hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɥi
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
poço
puits artésien
poço artesiano
puits de descente
poço de arrasto, poço inclinado
puits de mine
poço de mina
puits de pétrole
poço petrolífero
puits perdu
poço cuja água se escoa
tirer de l'eau au puits
tirar água do poço
2.
técnico poço
puits d'escalier
poço de circulação
un puits de science
um poço de ciência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • greenhouse gas / climate change policy
    puits de gaz à effet de serre / puits
    pt
    poço, sumidouro, sumidouro de gases com efeito de estufa
  • oil industry
    puits
    pt
    poços, poço
  • electronics and electrical engineering
    puits pour les charges / puits / puits(pour les charges)
    pt
    escoadouro, poço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puits
    pt
    poço
  • chemical compound / industrial structures
    puits
    pt
    riser
  • greenhouse gas / climate change policy
    puits net
    pt
    sumidouro líquido
  • coal industry / building and public works
    puits sec
    pt
    sondagem seca
  • iron, steel and other metal industries
    four puits / four vertical puits / four-puits
    pt
    forno de fosso, forno de poço
  • mechanical engineering
    forage / puits foré
    pt
    poço perfurado, perfuração
  • earth sciences / building and public works
    puits tubé
    pt
    poço entubado
  • mechanical engineering / earth sciences
    puits tubé
    pt
    poço entubado
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    forage en déviation / forage dirigé / puits devié
    pt
    perfuração desviada, furo dirigido, furo desviado
  • building and public works / life sciences
    puits foncé
    pt
    poço tipo ponteira
  • mechanical engineering / earth sciences
    puits foncé
    pt
    poço em alvenaria
  • ENVIRONMENT
    puits d'eau
    pt
    poços de água
  • building and public works
    puits perdu
    pt
    poço de infiltração
  • climate change policy / greenhouse gas
    puits de CO2 / puits de carbone
    pt
    poço de carbono, sumidouro de carbono, sumidouro
  • building and public works
    puits cuvelé / puits muraillé
    pt
    poço de alvenaria, poço revestido
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    conduite forcée en galerie / puits blindé
    pt
    poço blindado
  • soft energy
    singlet / puits unique
    pt
    furo único
  • mechanical engineering / earth sciences
    réseau d'écoulement d'un puits / réseau puits
    pt
    rede de escoamento de um poço
  • health
    puits d'anesthésie / puits de gaz
    pt
    câmara onde o animal é exposto ao gás
  • ENVIRONMENT
    puits humide
    pt
    poço húmido
  • building and public works
    puits creusé
    pt
    poço escavado
  • iron, steel and other metal industries
    puits liquide / cône liquide
    pt
    cone líquido
  • building and public works
    puits aveugle
    pt
    poço cego
  • building and public works
    puits profond
    pt
    poço profundo
  • building and public works / life sciences
    puits complet
    pt
    poço completo
  • INDUSTRY / ENERGY
    tête de puits
    pt
    cabeça do poço
  • building and public works / life sciences
    puits crépiné
    pt
    poço com filtro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    puits naturel
    pt
    poço natural
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tuer un puits
    pt
    matar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    puits d'accès
    pt
    poço de acesso
  • building and public works
    puits de drainage ascendant / puits filtrant / puits de décharge
    pt
    poço de drenagem ascendente, poço de descompressão, poço de alívio
  • building and public works
    puits de sable / drain de sable vertical / drain vertical en sable
    pt
    dreno vertical de areia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    champ de puits
    pt
    campo de poços
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    puits complexe
    pt
    poço complexo
  • mechanical engineering / building and public works
    chute en puits
    pt
    queda em poço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    puits artésien
    pt
    poço artesiano
  • building and public works / life sciences
    puits à galets
    pt
    poço a matacões
  • mechanical engineering
    puits à pétrir
    pt
    malaxadora
  • building and public works
    puits drainant
    pt
    poço de drenagem
  • building and public works / life sciences
    puits non tubé
    pt
    poço não entubado
  • coal industry / life sciences
    coupe de puits
    pt
    secção em corte do poço
  • electronics and electrical engineering
    puits de réinjection / forage de réinjection / puits injecteur / puits d'injection / forage d'injection
    pt
    furo de reinjeção, furo de injeção
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cheminée de visite / puits de visite
    pt
    poço de visita
  • building and public works / technology and technical regulations
    essais du puits
    pt
    teste do poço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
puits – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/puits [visualizado em 2026-06-28 09:15:01].
palavras parecidas com puits

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • greenhouse gas / climate change policy
    puits de gaz à effet de serre / puits
    pt
    poço, sumidouro, sumidouro de gases com efeito de estufa
  • oil industry
    puits
    pt
    poços, poço
  • electronics and electrical engineering
    puits pour les charges / puits / puits(pour les charges)
    pt
    escoadouro, poço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puits
    pt
    poço
  • chemical compound / industrial structures
    puits
    pt
    riser
  • greenhouse gas / climate change policy
    puits net
    pt
    sumidouro líquido
  • coal industry / building and public works
    puits sec
    pt
    sondagem seca
  • iron, steel and other metal industries
    four puits / four vertical puits / four-puits
    pt
    forno de fosso, forno de poço
  • mechanical engineering
    forage / puits foré
    pt
    poço perfurado, perfuração
  • earth sciences / building and public works
    puits tubé
    pt
    poço entubado
  • mechanical engineering / earth sciences
    puits tubé
    pt
    poço entubado
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    forage en déviation / forage dirigé / puits devié
    pt
    perfuração desviada, furo dirigido, furo desviado
  • building and public works / life sciences
    puits foncé
    pt
    poço tipo ponteira
  • mechanical engineering / earth sciences
    puits foncé
    pt
    poço em alvenaria
  • ENVIRONMENT
    puits d'eau
    pt
    poços de água
  • building and public works
    puits perdu
    pt
    poço de infiltração
  • climate change policy / greenhouse gas
    puits de CO2 / puits de carbone
    pt
    poço de carbono, sumidouro de carbono, sumidouro
  • building and public works
    puits cuvelé / puits muraillé
    pt
    poço de alvenaria, poço revestido
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    conduite forcée en galerie / puits blindé
    pt
    poço blindado
  • soft energy
    singlet / puits unique
    pt
    furo único
  • mechanical engineering / earth sciences
    réseau d'écoulement d'un puits / réseau puits
    pt
    rede de escoamento de um poço
  • health
    puits d'anesthésie / puits de gaz
    pt
    câmara onde o animal é exposto ao gás
  • ENVIRONMENT
    puits humide
    pt
    poço húmido
  • building and public works
    puits creusé
    pt
    poço escavado
  • iron, steel and other metal industries
    puits liquide / cône liquide
    pt
    cone líquido
  • building and public works
    puits aveugle
    pt
    poço cego
  • building and public works
    puits profond
    pt
    poço profundo
  • building and public works / life sciences
    puits complet
    pt
    poço completo
  • INDUSTRY / ENERGY
    tête de puits
    pt
    cabeça do poço
  • building and public works / life sciences
    puits crépiné
    pt
    poço com filtro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    puits naturel
    pt
    poço natural
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tuer un puits
    pt
    matar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    puits d'accès
    pt
    poço de acesso
  • building and public works
    puits de drainage ascendant / puits filtrant / puits de décharge
    pt
    poço de drenagem ascendente, poço de descompressão, poço de alívio
  • building and public works
    puits de sable / drain de sable vertical / drain vertical en sable
    pt
    dreno vertical de areia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    champ de puits
    pt
    campo de poços
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    puits complexe
    pt
    poço complexo
  • mechanical engineering / building and public works
    chute en puits
    pt
    queda em poço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    puits artésien
    pt
    poço artesiano
  • building and public works / life sciences
    puits à galets
    pt
    poço a matacões
  • mechanical engineering
    puits à pétrir
    pt
    malaxadora
  • building and public works
    puits drainant
    pt
    poço de drenagem
  • building and public works / life sciences
    puits non tubé
    pt
    poço não entubado
  • coal industry / life sciences
    coupe de puits
    pt
    secção em corte do poço
  • electronics and electrical engineering
    puits de réinjection / forage de réinjection / puits injecteur / puits d'injection / forage d'injection
    pt
    furo de reinjeção, furo de injeção
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cheminée de visite / puits de visite
    pt
    poço de visita
  • building and public works / technology and technical regulations
    essais du puits
    pt
    teste do poço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
puits – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/puits [visualizado em 2026-06-28 09:15:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos