcorreia de viga
- land transport / TRANSPORTpoutre de treuilptlança de elevação
- land transport / TRANSPORTpoutre flottanteptviga flutuante
- land transport / TRANSPORTpoutre de moteurptviga suporte do motor
- land transport / TRANSPORTpoutre haubannéeptarmação de Pratt
- building and public workspoutre encastrée en porte-à-faux / poutre cantilever / poutre en porte à faux / poutre encastrée à une extrémité / console / poutre-console / poutre en porte-à-fauxpttrave encastrada
- administrative lawpoutre cantilever / poutre en porte-à-fauxptbraço de suporte
- land transport / building and public works / TRANSPORT / technology and technical regulationspoutre en treillis / poutre à treillisptviga triangulada, treliça
- land transport / building and public works / TRANSPORTpoutre de guidageptviga de guiamento
- building and public works / industrial structurespoutre à caissonspttrave oca, viga oca
- land transport / building and public works / TRANSPORTpoutre de guidageptmonocarril
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbras de repalage / poutre de repalageptbarra niveladora, barra de nivelação, barra de nivelamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpoutre de chenilleptquadro da lagarta
- land transport / building and public works / TRANSPORTpoutre horizontaleptviga horizontal
- electronics and electrical engineeringstructure beam-lead / connexion en poutre / conducteur-poutreptpista condutora
- land transport / building and public workspoutre de roulementptviga de rolamento
- building and public works / industrial structurespoutre d'extractionptviga de extração
- land transport / TRANSPORTpoutre guide creuseptviga oca da via de caminho de ferro
- building and public workspoutre à âme pleineptviga de alma cheia
- building and public works / industrial structuresflèche d'une poutreptflecha de uma viga
- building and public workspoutre en diagonaleptviga em diagonal
- land transport / TRANSPORTpoutre à âme pleineptviga de alma cheia
- land transport / TRANSPORTpoutre du plan fixeptsuporte de deriva
- air transportpoutre longitudinalepttrave longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspoutre en béton arméptviga de betão armado
- land transport / TRANSPORTpoutre en I pivotante / I pivotant / poutrelle en I pivotante / poutre en double T pivotanteptviga pivotante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
poutre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/poutre [visualizado em 2026-08-02 18:09:40].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: