prononce

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / LAW
  le juge prononce la dissolution d'une société

  pt

  o juiz pronuncia a dissolução de uma sociedade
• Procedural law
  date du prononcé

  pt

  data da prolação
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  date du prononcé

  pt

  data em que foi proferido
• Procedural law
  prononcé de l'arrêt

  pt

  prolação do acórdão
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  prononcé de l'arrêt

  pt

  proferir o acórdão
• LAW
  prononcé de la décision

  pt

  proferimento da decisão
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  gravure à relief prononcé

  pt

  gravação em alto-relevo
• EUROPEAN UNION / LAW
  le délai fixé pour le prononcé de la sentence arbitrale

  pt

  prazo fixado para a pronúncia da sentença
• land transport / TRANSPORT
  forte rampe / rampe très sévère / rampe prononcée

  pt

  rampa pronunciada, rampa forte
• means of communication
  JE / jet(prononcer jette) / reportage électronique / journalisme électronique

  pt

  jornalismo eletrónico
• LAW
  prononcer le huis clos

  pt

  decretar sessão à porta fechada
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processing
  se prononcer sur une affaire

  pt

  pronunciar-se sobre uma questão
• LAW
  décision rendue par défaut / décision prononcée par défaut / décision par défaut

  pt

  decisão proferida à revelia
• LAW
  décision prononcée verbalement

  pt

  decisão proferida oralmente
• LAW / justice
  peine corporelle prononcée par un tribunal

  pt

  pena corporal proferida por um tribunal
• EUROPEAN UNION / LAW
  cassation prononcée dans l'intérêt de la loi

  pt

  acórdão proferido no interesse da lei
• medical science
  diminution prononcée de l'aptitude à la marche

  pt

  diminuição pronunciada da aptidão para a marcha
• Procedural law
  déclarer la procédure orale close / prononcer la clôture de la phase orale de la procédure

  pt

  declarar encerrada a fase oral do processo
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats

  pt

  declarar encerrada a fase oral no termo dos debates