régulièrement

Outros exemplos de uso

• communications
  régulièrement affranchi

  pt

  devidamente franquiado
• Procedural law
  témoin régulièrement cité / témoin dûment cité

  pt

  testemunha regularmente notificada, testemunha devidamente notificada
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  témoin régulièrement cité / témoin dûment cité

  pt

  testemunha devidamente notificada
• Procedural law
  mandat régulièrement établi

  pt

  mandato regularmente outorgado
• EU budget
  budget régulièrement arrêté

  pt

  orçamento regularmente aprovado
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  dernier budget régulièrement arrêté

  pt

  último orçamento regularmente aprovado
• Procedural law
  défendeur régulièrement mis en cause

  pt

  demandado devidamente citado
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  défendeur régulièrement mis en cause

  pt

  demandado devidamente citado
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  superficie forestière régulièrement exploitée

  pt

  superfície florestal explorada com regularidade
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  main-d'oeuvre non familiale occupée régulièrement

  pt

  mão de obra não familiar permanente
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  superficie forestière NON régulièrement exploitée

  pt

  superfície florestal explorada irregularmente, superfície florestal arborizada mas NÃO explorada com regularidade
• financial institutions and credit
  personne qui manipule les espèces / professionnel appelé à manipuler des espèces / personne appelée à manipuler régulièrement des espèces

  pt

  profissional que trabalha com numerário, caixa, que trabalha regularmente com numerário
• European civil service / social protection
  fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement officiel

  pt

  frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
• ruling / Court of Justice of the European Union
  décision du président de la Cour constatant que le Tribunal est régulièrement constitué

  pt

  decisão do presidente do Tribunal de Justiça que verifica a constituição regular do Tribunal de Primeira Instância
• air transport
  ligne régulière / transport aérien régulier / service aérien régulier

  pt

  serviço aéreo regular
• EU customs procedure
  ligne régulière / ligne maritime régulière

  pt

  serviço de linha regular
• land transport / chemistry / TRANSPORT
  marche stable / marche régulière

  pt

  marcha estável, marcha regulável
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  futaie régulière

  pt

  mata regular
• LAW / migration
  migration légale / migration régulière / immigration légale

  pt

  migração legal
• migration
  résidence régulière / séjour régulier

  pt

  residência legal
• earth sciences
  réflexion spéculaire / réflexion régulière

  pt

  reflexão regular
• life sciences
  diffusion régulière

  pt

  difusão regular
• data processing / information technology and data processing
  sauvegarde temporaire / sauvegarde périodique / sauvegarde régulière / sauvegarde à intervalles réguliers

  pt

  guardar periódico
• defence / common security and defence policy
  forces non régulières / forces irrégulières / forces armées non régulières / troupes irrégulières

  pt

  forças irregulares
• earth sciences / FINANCE
  transmission régulière

  pt

  transmissão regular
• data processing / information technology and data processing
  interruption d'horloge / interruption rythmée / interruption pilotée par l'horloge / interruption régulière

  pt

  interrupção de relógio
• Procedural law
  signification régulière

  pt

  notificação regular
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  signification régulière

  pt

  notificação regular
• statistics
  statistiques régulières / statistiques courantes

  pt

  estatísticas correntes
• earth sciences
  réflexion mixte / réflexion semi-régulière / réflexion semi-diffuse

  pt

  reflexão semidifusa, reflexão mista
• mechanical engineering / earth sciences
  perte de charge régulière

  pt

  perda de carga
• remuneration of work / statistics
  rémunération non régulière / versement hors paquet standard / versement particulier

  pt

  pagamento extraordinário
• earth sciences
  transmission semi-régulière / transmission semi-diffuse / transmission mixte

  pt

  transmissão mista
• iron, steel and other metal industries
  section simple et régulière

  pt

  secção simples e regular
• life sciences
  journées mondiales régulières / JMR

  pt

  Dias Mundiais Regulares
• electoral procedure and voting / rights and freedoms
  élections libres et équitables / élections libres et régulières

  pt

  eleições livres e justas
• Law on aliens
  étranger en situation régulière

  pt

  estrangeiro em situação regular
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  maçonnerie à couches régulières

  pt

  muro com camadas regulares
• Law on aliens
  entrée régulière sur le territoire

  pt

  entrada regular no território
• TRANSPORT
  liaison régulière intérieure par transbordeur / liaison régulière par transbordeur

  pt

  ligação regular por ferry
• information technology and data processing
  régularité de l'application de programmes / application régulière de programmes

  pt

  aplicação correta dos programas
• land transport / TRANSPORT
  exploitation à fréquences régulières / exploitation à horaire cadencé

  pt

  exploração com horário fixo