-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kalite
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
qualidade
2.
natureza, índole, carácter masculino
3.
espécie
4.
propriedade
5.
título masculino, categoria, raça
avoir qualité pour
ser autorizado a
en qualité de
na qualidade de, a título de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    qualité / qualité d'acier
    pt
    qualidade, qualidade do aço
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualité
    pt
    qualidade
  • industrial structures
    qualité
    pt
    índice de alimentação, fator de qualidade
  • agricultural policy
    qualité type / qualité standard
    pt
    qualidade-tipo
  • soil science
    qualité pédologique / qualité du sol
    pt
    qualidade do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vin de qualité
    pt
    vinho de qualidade
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage à argenter / qualité miroir / qualité argenture / VA / choix argenture
    pt
    vidraça para pratear, qualidade para espelho, vidraça de qualidade para pratear
  • medical science / SOCIAL QUESTIONS / health / social situation / social affairs / ENVIRONMENT
    qualité de vie / qualité de la vie
    pt
    qualidade de vida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de qualité
    pt
    vinho de qualidade
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    qualité sonore
    pt
    qualidade tonal
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blé de qualité
    pt
    trigo de qualidade
  • European Parliament / institutional structure
    Service Qualité
    pt
    Serviço da Qualidade
  • oil industry
    qualité de brut / qualité de pétrole brut
    pt
    qualidade de petróleo bruto
  • air transport
    système qualité
    pt
    sistema de qualidade
  • information technology and data processing
    test de qualité
    pt
    teste de qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualité du malt
    pt
    qualidade do malte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualité du moût
    pt
    qualidade do mosto
  • communications / information technology and data processing
    qualité d'image
    pt
    qualidade da imagem
  • chemical compound / industrial structures
    poli de qualité
    pt
    polimento fino, polimento de boa qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualité moyenne
    pt
    qualidade média
  • ENVIRONMENT
    qualité de l'air
    pt
    qualidade do ar
  • European Union law
    bilan de qualité
    pt
    balanço de qualidade, controlo da adequação
  • energy policy / climate change policy
    contrôle qualité
    pt
    controlo de qualidade
  • quality control of agricultural products / quality standard / AGRI-FOODSTUFFS / product quality
    qualité courante / bonne qualité moyenne / qmm / qualité marchande moyenne / qualité moyenne marchande
    pt
    qualidade corrente
  • ENVIRONMENT
    norme d'environnement / norme environnementale / norme de qualité
    pt
    norma ambiental, norma de qualidade
  • ENVIRONMENT
    état de l'eau / qualité de l'eau
    pt
    qualidade da água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualité inférieure / mauvaise qualité
    pt
    má qualidade
  • agricultural policy
    prime de qualité
    pt
    prémio de qualidade
  • ENVIRONMENT
    qualité de l'eau
    pt
    qualidade da água
  • ENVIRONMENT
    norme de qualité
    pt
    padrão de qualidade, padrões de qualidade
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perte de qualité
    pt
    perda de qualidade
  • education
    label de qualité
    pt
    selo de qualidade
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    qualité courrier
    pt
    impressão de qualidade
  • preparation for market
    pièce de qualité
    pt
    artigo de qualidade
  • norme de qualité
    pt
    padrão de qualidade
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    audit de qualité
    pt
    auditoria de qualidade
  • social problem
    normes de qualité
    pt
    padrão de qualidade
  • financial institutions and credit
    note de crédit / qualité de la signature / qualité de crédit / degré de solvabilité
    pt
    qualidade de crédito
  • credit / accounting
    qualité de crédit
    pt
    qualidade de crédito
  • chemistry
    qualité technique
    pt
    pureza técnica, grau técnico, qualidade técnica
  • preparation for market / materials technology
    estampille de qualité / marque de qualité
    pt
    selo de garantia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sceau / cachet de qualité
    pt
    selo de garantia
  • chemical compound / industrial structures
    qualité ordinaire / choix courant
    pt
    qualidade ordinária, qualidade normal, qualidade corrente
  • chemical compound / industrial structures
    choix jardinier / qualité horticole
    pt
    qualidade de chapa de vidro para estufas, qualidade hortícola
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    manuel de management environnemental / manuel de qualité
    pt
    manual de gestão ambiental, manual de qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualité de l'orge
    pt
    qualidade da cevada
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualité du projet
    pt
    qualidade do projeto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
qualité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/qualité [visualizado em 2026-08-02 19:10:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    qualité / qualité d'acier
    pt
    qualidade, qualidade do aço
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualité
    pt
    qualidade
  • industrial structures
    qualité
    pt
    índice de alimentação, fator de qualidade
  • agricultural policy
    qualité type / qualité standard
    pt
    qualidade-tipo
  • soil science
    qualité pédologique / qualité du sol
    pt
    qualidade do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vin de qualité
    pt
    vinho de qualidade
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage à argenter / qualité miroir / qualité argenture / VA / choix argenture
    pt
    vidraça para pratear, qualidade para espelho, vidraça de qualidade para pratear
  • medical science / SOCIAL QUESTIONS / health / social situation / social affairs / ENVIRONMENT
    qualité de vie / qualité de la vie
    pt
    qualidade de vida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de qualité
    pt
    vinho de qualidade
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    qualité sonore
    pt
    qualidade tonal
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blé de qualité
    pt
    trigo de qualidade
  • European Parliament / institutional structure
    Service Qualité
    pt
    Serviço da Qualidade
  • oil industry
    qualité de brut / qualité de pétrole brut
    pt
    qualidade de petróleo bruto
  • air transport
    système qualité
    pt
    sistema de qualidade
  • information technology and data processing
    test de qualité
    pt
    teste de qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualité du malt
    pt
    qualidade do malte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualité du moût
    pt
    qualidade do mosto
  • communications / information technology and data processing
    qualité d'image
    pt
    qualidade da imagem
  • chemical compound / industrial structures
    poli de qualité
    pt
    polimento fino, polimento de boa qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualité moyenne
    pt
    qualidade média
  • ENVIRONMENT
    qualité de l'air
    pt
    qualidade do ar
  • European Union law
    bilan de qualité
    pt
    balanço de qualidade, controlo da adequação
  • energy policy / climate change policy
    contrôle qualité
    pt
    controlo de qualidade
  • quality control of agricultural products / quality standard / AGRI-FOODSTUFFS / product quality
    qualité courante / bonne qualité moyenne / qmm / qualité marchande moyenne / qualité moyenne marchande
    pt
    qualidade corrente
  • ENVIRONMENT
    norme d'environnement / norme environnementale / norme de qualité
    pt
    norma ambiental, norma de qualidade
  • ENVIRONMENT
    état de l'eau / qualité de l'eau
    pt
    qualidade da água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualité inférieure / mauvaise qualité
    pt
    má qualidade
  • agricultural policy
    prime de qualité
    pt
    prémio de qualidade
  • ENVIRONMENT
    qualité de l'eau
    pt
    qualidade da água
  • ENVIRONMENT
    norme de qualité
    pt
    padrão de qualidade, padrões de qualidade
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perte de qualité
    pt
    perda de qualidade
  • education
    label de qualité
    pt
    selo de qualidade
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    qualité courrier
    pt
    impressão de qualidade
  • preparation for market
    pièce de qualité
    pt
    artigo de qualidade
  • norme de qualité
    pt
    padrão de qualidade
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    audit de qualité
    pt
    auditoria de qualidade
  • social problem
    normes de qualité
    pt
    padrão de qualidade
  • financial institutions and credit
    note de crédit / qualité de la signature / qualité de crédit / degré de solvabilité
    pt
    qualidade de crédito
  • credit / accounting
    qualité de crédit
    pt
    qualidade de crédito
  • chemistry
    qualité technique
    pt
    pureza técnica, grau técnico, qualidade técnica
  • preparation for market / materials technology
    estampille de qualité / marque de qualité
    pt
    selo de garantia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sceau / cachet de qualité
    pt
    selo de garantia
  • chemical compound / industrial structures
    qualité ordinaire / choix courant
    pt
    qualidade ordinária, qualidade normal, qualidade corrente
  • chemical compound / industrial structures
    choix jardinier / qualité horticole
    pt
    qualidade de chapa de vidro para estufas, qualidade hortícola
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    manuel de management environnemental / manuel de qualité
    pt
    manual de gestão ambiental, manual de qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualité de l'orge
    pt
    qualidade da cevada
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualité du projet
    pt
    qualidade do projeto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
qualité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/qualité [visualizado em 2026-08-02 19:10:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro