Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

pontuação ou pontuasão?
avançar
favoritos

pression

pʀɛsjɔ̃
nome feminino
1.
FÍSICA pressão
pression des gaz
tensão dos gases
pression osmotique
pressão osmótica
2.
pressão, tensão
être sous pression
estar sob tensão
faire monter la pression
figurado aumentar a tensão
pression artérielle
MEDICINA pressão arterial
pression atmosphérique
pressão atmosférica
3.
pressão, força
4.
coação, constrangimento masculino
exercer une pression sur quelqu'un
exercer pressão sobre alguém
faire pression sur quelqu'un
pressionar alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    pression / force de pression / force compressive / force de compression / effort de compression
    pt
    esforço de compressão, pressão, força de pressão, força de compressão
  • ENVIRONMENT
    pression
    pt
    pressão
  • earth sciences / chemistry
    pression
    pt
    pressão
  • INDUSTRY / ENERGY
    pression
    pt
    pressão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pression
    pt
    carga, pressão
  • INDUSTRY
    HP / haute pression
    pt
    alta pressão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pression égale
    pt
    pressão constante
  • iron, steel and other metal industries
    pression d'air
    pt
    pressão de ar
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    fût à pression
    pt
    tambor sob pressão
  • administrative law
    pression d'air
    pt
    pressão de ar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pression totale / pression d'arrêt / pression Pitot
    pt
    pressão Pitot
  • mechanical engineering
    vis à pression / vis de pression
    pt
    parafuso de pressão
  • land transport / technology and technical regulations
    pression moyenne au sol / pression au sol / pression sur le sol
    pt
    pressão no chão, pressão sobre o solo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pression de pilotage / pression pilote
    pt
    pressão de pilotagem
  • iron, steel and other metal industries
    pression de gaz
    pt
    pressão de gás
  • land transport / TRANSPORT
    pression neutre
    pt
    pressão neutra, tensão neutra
  • earth sciences / mechanical engineering
    pression totale
    pt
    pressão total
  • mechanical engineering / construction and town planning
    pression retour
    pt
    pressão de retorno
  • mechanical engineering
    pression bloquée / pression d'arrêt
    pt
    pressão de estagnação, pressão bloqueada
  • mechanical engineering
    mise en pression / pressurisation
    pt
    pressurização
  • earth sciences
    pression interstitielle / pression de l'eau interstitielle / pression de pore
    pt
    pressão intersticial, pressão nos poros, pressão de água intersticial
  • iron, steel and other metal industries
    pression de soufflage / pression du vent chaud / pression du vent
    pt
    pressão do vento, pressão do vento quente
  • mechanical engineering
    pression d'épreuve / pression d'essai
    pt
    pressão de ensaio
  • life sciences
    pression du vent / poussée du vent
    pt
    pressão do vento
  • chemical compound
    buse de projection / buse de pression
    pt
    bico da pressão
  • building and public works / industrial structures
    pression d'appui / pression de la charge
    pt
    pressão de carga
  • mechanical engineering / earth sciences
    pression par étage / pression d'étage
    pt
    pressão por andar
  • mechanical engineering
    pression nominale / pression normale
    pt
    pressão nominal
  • iron, steel and other metal industries
    col de cygne / tête de pression
    pt
    pescoço de cisne, cabeça de pressão
  • mechanical engineering
    frein à compression / frein à pression
    pt
    travão de pressão, freio de pressão
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    pression absolue
    pt
    pressão absoluta
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    débit à pression
    pt
    tiragem sob pressão
  • natural and applied sciences
    onde de pression
    pt
    onda de pressão
  • iron, steel and other metal industries
    pression motrice
    pt
    pressão de avanço
  • medical science
    pression discale
    pt
    pressão intervertebral
  • mechanical engineering
    pression d'huile
    pt
    pressão do óleo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pression d'huile
    pt
    pressão do óleo
  • administrative law
    jauge à pression
    pt
    manómetro de pressão
  • earth sciences / industrial structures
    pression radiale
    pt
    pressão radial
  • mechanical engineering / earth sciences
    gain en pression
    pt
    ganho em pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    pression au zéro
    pt
    pressão nula
  • mechanical engineering
    pression induite
    pt
    pressão induzida
  • mechanical engineering / earth sciences
    gain en pression
    pt
    ganho em pressão
  • iron, steel and other metal industries
    pression inégale
    pt
    pressão irregular, pressão desigual
  • chemical compound / industrial structures
    bague à pression
    pt
    boca para vedação sob pressão, marisa para vedação sob pressão
  • natural and applied sciences
    onde de pression
    pt
    onda de pressão
  • mechanical engineering / industrial structures
    tuyau à pression
    pt
    mangueira para pressão
  • INDUSTRY
    onde de pression
    pt
    onda de pressão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pression du four
    pt
    pressão do forno
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    pression externe
    pt
    pressão exterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pression no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 21:07:15]. Disponível em
veja também
affadir, asséner, camper, cogneur, douceur, enfoncer, gêne, glaive, hanneton, jeunesse, lâché, lutte, portée, tireuse, trainer, verdeur
palavras vizinhas
presser, pressette, presseur, pressier, pressing, pressionné, pressoir, pressostat, pressurage, pressure

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    pression / force de pression / force compressive / force de compression / effort de compression
    pt
    esforço de compressão, pressão, força de pressão, força de compressão
  • ENVIRONMENT
    pression
    pt
    pressão
  • earth sciences / chemistry
    pression
    pt
    pressão
  • INDUSTRY / ENERGY
    pression
    pt
    pressão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pression
    pt
    carga, pressão
  • INDUSTRY
    HP / haute pression
    pt
    alta pressão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pression égale
    pt
    pressão constante
  • iron, steel and other metal industries
    pression d'air
    pt
    pressão de ar
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    fût à pression
    pt
    tambor sob pressão
  • administrative law
    pression d'air
    pt
    pressão de ar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pression totale / pression d'arrêt / pression Pitot
    pt
    pressão Pitot
  • mechanical engineering
    vis à pression / vis de pression
    pt
    parafuso de pressão
  • land transport / technology and technical regulations
    pression moyenne au sol / pression au sol / pression sur le sol
    pt
    pressão no chão, pressão sobre o solo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pression de pilotage / pression pilote
    pt
    pressão de pilotagem
  • iron, steel and other metal industries
    pression de gaz
    pt
    pressão de gás
  • land transport / TRANSPORT
    pression neutre
    pt
    pressão neutra, tensão neutra
  • earth sciences / mechanical engineering
    pression totale
    pt
    pressão total
  • mechanical engineering / construction and town planning
    pression retour
    pt
    pressão de retorno
  • mechanical engineering
    pression bloquée / pression d'arrêt
    pt
    pressão de estagnação, pressão bloqueada
  • mechanical engineering
    mise en pression / pressurisation
    pt
    pressurização
  • earth sciences
    pression interstitielle / pression de l'eau interstitielle / pression de pore
    pt
    pressão intersticial, pressão nos poros, pressão de água intersticial
  • iron, steel and other metal industries
    pression de soufflage / pression du vent chaud / pression du vent
    pt
    pressão do vento, pressão do vento quente
  • mechanical engineering
    pression d'épreuve / pression d'essai
    pt
    pressão de ensaio
  • life sciences
    pression du vent / poussée du vent
    pt
    pressão do vento
  • chemical compound
    buse de projection / buse de pression
    pt
    bico da pressão
  • building and public works / industrial structures
    pression d'appui / pression de la charge
    pt
    pressão de carga
  • mechanical engineering / earth sciences
    pression par étage / pression d'étage
    pt
    pressão por andar
  • mechanical engineering
    pression nominale / pression normale
    pt
    pressão nominal
  • iron, steel and other metal industries
    col de cygne / tête de pression
    pt
    pescoço de cisne, cabeça de pressão
  • mechanical engineering
    frein à compression / frein à pression
    pt
    travão de pressão, freio de pressão
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    pression absolue
    pt
    pressão absoluta
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    débit à pression
    pt
    tiragem sob pressão
  • natural and applied sciences
    onde de pression
    pt
    onda de pressão
  • iron, steel and other metal industries
    pression motrice
    pt
    pressão de avanço
  • medical science
    pression discale
    pt
    pressão intervertebral
  • mechanical engineering
    pression d'huile
    pt
    pressão do óleo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pression d'huile
    pt
    pressão do óleo
  • administrative law
    jauge à pression
    pt
    manómetro de pressão
  • earth sciences / industrial structures
    pression radiale
    pt
    pressão radial
  • mechanical engineering / earth sciences
    gain en pression
    pt
    ganho em pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    pression au zéro
    pt
    pressão nula
  • mechanical engineering
    pression induite
    pt
    pressão induzida
  • mechanical engineering / earth sciences
    gain en pression
    pt
    ganho em pressão
  • iron, steel and other metal industries
    pression inégale
    pt
    pressão irregular, pressão desigual
  • chemical compound / industrial structures
    bague à pression
    pt
    boca para vedação sob pressão, marisa para vedação sob pressão
  • natural and applied sciences
    onde de pression
    pt
    onda de pressão
  • mechanical engineering / industrial structures
    tuyau à pression
    pt
    mangueira para pressão
  • INDUSTRY
    onde de pression
    pt
    onda de pressão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pression du four
    pt
    pressão do forno
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    pression externe
    pt
    pressão exterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pression no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 21:07:15]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

pontuação ou pontuasão?
avançar