- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ʀeɡylje
adjetivo
1.
regular, periódico
2.
normal
3.
exato, pontual
4.
regrado
5.
ARQUITETURA simétrico
6.
religioso; monacal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrégulierptregular
- air transportvol régulierptvoo regular
- statisticsétat régulierptestado regular
- medical scienceabus régulierptabuso regular
- land transport / TRANSPORTtrain régulierptcomboio regular
- Law on aliensséjour régulier / séjour légalptresidência legal, permanência regular, permanência legal
- migrationrésidence régulière / séjour régulierptresidência legal
- land transport / TRANSPORTclient habituel / client régulier / client abonnéptutente regular
- land transport / TRANSPORTservice normal / exploitation / service régulierptexploração de linhas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShoraire régulier / horaire fixepthorário de trabalho fixo
- TRANSPORTservice régulierptserviço regular
- FINANCErecours régulierptação regressiva
- TRANSPORT / land transportservice régulierptserviço regular
- accountinglégal et régulierptlegal e regular
- TRANSPORTvoyageur fréquent / voyageur régulierptviajante frequente
- maritime and inland waterway transporttransport régulier / transport maritime de lignepttransporte marítimo regular, transporte de linha, transporte regular
- air transportaérodrome régulierptaeródromo regular
- statisticsestimateur régulierptestimador regular
- FINANCEendossement régulierptendosso completo
- air transporttarif aérien régulier / tarif aérienpttarifa aérea de passageiros
- air transportligne régulière / transport aérien régulier / service aérien régulierptserviço aéreo regular
- intellectual propertydépôt national régulierptdepósito nacional regular
- mechanical engineeringfonctionnement sans à-coups / fonctionnement régulierptfuncionamento regular
- LAWdépôt national régulierptdepósito nacional regular
- LAWrenouvellement régulierptsubstituição normal
- statistics / SCIENCEestimateur non régulierptestimador não regular
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmarché régulier du travailptmercado regular de trabalho
- air transport / statisticsservice aérien non régulier / service de transport aérien non régulierptserviço aéreo não regular
- TRANSPORT / land transportservice régulier spécialiséptserviço regular especializado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmarché régulier de l'emploiptmercado regular de trabalho
- TRANSPORTservice régulier spécialiséptserviço regular especializado
- TRANSPORT / air transporttransport aérien non régulierpttransporte aéreo não regular
- insurance / FINANCErapport régulier au contrôleurptrelatório periódico de supervisão
- TRANSPORTservice non régulier programméptserviço não regular programado
- land transport / TRANSPORTservice non régulier programméptserviço não regular programado
- FINANCE / TRANSPORTnavigation au tramping / transport de "tramp" / transport en tramping / transport par tramps / service de transport par tramps / transport maritime non régulier / service de tramppttransporte não regular, transporte em tramps, transporte de tramp
- chemical compoundbobine croisée cylindrique avec bobinage régulier / bobine Alexandre avec bobinage régulierptbobina cilíndrica com enrolamento de precisão
- land transport / TRANSPORTnavigation fluviale en service régulierpttráfego regular
- statisticsprocessus ponctuel stationnaire régulierptprocesso pontual regular e estacionário, processo pontual estacionário, processo estocástico regular, processo pontual estacionário regular, processo pontual estacionário tranquilo
- TRANSPORTservice régulier spécialisé non libéraliséptserviço regular especializado não liberalizado
- land transport / TRANSPORTservice non régulier desservant une nouvelle régionptserviço não regular numa nova região
- statisticsmeilleur estimateur régulier asymptotiquement normalptmelhor estimador regular assimptoticamente normal
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsun portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessairepté necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
- EU customs procedureligne régulière / ligne maritime régulièreptserviço de linha regular
- land transport / chemistry / TRANSPORTmarche stable / marche régulièreptmarcha estável, marcha regulável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
régulier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/régulier [visualizado em 2026-06-29 02:46:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrégulierptregular
- air transportvol régulierptvoo regular
- statisticsétat régulierptestado regular
- medical scienceabus régulierptabuso regular
- land transport / TRANSPORTtrain régulierptcomboio regular
- Law on aliensséjour régulier / séjour légalptresidência legal, permanência regular, permanência legal
- migrationrésidence régulière / séjour régulierptresidência legal
- land transport / TRANSPORTclient habituel / client régulier / client abonnéptutente regular
- land transport / TRANSPORTservice normal / exploitation / service régulierptexploração de linhas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShoraire régulier / horaire fixepthorário de trabalho fixo
- TRANSPORTservice régulierptserviço regular
- FINANCErecours régulierptação regressiva
- TRANSPORT / land transportservice régulierptserviço regular
- accountinglégal et régulierptlegal e regular
- TRANSPORTvoyageur fréquent / voyageur régulierptviajante frequente
- maritime and inland waterway transporttransport régulier / transport maritime de lignepttransporte marítimo regular, transporte de linha, transporte regular
- air transportaérodrome régulierptaeródromo regular
- statisticsestimateur régulierptestimador regular
- FINANCEendossement régulierptendosso completo
- air transporttarif aérien régulier / tarif aérienpttarifa aérea de passageiros
- air transportligne régulière / transport aérien régulier / service aérien régulierptserviço aéreo regular
- intellectual propertydépôt national régulierptdepósito nacional regular
- mechanical engineeringfonctionnement sans à-coups / fonctionnement régulierptfuncionamento regular
- LAWdépôt national régulierptdepósito nacional regular
- LAWrenouvellement régulierptsubstituição normal
- statistics / SCIENCEestimateur non régulierptestimador não regular
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmarché régulier du travailptmercado regular de trabalho
- air transport / statisticsservice aérien non régulier / service de transport aérien non régulierptserviço aéreo não regular
- TRANSPORT / land transportservice régulier spécialiséptserviço regular especializado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmarché régulier de l'emploiptmercado regular de trabalho
- TRANSPORTservice régulier spécialiséptserviço regular especializado
- TRANSPORT / air transporttransport aérien non régulierpttransporte aéreo não regular
- insurance / FINANCErapport régulier au contrôleurptrelatório periódico de supervisão
- TRANSPORTservice non régulier programméptserviço não regular programado
- land transport / TRANSPORTservice non régulier programméptserviço não regular programado
- FINANCE / TRANSPORTnavigation au tramping / transport de "tramp" / transport en tramping / transport par tramps / service de transport par tramps / transport maritime non régulier / service de tramppttransporte não regular, transporte em tramps, transporte de tramp
- chemical compoundbobine croisée cylindrique avec bobinage régulier / bobine Alexandre avec bobinage régulierptbobina cilíndrica com enrolamento de precisão
- land transport / TRANSPORTnavigation fluviale en service régulierpttráfego regular
- statisticsprocessus ponctuel stationnaire régulierptprocesso pontual regular e estacionário, processo pontual estacionário, processo estocástico regular, processo pontual estacionário regular, processo pontual estacionário tranquilo
- TRANSPORTservice régulier spécialisé non libéraliséptserviço regular especializado não liberalizado
- land transport / TRANSPORTservice non régulier desservant une nouvelle régionptserviço não regular numa nova região
- statisticsmeilleur estimateur régulier asymptotiquement normalptmelhor estimador regular assimptoticamente normal
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsun portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessairepté necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
- EU customs procedureligne régulière / ligne maritime régulièreptserviço de linha regular
- land transport / chemistry / TRANSPORTmarche stable / marche régulièreptmarcha estável, marcha regulável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
régulier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/régulier [visualizado em 2026-06-29 02:46:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: