hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pʀesipite
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
precipitar
2.
apressar
précipiter le mouvement
apressar-se
précipiter son départ
apressar a partida
3.
figurado precipitar, arruinar
4.
QUÍMICA precipitar
verbo pronominal
1.
precipitar-se, lançar-se; correr
se précipiter au-devant de quelqu'un
correr ao encontro de alguém
se précipiter dans les bras de quelqu'un
lançar-se nos braços de alguém
se précipiter sur l'ennemi
lançar-se sobre o inimigo
se précipiter vers la sortie
precipitar-se para a saída
2.
despachar-se, apressar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    précipité
    pt
    precipitado
  • chemistry
    précipitation
    pt
    precipitação
  • iron, steel and other metal industries
    précipitation
    pt
    precipitação
  • climate
    précipitation
    pt
    precipitação
  • industrial structures
    précipitation
    pt
    precipitação
  • iron, steel and other metal industries
    précipitation
    pt
    tratamento de precipitação
  • chemistry
    précipitations
    pt
    precipitação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soufre précipité
    pt
    enxofre precipitado
  • chemistry
    vase à précipités
    pt
    copo de precipitação
  • ENVIRONMENT
    retombées acides / dépôt d'acides / précipitation acide / retombée acide / dépôt acide / pluie acide
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • life sciences
    précipitation utile / pluie utile / pluie efficace / hauteur de pluie utile / précipitation efficace
    pt
    precipitação efetiva
  • medical science
    toxoïde tétanique / précipité tétanique
    pt
    toxoide tetânico
  • INDUSTRY
    précipité de cuivre
    pt
    precipitado de cobre
  • natural and applied sciences
    précipitation nivale / chute de neige
    pt
    nevada
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    précipitation au sol
    pt
    precipitação sob o coberto florestal
  • life sciences
    précipitation locale
    pt
    precipitação local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    précipitation au sol
    pt
    precipitação sob o coberto florestal
  • life sciences
    pluie normale / précipitation normale / pluie propre / pluie pure / pluie ordinaire / précipitation naturelle
    pt
    precipitação limpa, precipitação normal
  • life sciences
    précipitation orageuse / précipitation d'orage
    pt
    precipitação de trovoada
  • industrial structures
    bain de précipitation / bain de coagulation
    pt
    banho de precipitação, banho de coagulação
  • life sciences
    jour de précipitation
    pt
    dia de precipitação
  • chemical compound
    précipitant / agent de précipitation
    pt
    precipitante
  • life sciences
    précipitation frontale
    pt
    precipitação frontal
  • life sciences
    précipitation possible
    pt
    precipitação possível
  • chemistry / technology and technical regulations
    entraîner le précipité
    pt
    arrastar o precipitado
  • life sciences
    intensité des précipitations / taux des précipitations
    pt
    índice de pluviosidade, índice de precipitação
  • life sciences
    précipitation provoquée / précipitation artificielle
    pt
    precipitação provocada, precipitação artificial
  • earth sciences
    précipitation de relief / précipitation orographique
    pt
    chuva orográfica
  • ENVIRONMENT
    séparateur thermique / précipitateur thermique
    pt
    precipitador térmico
  • ENVIRONMENT
    précipitation (chimique
    pt
    precipitação química
  • natural and applied sciences / chemistry
    précipitation à l'acide
    pt
    precipitação ácida
  • life sciences
    précipitation dépressionnaire / précipitation cyclonique
    pt
    chuva ciclónica
  • life sciences
    période de précipitation / période humide
    pt
    período húmido
  • life sciences
    courant de précipitation
    pt
    corrente de precipitação
  • life sciences
    cellule de précipitation
    pt
    célula de precipitação
  • life sciences
    précipitation ponctuelle
    pt
    precipitação pontual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densité de précipitation
    pt
    densidade de precipitação atmosférica
  • life sciences
    virga / trainées de précipitation / vir
    pt
    rastos de precipitação, virga
  • chemistry
    réaction de précipitation
    pt
    reação de precipitação
  • climate
    régime des précipitations
    pt
    regime da precipitação
  • life sciences
    précipitation antécédente
    pt
    chuva anterior
  • health
    diamètre de précipitation
    pt
    diâmetro de precipitação
  • ENVIRONMENT
    régime des precipitations
    pt
    nível de precipitações
  • iron, steel and other metal industries
    précipitation structurale
    pt
    precipitação estrutural
  • life sciences
    inversion de précipitation / inversion de pluie
    pt
    inversão de precipitação
  • chemical compound / industrial structures
    précipitation sans courant / déposition sans courant
    pt
    deposição sem corrente elétrica
  • ENVIRONMENT / life sciences
    événement de précipitation
    pt
    ocorrência de precipitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
précipiter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/précipiter [visualizado em 2026-06-28 12:32:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    précipité
    pt
    precipitado
  • chemistry
    précipitation
    pt
    precipitação
  • iron, steel and other metal industries
    précipitation
    pt
    precipitação
  • climate
    précipitation
    pt
    precipitação
  • industrial structures
    précipitation
    pt
    precipitação
  • iron, steel and other metal industries
    précipitation
    pt
    tratamento de precipitação
  • chemistry
    précipitations
    pt
    precipitação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soufre précipité
    pt
    enxofre precipitado
  • chemistry
    vase à précipités
    pt
    copo de precipitação
  • ENVIRONMENT
    retombées acides / dépôt d'acides / précipitation acide / retombée acide / dépôt acide / pluie acide
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • life sciences
    précipitation utile / pluie utile / pluie efficace / hauteur de pluie utile / précipitation efficace
    pt
    precipitação efetiva
  • medical science
    toxoïde tétanique / précipité tétanique
    pt
    toxoide tetânico
  • INDUSTRY
    précipité de cuivre
    pt
    precipitado de cobre
  • natural and applied sciences
    précipitation nivale / chute de neige
    pt
    nevada
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    précipitation au sol
    pt
    precipitação sob o coberto florestal
  • life sciences
    précipitation locale
    pt
    precipitação local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    précipitation au sol
    pt
    precipitação sob o coberto florestal
  • life sciences
    pluie normale / précipitation normale / pluie propre / pluie pure / pluie ordinaire / précipitation naturelle
    pt
    precipitação limpa, precipitação normal
  • life sciences
    précipitation orageuse / précipitation d'orage
    pt
    precipitação de trovoada
  • industrial structures
    bain de précipitation / bain de coagulation
    pt
    banho de precipitação, banho de coagulação
  • life sciences
    jour de précipitation
    pt
    dia de precipitação
  • chemical compound
    précipitant / agent de précipitation
    pt
    precipitante
  • life sciences
    précipitation frontale
    pt
    precipitação frontal
  • life sciences
    précipitation possible
    pt
    precipitação possível
  • chemistry / technology and technical regulations
    entraîner le précipité
    pt
    arrastar o precipitado
  • life sciences
    intensité des précipitations / taux des précipitations
    pt
    índice de pluviosidade, índice de precipitação
  • life sciences
    précipitation provoquée / précipitation artificielle
    pt
    precipitação provocada, precipitação artificial
  • earth sciences
    précipitation de relief / précipitation orographique
    pt
    chuva orográfica
  • ENVIRONMENT
    séparateur thermique / précipitateur thermique
    pt
    precipitador térmico
  • ENVIRONMENT
    précipitation (chimique
    pt
    precipitação química
  • natural and applied sciences / chemistry
    précipitation à l'acide
    pt
    precipitação ácida
  • life sciences
    précipitation dépressionnaire / précipitation cyclonique
    pt
    chuva ciclónica
  • life sciences
    période de précipitation / période humide
    pt
    período húmido
  • life sciences
    courant de précipitation
    pt
    corrente de precipitação
  • life sciences
    cellule de précipitation
    pt
    célula de precipitação
  • life sciences
    précipitation ponctuelle
    pt
    precipitação pontual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densité de précipitation
    pt
    densidade de precipitação atmosférica
  • life sciences
    virga / trainées de précipitation / vir
    pt
    rastos de precipitação, virga
  • chemistry
    réaction de précipitation
    pt
    reação de precipitação
  • climate
    régime des précipitations
    pt
    regime da precipitação
  • life sciences
    précipitation antécédente
    pt
    chuva anterior
  • health
    diamètre de précipitation
    pt
    diâmetro de precipitação
  • ENVIRONMENT
    régime des precipitations
    pt
    nível de precipitações
  • iron, steel and other metal industries
    précipitation structurale
    pt
    precipitação estrutural
  • life sciences
    inversion de précipitation / inversion de pluie
    pt
    inversão de precipitação
  • chemical compound / industrial structures
    précipitation sans courant / déposition sans courant
    pt
    deposição sem corrente elétrica
  • ENVIRONMENT / life sciences
    événement de précipitation
    pt
    ocorrência de precipitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
précipiter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/précipiter [visualizado em 2026-06-28 12:32:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos