hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pʀeʒydisjɛl
favoritosfavoritos
adjetivo
DIREITO prévio, anterior, antecipado
question préjudicielle
questão julgada antes da questão principal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / judicial proceedings
    arrêt préjudiciel / arrêt à titre préjudiciel
    pt
    acórdão prejudicial, acórdão proferido a título prejudicial
  • Procedural law
    renvoi préjudiciel
    pt
    reenvio prejudicial
  • EU institution / legal action / judicial proceedings
    renvoi préjudiciel
    pt
    reenvio prejudicial
  • EU institution / European treaties / judicial proceedings
    statuer à titre préjudiciel
    pt
    pronunciar-se a título prejudicial, decidir a título prejudicial
  • judicial proceedings / Court of Justice of the European Union
    décision préjudicielle / décision à titre préjudiciel
    pt
    decisão prejudicial
  • Procedural law
    question posée à titre préjudiciel / question préjudicielle
    pt
    questão prejudicial, questão submetida a título prejudicial
  • LAW / judicial proceedings / justice
    question préjudicielle / question posée à titre préjudiciel
    pt
    questão submetida a título prejudicial, questão prejudicial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    renvoi préjudiciel d'une juridiction nationale
    pt
    reenvio prejudicial de um tribunal nacional
  • Procedural law
    renvoi préjudiciel soumis à une procédure d'urgence
    pt
    reenvio prejudicial submetido a tramitação urgente, pedido de decisão prejudicial submetido a tramitação urgente
  • LAW / judicial proceedings / justice
    affaire préjudicielle
    pt
    processo prejudicial
  • LAW / research and intellectual property / intellectual property
    révision préjudicielle
    pt
    revisão prejudicial
  • Procedural law
    procédure préjudicielle
    pt
    processo prejudicial
  • LAW / judicial proceedings / justice
    procédure en matière de décision préjudicielle / procédure préjudicielle
    pt
    processo prejudicial
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    procédure préjudicielle
    pt
    pedido de decisão prejudicial, reenvio prejudicial
  • Procedural law
    PPU / procédure préjudicielle d'urgence
    pt
    tramitação prejudicial urgente, PPU
  • Procedural law
    demande de décision préjudicielle
    pt
    pedido de decisão prejudicial
  • LAW / justice / judicial proceedings
    procédure d'urgence / PPU / procédure préjudicielle d'urgence
    pt
    tramitação prejudicial urgente, tramitação urgente
  • judicial proceedings
    procédure accélérée / procédure préjudicielle accélérée
    pt
    tramitação acelerada, tramitação prejudicial acelerada
  • EU institution / judicial proceedings / legal action
    demande de décision préjudicielle
    pt
    pedido de decisão prejudicial
  • justice
    renvoi pour décision préjudicielle
    pt
    reenvio
  • LAW
    compétence en matière préjudicielle
    pt
    competência em matéria prejudicial
  • LAW
    dépens de la procédure préjudicielle
    pt
    despesas do processo prejudicial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mécanisme d'interprétation préjudicielle
    pt
    o mecanismo de interpretação prejudicial
  • LAW
    renvoyer devant les chambres les renvois préjudiciels
    pt
    atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
  • international agreement / FINANCE
    Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
    pt
    Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias, Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
préjudiciel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/préjudiciel [visualizado em 2026-06-27 20:09:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / judicial proceedings
    arrêt préjudiciel / arrêt à titre préjudiciel
    pt
    acórdão prejudicial, acórdão proferido a título prejudicial
  • Procedural law
    renvoi préjudiciel
    pt
    reenvio prejudicial
  • EU institution / legal action / judicial proceedings
    renvoi préjudiciel
    pt
    reenvio prejudicial
  • EU institution / European treaties / judicial proceedings
    statuer à titre préjudiciel
    pt
    pronunciar-se a título prejudicial, decidir a título prejudicial
  • judicial proceedings / Court of Justice of the European Union
    décision préjudicielle / décision à titre préjudiciel
    pt
    decisão prejudicial
  • Procedural law
    question posée à titre préjudiciel / question préjudicielle
    pt
    questão prejudicial, questão submetida a título prejudicial
  • LAW / judicial proceedings / justice
    question préjudicielle / question posée à titre préjudiciel
    pt
    questão submetida a título prejudicial, questão prejudicial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    renvoi préjudiciel d'une juridiction nationale
    pt
    reenvio prejudicial de um tribunal nacional
  • Procedural law
    renvoi préjudiciel soumis à une procédure d'urgence
    pt
    reenvio prejudicial submetido a tramitação urgente, pedido de decisão prejudicial submetido a tramitação urgente
  • LAW / judicial proceedings / justice
    affaire préjudicielle
    pt
    processo prejudicial
  • LAW / research and intellectual property / intellectual property
    révision préjudicielle
    pt
    revisão prejudicial
  • Procedural law
    procédure préjudicielle
    pt
    processo prejudicial
  • LAW / judicial proceedings / justice
    procédure en matière de décision préjudicielle / procédure préjudicielle
    pt
    processo prejudicial
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    procédure préjudicielle
    pt
    pedido de decisão prejudicial, reenvio prejudicial
  • Procedural law
    PPU / procédure préjudicielle d'urgence
    pt
    tramitação prejudicial urgente, PPU
  • Procedural law
    demande de décision préjudicielle
    pt
    pedido de decisão prejudicial
  • LAW / justice / judicial proceedings
    procédure d'urgence / PPU / procédure préjudicielle d'urgence
    pt
    tramitação prejudicial urgente, tramitação urgente
  • judicial proceedings
    procédure accélérée / procédure préjudicielle accélérée
    pt
    tramitação acelerada, tramitação prejudicial acelerada
  • EU institution / judicial proceedings / legal action
    demande de décision préjudicielle
    pt
    pedido de decisão prejudicial
  • justice
    renvoi pour décision préjudicielle
    pt
    reenvio
  • LAW
    compétence en matière préjudicielle
    pt
    competência em matéria prejudicial
  • LAW
    dépens de la procédure préjudicielle
    pt
    despesas do processo prejudicial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mécanisme d'interprétation préjudicielle
    pt
    o mecanismo de interpretação prejudicial
  • LAW
    renvoyer devant les chambres les renvois préjudiciels
    pt
    atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
  • international agreement / FINANCE
    Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
    pt
    Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias, Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
préjudiciel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/préjudiciel [visualizado em 2026-06-27 20:09:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos