hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pʀənɑ̃
adjetivo
1.
pegador
2.
recebedor
partie prenante
DIREITO parte recebedora
figurado parte comprada
3.
preênsil
queue prenante
ZOOLOGIA cauda preênsil
4.
tocante, comovente
prenant
Présent do verbo prendre
expandir
prenant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    colle à froid / colle prenant à froid
    pt
    cola de cura a frio, cola de presa a frio
  • chemical compound
    adhésif prenant à chaud
    pt
    adesivo de colagem a quente
  • chemical compound
    adhésif prenant à froid
    pt
    cola a frio
  • chemical compound
    adhésif prenant à température modérée
    pt
    cola de cura a temperatura moderada
  • LAW
    droit national la prenant pour modèle
    pt
    direito nacional que a toma por modelo
  • EU migration policy
    État membre prenant en charge les retours / État membre de prise en charge
    pt
    Estado-Membro patrocinador
  • chemistry
    Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
    pt
    Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
  • TRADE / FINANCE
    système de négociation à carnet d'ordres à enchères continues / système de négociation prenant la forme d’un carnet d’ordres à enchères continue
    pt
    sistema de negociação por leilão contínuo com base numa carteira de ordens
  • ne se débarasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage / S35
    pt
    deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução, S35
  • economic analysis / communications / social framework
    partie concernée / partie prenante / acteur
    pt
    parte interessada, parte interessada, interessado
  • European Commission / drafting of EU law / politics
    groupe de parties prenantes / groupe de parties intéressées
    pt
    grupo de partes interessadas
  • gender equality
    consultation de parties prenantes
    pt
    consulta das partes interessadas
  • drafting of EU law / European Commission
    consultation des parties prenantes / consultation des parties intéressées / consultation des acteurs concernés
    pt
    consulta das partes interessadas
  • economic analysis / consultation procedure / social framework
    cartographie des parties prenantes
    pt
    levantamento das partes interessadas
  • drafting of EU law / European Commission
    retour d'information des parties prenantes / contributions des parties prenantes
    pt
    reação das partes interessadas
  • public contract
    groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics
    pt
    grupo de peritos das partes interessadas para os contratos públicos
  • information security
    groupe des parties prenantes pour la certification de cybersécurité
    pt
    grupo das partes interessadas para a certificação da cibersegurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-25 03:16:29]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    colle à froid / colle prenant à froid
    pt
    cola de cura a frio, cola de presa a frio
  • chemical compound
    adhésif prenant à chaud
    pt
    adesivo de colagem a quente
  • chemical compound
    adhésif prenant à froid
    pt
    cola a frio
  • chemical compound
    adhésif prenant à température modérée
    pt
    cola de cura a temperatura moderada
  • LAW
    droit national la prenant pour modèle
    pt
    direito nacional que a toma por modelo
  • EU migration policy
    État membre prenant en charge les retours / État membre de prise en charge
    pt
    Estado-Membro patrocinador
  • chemistry
    Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
    pt
    Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
  • TRADE / FINANCE
    système de négociation à carnet d'ordres à enchères continues / système de négociation prenant la forme d’un carnet d’ordres à enchères continue
    pt
    sistema de negociação por leilão contínuo com base numa carteira de ordens
  • ne se débarasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage / S35
    pt
    deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução, S35
  • economic analysis / communications / social framework
    partie concernée / partie prenante / acteur
    pt
    parte interessada, parte interessada, interessado
  • European Commission / drafting of EU law / politics
    groupe de parties prenantes / groupe de parties intéressées
    pt
    grupo de partes interessadas
  • gender equality
    consultation de parties prenantes
    pt
    consulta das partes interessadas
  • drafting of EU law / European Commission
    consultation des parties prenantes / consultation des parties intéressées / consultation des acteurs concernés
    pt
    consulta das partes interessadas
  • economic analysis / consultation procedure / social framework
    cartographie des parties prenantes
    pt
    levantamento das partes interessadas
  • drafting of EU law / European Commission
    retour d'information des parties prenantes / contributions des parties prenantes
    pt
    reação das partes interessadas
  • public contract
    groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics
    pt
    grupo de peritos das partes interessadas para os contratos públicos
  • information security
    groupe des parties prenantes pour la certification de cybersécurité
    pt
    grupo das partes interessadas para a certificação da cibersegurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-25 03:16:29]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais