hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kaʀtasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(liga metálica) inquartação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    bordée / quart
    pt
    guarda de quarto, quarto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quart
    pt
    quarto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quart
    pt
    quarto
  • communications
    quarte
    pt
    quádruplo
  • means of communication
    quart gras
    pt
    filete fio-fino
  • communications / information technology and data processing
    quarte à paire combinales / quarte D.M. / quarte Dieselhorst-Martin
    pt
    quadrante Dieselhorst-Martin, quadrante DM
  • SOCIAL QUESTIONS
    quart-monde / quart monde
    pt
    quarto mundo
  • electronics and electrical engineering
    quarte étoile / quarte en étoile
    pt
    quadrante em forma de estrela
  • electronics and electrical engineering
    quart de voie
    pt
    quarta parte de canal
  • electronics and electrical engineering
    chef de quart
    pt
    chefe de turno
  • building and public works
    quart de cône
    pt
    tronco de cone
  • wood industry / building and public works
    quart de rond
    pt
    quarto de toro
  • electronics and electrical engineering
    agent de quart / agent de manoeuvre
    pt
    operador de turno
  • land transport / TRANSPORT
    prise de quart
    pt
    aceitação do quarto
  • health
    quart de masque
    pt
    um quarto de máscara facial
  • land transport / TRANSPORT
    relève du quart
    pt
    entrega do quarto
  • means of communication
    quart de feuille
    pt
    quarto de folha
  • education / natural resources / fisheries
    officier de quart / officier de pont / chef de quart de pont
    pt
    oficial de convés
  • information technology and data processing / TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations
    aptitude au quart
    pt
    aptidão para o serviço de quartos
  • AGRI-FOODSTUFFS
    quart de carcasse
    pt
    quarto de carcaça
  • land transport / TRANSPORT
    officier de quart
    pt
    oficial de quarto
  • communications / electrical engineering
    transformateur en quart d'onde / ligne en quart d'onde / transformateur quart d'onde / ligne quart d'onde
    pt
    transformador de quarto de onda, linha de quarto de onda
  • maritime and inland waterway transport
    personnel de quart
    pt
    pessoal de quarto
  • communications
    câble à quartes DM
    pt
    cabo de quartos
  • fats / milk product
    trois quarts beurre
    pt
    manteiga três quartos, manteiga meio-gorda
  • electronics and electrical engineering
    piston à lames de contact / piston quart d'onde / piston quart d'onde à contact
    pt
    pistão quarto de onda, pistão quarto de onda de contacto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    joint quart de rond / joint arrondi
    pt
    bordo arredondado
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    plaque quart d'onde
    pt
    placa em quarto de onda
  • communications / industrial structures
    antenne quart d'onde
    pt
    antena de quarto de onda
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    quart dans la machine
    pt
    quarto de máquinas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trois-quarts chenillé
    pt
    rasto a três quartos
  • construction and town planning / organisation of transport
    ville du quart d'heure
    pt
    cidade de 15 minutos
  • electronics and electrical engineering
    poste à quart permanent
    pt
    posto com quadro de pessoal permanente
  • materials technology / statistics
    puissance quart-horaire
    pt
    potência média em quinze minutos
  • electronics and electrical engineering
    puissance quart-horaire
    pt
    potência por quarto de hora
  • building and public works / life sciences
    méthode connue du quart
    pt
    método do quadrante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ouverture quart de tour
    pt
    abertura de quarto de volta
  • industrial structures
    came d'arrêt des quarts
    pt
    came de paragem dos quartos
  • communications
    doublet de quart d'onde
    pt
    dipolo de quarto de onda
  • earth sciences
    couche lambda/4 / quart de longueur d'onde / filtre à couche mince
    pt
    camada lambda/4, quarto de comprimento de onda, filtro de camada fina
  • cultural policy
    portrait de trois quarts
    pt
    retrato a três quartos
  • communications
    câble à quartes en étoile
    pt
    cabo de quartos em estrela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quartation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/quartation [visualizado em 2026-06-29 02:02:55].
relacionadas com quartation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    bordée / quart
    pt
    guarda de quarto, quarto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quart
    pt
    quarto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quart
    pt
    quarto
  • communications
    quarte
    pt
    quádruplo
  • means of communication
    quart gras
    pt
    filete fio-fino
  • communications / information technology and data processing
    quarte à paire combinales / quarte D.M. / quarte Dieselhorst-Martin
    pt
    quadrante Dieselhorst-Martin, quadrante DM
  • SOCIAL QUESTIONS
    quart-monde / quart monde
    pt
    quarto mundo
  • electronics and electrical engineering
    quarte étoile / quarte en étoile
    pt
    quadrante em forma de estrela
  • electronics and electrical engineering
    quart de voie
    pt
    quarta parte de canal
  • electronics and electrical engineering
    chef de quart
    pt
    chefe de turno
  • building and public works
    quart de cône
    pt
    tronco de cone
  • wood industry / building and public works
    quart de rond
    pt
    quarto de toro
  • electronics and electrical engineering
    agent de quart / agent de manoeuvre
    pt
    operador de turno
  • land transport / TRANSPORT
    prise de quart
    pt
    aceitação do quarto
  • health
    quart de masque
    pt
    um quarto de máscara facial
  • land transport / TRANSPORT
    relève du quart
    pt
    entrega do quarto
  • means of communication
    quart de feuille
    pt
    quarto de folha
  • education / natural resources / fisheries
    officier de quart / officier de pont / chef de quart de pont
    pt
    oficial de convés
  • information technology and data processing / TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations
    aptitude au quart
    pt
    aptidão para o serviço de quartos
  • AGRI-FOODSTUFFS
    quart de carcasse
    pt
    quarto de carcaça
  • land transport / TRANSPORT
    officier de quart
    pt
    oficial de quarto
  • communications / electrical engineering
    transformateur en quart d'onde / ligne en quart d'onde / transformateur quart d'onde / ligne quart d'onde
    pt
    transformador de quarto de onda, linha de quarto de onda
  • maritime and inland waterway transport
    personnel de quart
    pt
    pessoal de quarto
  • communications
    câble à quartes DM
    pt
    cabo de quartos
  • fats / milk product
    trois quarts beurre
    pt
    manteiga três quartos, manteiga meio-gorda
  • electronics and electrical engineering
    piston à lames de contact / piston quart d'onde / piston quart d'onde à contact
    pt
    pistão quarto de onda, pistão quarto de onda de contacto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    joint quart de rond / joint arrondi
    pt
    bordo arredondado
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    plaque quart d'onde
    pt
    placa em quarto de onda
  • communications / industrial structures
    antenne quart d'onde
    pt
    antena de quarto de onda
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    quart dans la machine
    pt
    quarto de máquinas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trois-quarts chenillé
    pt
    rasto a três quartos
  • construction and town planning / organisation of transport
    ville du quart d'heure
    pt
    cidade de 15 minutos
  • electronics and electrical engineering
    poste à quart permanent
    pt
    posto com quadro de pessoal permanente
  • materials technology / statistics
    puissance quart-horaire
    pt
    potência média em quinze minutos
  • electronics and electrical engineering
    puissance quart-horaire
    pt
    potência por quarto de hora
  • building and public works / life sciences
    méthode connue du quart
    pt
    método do quadrante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ouverture quart de tour
    pt
    abertura de quarto de volta
  • industrial structures
    came d'arrêt des quarts
    pt
    came de paragem dos quartos
  • communications
    doublet de quart d'onde
    pt
    dipolo de quarto de onda
  • earth sciences
    couche lambda/4 / quart de longueur d'onde / filtre à couche mince
    pt
    camada lambda/4, quarto de comprimento de onda, filtro de camada fina
  • cultural policy
    portrait de trois quarts
    pt
    retrato a três quartos
  • communications
    câble à quartes en étoile
    pt
    cabo de quartos em estrela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quartation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/quartation [visualizado em 2026-06-29 02:02:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos