- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWfrilosité réglementaire / gel réglementaireptimpeditivo regulamentar
- FINANCE / information technology and data processingbac à sable réglementaire / sas réglementaireptambiente de testagem da regulamentação
- LAWcadre normatif / cadre réglementaire / système de réglementationptquadro regulamentar
- communications / ENVIRONMENTtexte statutaire / texte réglementairepttextos estatutários, texto legal
- accountingcontexte réglementaire / cadre réglementaireptquadro regulamentar
- land transport / life sciences / TRANSPORTheure réglementairepthora legal
- health policy / pharmaceutical industrycadre réglementaireptquadro regulamentar
- administrative lawcharge réglementaireptcarga regulamentar
- EUROPEAN UNION / FINANCEaspect réglementaireptaspeto regulamentar
- financial institutions and creditcapital réglementaire / fonds propres / fonds propres réglementairesptfundos próprios, capital regulamentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlargeur au maître-couple / largeur réglementaireptboca de sinal
- TRANSPORT / land transportrigueur réglementaireptdisciplina regulamentar
- researchscience réglementaire / sciences pour la réglementationptciência regulatória
- trade restrictionobstacle réglementaire / barrière règlementaireptbarreira regulamentar, obstáculo regulamentar
- administrative law / executive power and public serviceautorité réglementaire / autorité de régulation / autorité chargée de la réglementation / autorité de réglementationptautoridade estatutária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlongueur réglementaire / longueur réglementaire de chaîne d'ancreptcomprimento regulamentar
- chemical compound / technology and technical regulationsautorité réglementaireptautoridade regulamentadora
- administrative lawautorité réglementaireptautoridade de regulamentação
- ENVIRONMENTcontrôle réglementaireptcontrolo regulador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlongueur réglementaireptcomprimento de registo, comprimento de sinal
- financial institutions and credit / financial marketarbitrage prudentiel / arbitrage entre réglementations / arbitrage réglementaireptarbitragem de supervisão, arbitragem regulamentar
- competition / POLITICScaptation de la réglementation / captation réglementaireptcaptura regulatória
- administrative law / building and public worksorganisme réglementaireptorganismo regulamentar
- EU legal systemsurenchère réglementaire / surréglementation / surtranspositionptsobrerregulação
- LAW / managementexigences règlementaires / dispositions réglementaires / prescriptions règlementairesptdisposições regulamentares, requisitos regulamentares
- nuclear energy / nuclear industryinspection réglementaireptinspeção regulamentar
- information and information processing / financial supervisiontechnologie réglementaire / RegTechpttecnologia regulatória, tecnorregulação
- animal healthmaladie non réglementaireptdoença não regulamentada
- electronics and electrical engineeringabréviation de service / abréviation réglementaireptabreviatura de serviço
- ENVIRONMENTdéversement" / "immersion d'objets, d'hydrocarbures, etc.dans la mer / décharge non réglementaireptdescargas não controladas, descarga
- land transport / TRANSPORTvirage réglementaire finalptvolta para a final
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcharge utile réglementaireptcarga útil regulamentada
- LAW / FINANCEcorpus réglementaire unique / règlement unique / règlement uniforme / recueil réglementaire uniqueptconjunto único de regras
- LAWdiversité de la réglementation / fragmentation de la réglementation / fragmentation réglementaireptfragmentação regulamentar
- ECONOMICSenvironnement réglementaireptquadro regulamentar
- pension scheme / social security / pension fundfonds propres réglementairesptfundos próprios regulamentares
- ECONOMICS / FINANCEniveau réglementaire minimalptnível mínimo regulamentar
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStemps de travail global / temps de travail réglementaireptperíodo total de trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTnorme du travail réglementaireptrequisito referente à função legal
- FINANCEcomptes légaux / états financiers prescrits / états financiers réglementairesptdemonstração financeira obrigatória
- trade policy / air and space transport / executive power and public servicecontrôle réglementaire effectifptcontrolo regulamentar efetivo
- public institution / ENERGYANR / ARN / autorité nationale de régulation / autorité de régulation nationale / autorité réglementaire nationaleptautoridade reguladora nacional, ERN, ARN, entidade reguladora nacional
- administrative law / trade policy / international tradeorganisme réglementaire autonome / organe d'autorégulation / organisme d'autorégulation / OARptorganismo de autorregulação
- building and public works / life sciencessection normale / coupe normale transversale / coupe transversale réglementaireptsecção normal
- FINANCElivres de comptes réglementairesptlivros de escrituração
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSobstacle de nature réglementaireptobstáculo de natureza regulamentar
- insurance / FINANCEexigence réglementaire de capitalptrequisito de capital regulamentar, requisito de capital obrigatório
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
réglementairement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/réglementairement [visualizado em 2026-06-29 02:06:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWfrilosité réglementaire / gel réglementaireptimpeditivo regulamentar
- FINANCE / information technology and data processingbac à sable réglementaire / sas réglementaireptambiente de testagem da regulamentação
- LAWcadre normatif / cadre réglementaire / système de réglementationptquadro regulamentar
- communications / ENVIRONMENTtexte statutaire / texte réglementairepttextos estatutários, texto legal
- accountingcontexte réglementaire / cadre réglementaireptquadro regulamentar
- land transport / life sciences / TRANSPORTheure réglementairepthora legal
- health policy / pharmaceutical industrycadre réglementaireptquadro regulamentar
- administrative lawcharge réglementaireptcarga regulamentar
- EUROPEAN UNION / FINANCEaspect réglementaireptaspeto regulamentar
- financial institutions and creditcapital réglementaire / fonds propres / fonds propres réglementairesptfundos próprios, capital regulamentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlargeur au maître-couple / largeur réglementaireptboca de sinal
- TRANSPORT / land transportrigueur réglementaireptdisciplina regulamentar
- researchscience réglementaire / sciences pour la réglementationptciência regulatória
- trade restrictionobstacle réglementaire / barrière règlementaireptbarreira regulamentar, obstáculo regulamentar
- administrative law / executive power and public serviceautorité réglementaire / autorité de régulation / autorité chargée de la réglementation / autorité de réglementationptautoridade estatutária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlongueur réglementaire / longueur réglementaire de chaîne d'ancreptcomprimento regulamentar
- chemical compound / technology and technical regulationsautorité réglementaireptautoridade regulamentadora
- administrative lawautorité réglementaireptautoridade de regulamentação
- ENVIRONMENTcontrôle réglementaireptcontrolo regulador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlongueur réglementaireptcomprimento de registo, comprimento de sinal
- financial institutions and credit / financial marketarbitrage prudentiel / arbitrage entre réglementations / arbitrage réglementaireptarbitragem de supervisão, arbitragem regulamentar
- competition / POLITICScaptation de la réglementation / captation réglementaireptcaptura regulatória
- administrative law / building and public worksorganisme réglementaireptorganismo regulamentar
- EU legal systemsurenchère réglementaire / surréglementation / surtranspositionptsobrerregulação
- LAW / managementexigences règlementaires / dispositions réglementaires / prescriptions règlementairesptdisposições regulamentares, requisitos regulamentares
- nuclear energy / nuclear industryinspection réglementaireptinspeção regulamentar
- information and information processing / financial supervisiontechnologie réglementaire / RegTechpttecnologia regulatória, tecnorregulação
- animal healthmaladie non réglementaireptdoença não regulamentada
- electronics and electrical engineeringabréviation de service / abréviation réglementaireptabreviatura de serviço
- ENVIRONMENTdéversement" / "immersion d'objets, d'hydrocarbures, etc.dans la mer / décharge non réglementaireptdescargas não controladas, descarga
- land transport / TRANSPORTvirage réglementaire finalptvolta para a final
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcharge utile réglementaireptcarga útil regulamentada
- LAW / FINANCEcorpus réglementaire unique / règlement unique / règlement uniforme / recueil réglementaire uniqueptconjunto único de regras
- LAWdiversité de la réglementation / fragmentation de la réglementation / fragmentation réglementaireptfragmentação regulamentar
- ECONOMICSenvironnement réglementaireptquadro regulamentar
- pension scheme / social security / pension fundfonds propres réglementairesptfundos próprios regulamentares
- ECONOMICS / FINANCEniveau réglementaire minimalptnível mínimo regulamentar
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStemps de travail global / temps de travail réglementaireptperíodo total de trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTnorme du travail réglementaireptrequisito referente à função legal
- FINANCEcomptes légaux / états financiers prescrits / états financiers réglementairesptdemonstração financeira obrigatória
- trade policy / air and space transport / executive power and public servicecontrôle réglementaire effectifptcontrolo regulamentar efetivo
- public institution / ENERGYANR / ARN / autorité nationale de régulation / autorité de régulation nationale / autorité réglementaire nationaleptautoridade reguladora nacional, ERN, ARN, entidade reguladora nacional
- administrative law / trade policy / international tradeorganisme réglementaire autonome / organe d'autorégulation / organisme d'autorégulation / OARptorganismo de autorregulação
- building and public works / life sciencessection normale / coupe normale transversale / coupe transversale réglementaireptsecção normal
- FINANCElivres de comptes réglementairesptlivros de escrituração
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSobstacle de nature réglementaireptobstáculo de natureza regulamentar
- insurance / FINANCEexigence réglementaire de capitalptrequisito de capital regulamentar, requisito de capital obrigatório
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
réglementairement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/réglementairement [visualizado em 2026-06-29 02:06:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: