-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pʀiɔʀite
favoritosfavoritos
nome feminino
prioridade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    priorité des opérateurs / priorité
    pt
    prioridade dos operadores, prioridade
  • communications
    priorité
    pt
    prioridade
  • information technology and data processing
    priorité
    pt
    prioridade
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    priorité
    pt
    prioridade
  • land transport / TRANSPORT
    route à grande circulation / route à priorité / route principale
    pt
    estrada principal, estrada com prioridade
  • intellectual property / LAW
    date de priorité
    pt
    data de prioridade
  • communications
    priorité absolue
    pt
    prioridade absoluta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    priorité réduite
    pt
    prioridade reduzida
  • information technology and data processing
    mode de priorité
    pt
    modo prioridade
  • communications policy / information technology and data processing
    priorité d'appel
    pt
    prioridade de chamada
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    ordre de préséance économique / préséance économique / ordre de priorité
    pt
    ordem de mérito
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    droit de priorité / priorité / priorité de passage
    pt
    prioridade, prioridade de passagem
  • intellectual property
    droit de priorité
    pt
    direito de prioridade
  • FINANCE
    délai de priorité / droit de priorité
    pt
    direito de preferência, direito de subscrição
  • LAW
    droit de préférence / droit de priorité
    pt
    direito de prioridade, reivindicação de prioridade
  • land transport / TRANSPORT
    norme de priorité
    pt
    regra de prioridade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ligne de priorité
    pt
    barras de perda de prioridade
  • financing and investment / share capital
    action de préférence / action de priorité / action préférentielle / action privilégiée
    pt
    ação privilegiada, ação preferencial, ação de preferência
  • financial institutions and credit / financial market / insurance / FINANCE
    action privilégiée / action de priorité
    pt
    ação preferencial, ação privilegiada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    panneau de priorité / signal de priorité
    pt
    sinal de prioridade
  • data processing / information technology and data processing
    niveau de priorité
    pt
    nível de prioridade
  • communications
    priorité de sortie
    pt
    prioridade da saída
  • mechanical engineering
    avoir priorité sur
    pt
    ter prioridade sobre
  • LAW / financial institution
    capital social privilégié / actions privilégiées / parts privilégiées / actions de priorité
    pt
    ações preferenciais
  • information technology and data processing
    priorité du travail
    pt
    prioridade do trabalho
  • information technology and data processing
    priorité multiniveau
    pt
    prioridade multinível
  • crop production
    organisme de priorité
    pt
    praga prioritária
  • intellectual property
    priorité d'exposition
    pt
    prioridade de exposição
  • communications
    priorité des messages
    pt
    prioridade das mensagens
  • Procedural law
    priorité des décisions
    pt
    prioridade das decisões
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    priorité des décisions
    pt
    prioridade das decisões
  • data processing / information technology and data processing
    indicateur de priorité
    pt
    indicador de prioridade
  • communications
    indication de priorité
    pt
    indicação de prioridade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    priorité de fourniture
    pt
    prioridade de fornecimento
  • data processing / information technology and data processing
    annulation de priorité
    pt
    anulação de precedência
  • intellectual property
    revendication de priorité / déclaration de priorité
    pt
    declaração de prioridade
  • intellectual property
    déclaration de priorité
    pt
    declaração de prioridade
  • information technology and data processing
    déconnexion de priorité
    pt
    desativação de prioridade
  • information technology and data processing
    interrupteur de priorité
    pt
    interruptor de prioridade
  • intellectual property
    revendication de priorité
    pt
    reivindicação de prioridade
  • ENVIRONMENT
    priorités environnementales / priorité environnementale
    pt
    prioridade para o ambiente, prioridades ambientais
  • land transport / TRANSPORT
    priorité à l'embarquement
    pt
    prioridade de embarque
  • information technology and data processing
    sortie de priorité faible
    pt
    saída de baixa prioridade
  • communications
    sortie de priorité élevée
    pt
    saída de prioridade elevada
  • LAW
    effet du droit de priorité
    pt
    efeito do direito de prioridade
  • communications
    sortie de priorité moyenne
    pt
    saída de prioridade média
  • communications / land transport / TRANSPORT
    priorité des dépêches-avion
    pt
    prioridade das expedições via aérea
  • statistics
    file d'attente avec priorité
    pt
    fila de espera com definição de prioridades, fila de espera com prioridade, fila de espera com ordem de preferência
  • land transport / TRANSPORT
    ordre de priorité des trains
    pt
    ordem de prioridade dos comboios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
priorité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/priorité [visualizado em 2026-07-29 12:43:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    priorité des opérateurs / priorité
    pt
    prioridade dos operadores, prioridade
  • communications
    priorité
    pt
    prioridade
  • information technology and data processing
    priorité
    pt
    prioridade
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    priorité
    pt
    prioridade
  • land transport / TRANSPORT
    route à grande circulation / route à priorité / route principale
    pt
    estrada principal, estrada com prioridade
  • intellectual property / LAW
    date de priorité
    pt
    data de prioridade
  • communications
    priorité absolue
    pt
    prioridade absoluta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    priorité réduite
    pt
    prioridade reduzida
  • information technology and data processing
    mode de priorité
    pt
    modo prioridade
  • communications policy / information technology and data processing
    priorité d'appel
    pt
    prioridade de chamada
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    ordre de préséance économique / préséance économique / ordre de priorité
    pt
    ordem de mérito
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    droit de priorité / priorité / priorité de passage
    pt
    prioridade, prioridade de passagem
  • intellectual property
    droit de priorité
    pt
    direito de prioridade
  • FINANCE
    délai de priorité / droit de priorité
    pt
    direito de preferência, direito de subscrição
  • LAW
    droit de préférence / droit de priorité
    pt
    direito de prioridade, reivindicação de prioridade
  • land transport / TRANSPORT
    norme de priorité
    pt
    regra de prioridade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ligne de priorité
    pt
    barras de perda de prioridade
  • financing and investment / share capital
    action de préférence / action de priorité / action préférentielle / action privilégiée
    pt
    ação privilegiada, ação preferencial, ação de preferência
  • financial institutions and credit / financial market / insurance / FINANCE
    action privilégiée / action de priorité
    pt
    ação preferencial, ação privilegiada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    panneau de priorité / signal de priorité
    pt
    sinal de prioridade
  • data processing / information technology and data processing
    niveau de priorité
    pt
    nível de prioridade
  • communications
    priorité de sortie
    pt
    prioridade da saída
  • mechanical engineering
    avoir priorité sur
    pt
    ter prioridade sobre
  • LAW / financial institution
    capital social privilégié / actions privilégiées / parts privilégiées / actions de priorité
    pt
    ações preferenciais
  • information technology and data processing
    priorité du travail
    pt
    prioridade do trabalho
  • information technology and data processing
    priorité multiniveau
    pt
    prioridade multinível
  • crop production
    organisme de priorité
    pt
    praga prioritária
  • intellectual property
    priorité d'exposition
    pt
    prioridade de exposição
  • communications
    priorité des messages
    pt
    prioridade das mensagens
  • Procedural law
    priorité des décisions
    pt
    prioridade das decisões
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    priorité des décisions
    pt
    prioridade das decisões
  • data processing / information technology and data processing
    indicateur de priorité
    pt
    indicador de prioridade
  • communications
    indication de priorité
    pt
    indicação de prioridade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    priorité de fourniture
    pt
    prioridade de fornecimento
  • data processing / information technology and data processing
    annulation de priorité
    pt
    anulação de precedência
  • intellectual property
    revendication de priorité / déclaration de priorité
    pt
    declaração de prioridade
  • intellectual property
    déclaration de priorité
    pt
    declaração de prioridade
  • information technology and data processing
    déconnexion de priorité
    pt
    desativação de prioridade
  • information technology and data processing
    interrupteur de priorité
    pt
    interruptor de prioridade
  • intellectual property
    revendication de priorité
    pt
    reivindicação de prioridade
  • ENVIRONMENT
    priorités environnementales / priorité environnementale
    pt
    prioridade para o ambiente, prioridades ambientais
  • land transport / TRANSPORT
    priorité à l'embarquement
    pt
    prioridade de embarque
  • information technology and data processing
    sortie de priorité faible
    pt
    saída de baixa prioridade
  • communications
    sortie de priorité élevée
    pt
    saída de prioridade elevada
  • LAW
    effet du droit de priorité
    pt
    efeito do direito de prioridade
  • communications
    sortie de priorité moyenne
    pt
    saída de prioridade média
  • communications / land transport / TRANSPORT
    priorité des dépêches-avion
    pt
    prioridade das expedições via aérea
  • statistics
    file d'attente avec priorité
    pt
    fila de espera com definição de prioridades, fila de espera com prioridade, fila de espera com ordem de preferência
  • land transport / TRANSPORT
    ordre de priorité des trains
    pt
    ordem de prioridade dos comboios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
priorité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/priorité [visualizado em 2026-07-29 12:43:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro