hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɛlk(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo indefinido
algum, qualquer, pouco certo
ces quelques lignes
estas poucas linhas
et quelques
e tantos, e pouco mais
quelque... que
por mais... que; seja qual for, qualquer que seja
advérbio
perto de, quase, cerca de, uns, pouco mais ou menos
quelque part
algures
quelque peu
algum tanto, um pouco, até certo ponto, um tanto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    avantage de quelque nature que ce soit
    pt
    vantagem de qualquer natureza
  • EUROPEAN UNION / LAW
    opposer(à quelqu'un)
    pt
    ser oponível
  • EUROPEAN UNION / LAW
    exclure quelqu'un d'un parti / expulser quelqu'un d'un parti
    pt
    expulsar alguém de um partido, excluir alguém de um partido
  • communications / information technology and data processing
    stratégie des quelques meilleurs / stratégie de focalisation / stratégie des quelques meilleurs d'abord
    pt
    estratégia dos poucos mas bons, estratégia do foco de atenção
  • LAW
    attraire quelqu'un devant un tribunal
    pt
    demandar alguém perante um tribunal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rayer quelqu'un des listes électorales / radier quelqu'un des listes électorales
    pt
    cancelar uma inscrição nos cadernos eleitorais
  • chemistry
    Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.
    pt
    Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quelque – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/quelque [visualizado em 2026-07-04 23:47:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    avantage de quelque nature que ce soit
    pt
    vantagem de qualquer natureza
  • EUROPEAN UNION / LAW
    opposer(à quelqu'un)
    pt
    ser oponível
  • EUROPEAN UNION / LAW
    exclure quelqu'un d'un parti / expulser quelqu'un d'un parti
    pt
    expulsar alguém de um partido, excluir alguém de um partido
  • communications / information technology and data processing
    stratégie des quelques meilleurs / stratégie de focalisation / stratégie des quelques meilleurs d'abord
    pt
    estratégia dos poucos mas bons, estratégia do foco de atenção
  • LAW
    attraire quelqu'un devant un tribunal
    pt
    demandar alguém perante um tribunal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rayer quelqu'un des listes électorales / radier quelqu'un des listes électorales
    pt
    cancelar uma inscrição nos cadernos eleitorais
  • chemistry
    Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.
    pt
    Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quelque – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/quelque [visualizado em 2026-07-04 23:47:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro