réalisation

Outros exemplos de uso

• statistics
  réalisation

  pt

  realização
• health
  accomplissement individuel / réalisation de soi

  pt

  reciclagem, autoatualização
• Intellectual property law
  forme d'exécution / mode de réalisation

  pt

  forma de realização
• mechanical engineering / construction and town planning / technology
  plan de réalisation / dessin d'etude

  pt

  desenho de projeto
• PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
  délai / délai de réalisation / délai de concrétisation / délai de mise en route

  pt

  prazo para a introdução
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  stade de réalisation

  pt

  fase de fabricação, estágio de fabricação
• competition / EUROPEAN UNION / economic concentration
  réalisation anticipée / mise en œuvre anticipée d'une opération de concentration / réalisation anticipée d'une opération de concentration

  pt

  realização antecipada
• social security / insurance
  réalisation du risque / matérialisation du risque

  pt

  ocorrência do risco
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  moyens de réalisation

  pt

  meios de realização
• accounting / FINANCE
  réalisation de l'actif / réalisation des actifs / réaliser l'actif

  pt

  realização de ativos, liquidação de ativos
• communications
  objectif nominal / objectif pour les projets / objectif de conception / objectif de réalisation

  pt

  objetivo de projeto, objetivo nominal
• FINANCE
  prévision de réalisation

  pt

  previsão de realização
• SCIENCE
  réalisation de processus

  pt

  realização de processo
• EU finance / regions and regional policy
  indicateur de réalisation

  pt

  indicador de realizações
• EU finance / accounting / common agricultural policy
  indicateur de réalisation

  pt

  indicador de realização
• preparation for market
  différence de réalisation

  pt

  resultado da realização
• communications / information technology and data processing
  réalisation multi-langage

  pt

  incorporação multilingue
• INDUSTRY / production / TRANSPORT
  calendrier de réalisation

  pt

  calendário de realização
• European Union / FINANCE
  indicateur de réalisation

  pt

  indicador de realização
• financial institutions and credit
  réalisation de la garantie

  pt

  realização de garantias
• LAW / information technology and data processing
  poursuite de la sécurité / réalisation de la sécurité

  pt

  cumprimento da segurança
• accounting
  valeur nette de réalisation

  pt

  Valor realizável líquido
• insurance
  réalisation de l'éventualité

  pt

  verificação da eventualidade, verificação do risco
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  réalisation à unités multiples

  pt

  realização em unidades múltiplas
• EUROPEAN UNION
  réalisation à unités multiples

  pt

  projeto de unidades múltiplas
• EUROPEAN UNION / EU law / ECONOMICS
  réalisation du marché intérieur / achèvement du marché intérieur

  pt

  conclusão do mercado interno, realização do mercado interno
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  valeur de réalisation immédiate / valeur de consommation

  pt

  valor de realização imediata, valor explorável
• preparation for market
  réalisation ordonnée des avoirs

  pt

  realização de forma ordenada dos ativos
• FINANCE
  poursuite en réalisation de gage

  pt

  execução do penhor
• land transport / technology and technical regulations
  IUPR / rapport de réalisation en service / rapport d'efficacité en service / IUPRM / rapport de réalisation en service d’une surveillance

  pt

  IUPRM, coeficiente de rendimento em circulação de um monitor, coeficiente de rendimento em circulação, IUPR
• FINANCE
  date de réalisation d'un bénéfice

  pt

  data de realização de um lucro
• FINANCE
  lieu de réalisation de l'opération

  pt

  local da operação
• insurance
  moment de la réalisation du risque

  pt

  momento da ocorrência do risco
• building and public works
  possibilité de réalisation technique

  pt

  viabilidade sob o aspeto técnico
• materials technology
  réalisation de passerelles nationales

  pt

  realização das vias diretas nacionais
• FINANCE
  non réalisation des projets correspondants

  pt

  não realização dos projetos correspondentes
• building and public works
  projet conçu pour une réalisation par étapes

  pt

  projeto concebido para uma realização por fases
• EUROPEAN UNION
  plan de réalisation d'un massif de protection

  pt

  plano de proteção
• EUROPEAN UNION / LAW
  mettre en péril la réalisation des buts du traité

  pt

  pôr em perigo a realização dos objetivos do Tratado
• FINANCE
  réalisation pluriannuelle des opérations financées

  pt

  realização plurianual das operações financiadas
• European Union / financing / nuclear energy
  Fonds pour la réalisation d'un massif de protection / Fonds de protection de Tchernobyl

  pt

  Fundo de Proteção de Chernobil
• ECONOMICS / taxation
  obstacle fiscal à la réalisation du marché intérieur

  pt

  obstáculo fiscal à realização da mercado interno
• LAW
  proroger le sursis à la réalisation de la concentration

  pt

  prorrogar a suspensão da realização da concentração
• information technology and data processing
  Réalisation et affichage en temps réel d'un sketch en 2.5 D pour scènes animées

  pt

  Geração e visualização em tempo real do esboço a 2,5D de cenas animadas
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  garanties financières mutuelles pour la réalisation en commun d'un projet spécifique

  pt

  garantias financeiras mútuas para a execução conjunta de um projeto específico
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  action concertée pour la réalisation d'une action pilote à caractère socio-économique

  pt

  ação concertada para a realização de uma ação-piloto de caráter socioeconómico
• EUROPEAN UNION / LAW
  accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement dans une activité déterminée

  pt

  levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada atividade
• working conditions
  coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage,les tâches visées à l'article 6

  pt

  coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a realização da obra