hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʀeɡylje
adjetivo
1.
regular, periódico
2.
normal
3.
exato, pontual
4.
regrado
5.
ARQUITETURA simétrico
6.
religioso; monacal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régulier
    pt
    regular
  • air transport
    vol régulier
    pt
    voo regular
  • statistics
    état régulier
    pt
    estado regular
  • medical science
    abus régulier
    pt
    abuso regular
  • land transport / TRANSPORT
    train régulier
    pt
    comboio regular
  • Law on aliens
    séjour régulier / séjour légal
    pt
    residência legal, permanência regular, permanência legal
  • migration
    résidence régulière / séjour régulier
    pt
    residência legal
  • land transport / TRANSPORT
    client habituel / client régulier / client abonné
    pt
    utente regular
  • land transport / TRANSPORT
    service normal / exploitation / service régulier
    pt
    exploração de linhas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horaire régulier / horaire fixe
    pt
    horário de trabalho fixo
  • TRANSPORT
    service régulier
    pt
    serviço regular
  • FINANCE
    recours régulier
    pt
    ação regressiva
  • TRANSPORT / land transport
    service régulier
    pt
    serviço regular
  • accounting
    légal et régulier
    pt
    legal e regular
  • TRANSPORT
    voyageur fréquent / voyageur régulier
    pt
    viajante frequente
  • maritime and inland waterway transport
    transport régulier / transport maritime de ligne
    pt
    transporte marítimo regular, transporte de linha, transporte regular
  • air transport
    aérodrome régulier
    pt
    aeródromo regular
  • statistics
    estimateur régulier
    pt
    estimador regular
  • FINANCE
    endossement régulier
    pt
    endosso completo
  • air transport
    tarif aérien régulier / tarif aérien
    pt
    tarifa aérea de passageiros
  • air transport
    ligne régulière / transport aérien régulier / service aérien régulier
    pt
    serviço aéreo regular
  • intellectual property
    dépôt national régulier
    pt
    depósito nacional regular
  • mechanical engineering
    fonctionnement sans à-coups / fonctionnement régulier
    pt
    funcionamento regular
  • LAW
    dépôt national régulier
    pt
    depósito nacional regular
  • LAW
    renouvellement régulier
    pt
    substituição normal
  • statistics / SCIENCE
    estimateur non régulier
    pt
    estimador não regular
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    marché régulier du travail
    pt
    mercado regular de trabalho
  • air transport / statistics
    service aérien non régulier / service de transport aérien non régulier
    pt
    serviço aéreo não regular
  • TRANSPORT / land transport
    service régulier spécialisé
    pt
    serviço regular especializado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    marché régulier de l'emploi
    pt
    mercado regular de trabalho
  • TRANSPORT
    service régulier spécialisé
    pt
    serviço regular especializado
  • TRANSPORT / air transport
    transport aérien non régulier
    pt
    transporte aéreo não regular
  • insurance / FINANCE
    rapport régulier au contrôleur
    pt
    relatório periódico de supervisão
  • TRANSPORT
    service non régulier programmé
    pt
    serviço não regular programado
  • land transport / TRANSPORT
    service non régulier programmé
    pt
    serviço não regular programado
  • FINANCE / TRANSPORT
    navigation au tramping / transport de "tramp" / transport en tramping / transport par tramps / service de transport par tramps / transport maritime non régulier / service de tramp
    pt
    transporte não regular, transporte em tramps, transporte de tramp
  • chemical compound
    bobine croisée cylindrique avec bobinage régulier / bobine Alexandre avec bobinage régulier
    pt
    bobina cilíndrica com enrolamento de precisão
  • land transport / TRANSPORT
    navigation fluviale en service régulier
    pt
    tráfego regular
  • statistics
    processus ponctuel stationnaire régulier
    pt
    processo pontual regular e estacionário, processo pontual estacionário, processo estocástico regular, processo pontual estacionário regular, processo pontual estacionário tranquilo
  • TRANSPORT
    service régulier spécialisé non libéralisé
    pt
    serviço regular especializado não liberalizado
  • land transport / TRANSPORT
    service non régulier desservant une nouvelle région
    pt
    serviço não regular numa nova região
  • statistics
    meilleur estimateur régulier asymptotiquement normal
    pt
    melhor estimador regular assimptoticamente normal
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire
    pt
    é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
  • EU customs procedure
    ligne régulière / ligne maritime régulière
    pt
    serviço de linha regular
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    marche stable / marche régulière
    pt
    marcha estável, marcha regulável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 00:19:06]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régulier
    pt
    regular
  • air transport
    vol régulier
    pt
    voo regular
  • statistics
    état régulier
    pt
    estado regular
  • medical science
    abus régulier
    pt
    abuso regular
  • land transport / TRANSPORT
    train régulier
    pt
    comboio regular
  • Law on aliens
    séjour régulier / séjour légal
    pt
    residência legal, permanência regular, permanência legal
  • migration
    résidence régulière / séjour régulier
    pt
    residência legal
  • land transport / TRANSPORT
    client habituel / client régulier / client abonné
    pt
    utente regular
  • land transport / TRANSPORT
    service normal / exploitation / service régulier
    pt
    exploração de linhas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horaire régulier / horaire fixe
    pt
    horário de trabalho fixo
  • TRANSPORT
    service régulier
    pt
    serviço regular
  • FINANCE
    recours régulier
    pt
    ação regressiva
  • TRANSPORT / land transport
    service régulier
    pt
    serviço regular
  • accounting
    légal et régulier
    pt
    legal e regular
  • TRANSPORT
    voyageur fréquent / voyageur régulier
    pt
    viajante frequente
  • maritime and inland waterway transport
    transport régulier / transport maritime de ligne
    pt
    transporte marítimo regular, transporte de linha, transporte regular
  • air transport
    aérodrome régulier
    pt
    aeródromo regular
  • statistics
    estimateur régulier
    pt
    estimador regular
  • FINANCE
    endossement régulier
    pt
    endosso completo
  • air transport
    tarif aérien régulier / tarif aérien
    pt
    tarifa aérea de passageiros
  • air transport
    ligne régulière / transport aérien régulier / service aérien régulier
    pt
    serviço aéreo regular
  • intellectual property
    dépôt national régulier
    pt
    depósito nacional regular
  • mechanical engineering
    fonctionnement sans à-coups / fonctionnement régulier
    pt
    funcionamento regular
  • LAW
    dépôt national régulier
    pt
    depósito nacional regular
  • LAW
    renouvellement régulier
    pt
    substituição normal
  • statistics / SCIENCE
    estimateur non régulier
    pt
    estimador não regular
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    marché régulier du travail
    pt
    mercado regular de trabalho
  • air transport / statistics
    service aérien non régulier / service de transport aérien non régulier
    pt
    serviço aéreo não regular
  • TRANSPORT / land transport
    service régulier spécialisé
    pt
    serviço regular especializado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    marché régulier de l'emploi
    pt
    mercado regular de trabalho
  • TRANSPORT
    service régulier spécialisé
    pt
    serviço regular especializado
  • TRANSPORT / air transport
    transport aérien non régulier
    pt
    transporte aéreo não regular
  • insurance / FINANCE
    rapport régulier au contrôleur
    pt
    relatório periódico de supervisão
  • TRANSPORT
    service non régulier programmé
    pt
    serviço não regular programado
  • land transport / TRANSPORT
    service non régulier programmé
    pt
    serviço não regular programado
  • FINANCE / TRANSPORT
    navigation au tramping / transport de "tramp" / transport en tramping / transport par tramps / service de transport par tramps / transport maritime non régulier / service de tramp
    pt
    transporte não regular, transporte em tramps, transporte de tramp
  • chemical compound
    bobine croisée cylindrique avec bobinage régulier / bobine Alexandre avec bobinage régulier
    pt
    bobina cilíndrica com enrolamento de precisão
  • land transport / TRANSPORT
    navigation fluviale en service régulier
    pt
    tráfego regular
  • statistics
    processus ponctuel stationnaire régulier
    pt
    processo pontual regular e estacionário, processo pontual estacionário, processo estocástico regular, processo pontual estacionário regular, processo pontual estacionário tranquilo
  • TRANSPORT
    service régulier spécialisé non libéralisé
    pt
    serviço regular especializado não liberalizado
  • land transport / TRANSPORT
    service non régulier desservant une nouvelle région
    pt
    serviço não regular numa nova região
  • statistics
    meilleur estimateur régulier asymptotiquement normal
    pt
    melhor estimador regular assimptoticamente normal
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire
    pt
    é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
  • EU customs procedure
    ligne régulière / ligne maritime régulière
    pt
    serviço de linha regular
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    marche stable / marche régulière
    pt
    marcha estável, marcha regulável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 00:19:06]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais