Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ʀenɔve

conjugação

verbo transitivo
1.
renovar
2.
reformar; transformar
3.
restabelecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building industry
    rénover / réaménager
    pt
    renovação, reconversão
  • building and public works
    rénover
    pt
    renovar
  • land transport
    moderniser le matériel roulant / rénover le matériel roulant / transformer le matériel roulant
    pt
    renovar o material circulante, modernizar o material circulante
  • INDUSTRY
    modernisation / rénovation / mise à niveau
    pt
    recondicionamento
  • building and public works
    rénovation
    pt
    renovação
  • ENVIRONMENT
    rénovation
    pt
    renovação
  • energy policy / adaptation to climate change / building industry
    taux de rénovation énergétique / taux de rénovation des bâtiments / taux de rénovation
    pt
    taxa de renovação energética de edifícios, taxa de renovação dos edifícios
  • construction and town planning
    réhabilitation urbaine / rénovation urbaine / régénération urbaine
    pt
    regeneração urbana
  • ENVIRONMENT
    rénovation urbaine
    pt
    renovação urbana
  • energy policy / building industry / energy saving
    stratégie pour une vague de rénovations / vague de rénovation / initiative «vague de rénovations» / vague de rénovations pour l'Europe
    pt
    Iniciativa Vaga de Renovação na Europa, Vaga de Renovação na Europa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe de rénovation
    pt
    corte de renovação
  • LAW / life sciences
    nouvel arpentage cadastral / rénovation cadastrale / nouvelle mensuration cadastrale
    pt
    renovação cadastral
  • education
    rénovation pédagogique
    pt
    reforma do ensino
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    rénovation énergétique
    pt
    renovação em termos energéticos
  • improvement of housing / building and public works / energy efficiency
    rénovation énergétique des bâtiments / rénovation des bâtiments
    pt
    renovação energética dos edifícios
  • energy policy / adaptation to climate change
    rénovation substantielle
    pt
    renovação substancial
  • POLITICS
    cadre rénové de coopération
    pt
    quadro renovado de cooperação
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    rénovation énergétique profonde / REP
    pt
    adaptação energética profunda
  • ECONOMICS
    Politique méditerranéenne rénovée
    pt
    Política Mediterrânica Renovada
  • housing policy / energy policy
    passeport de rénovation du bâtiment
    pt
    passaporte de renovação de edifícios
  • building and public works / ECONOMICS
    Projets pilotes de rénovation urbaine
    pt
    Projetos-piloto de renovação urbana
  • building and public works / humanities
    rénovation du patrimoine bâti local d'un village
    pt
    renovação do património construído local
  • education
    commission de rénovation de l'enseignement fondamental
    pt
    comissão para a reforma do ensino básico
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens / RDE
    pt
    Grupo da Aliança dos Democratas Europeus, RDE
  • common agricultural policy
    mise en place, réhabilitation ou rénovation de systèmes agroforestiers
    pt
    Implantação, Regeneração ou Renovação de Sistemas Agroflorestais
  • statistics
    enquête sur les dépenses de réparation et de rénovation de logements en location
    pt
    inquérito sobre alterações e reparações em residências, levantamento de alterações e reparações em residências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rénover no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 23:50:10]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building industry
    rénover / réaménager
    pt
    renovação, reconversão
  • building and public works
    rénover
    pt
    renovar
  • land transport
    moderniser le matériel roulant / rénover le matériel roulant / transformer le matériel roulant
    pt
    renovar o material circulante, modernizar o material circulante
  • INDUSTRY
    modernisation / rénovation / mise à niveau
    pt
    recondicionamento
  • building and public works
    rénovation
    pt
    renovação
  • ENVIRONMENT
    rénovation
    pt
    renovação
  • energy policy / adaptation to climate change / building industry
    taux de rénovation énergétique / taux de rénovation des bâtiments / taux de rénovation
    pt
    taxa de renovação energética de edifícios, taxa de renovação dos edifícios
  • construction and town planning
    réhabilitation urbaine / rénovation urbaine / régénération urbaine
    pt
    regeneração urbana
  • ENVIRONMENT
    rénovation urbaine
    pt
    renovação urbana
  • energy policy / building industry / energy saving
    stratégie pour une vague de rénovations / vague de rénovation / initiative «vague de rénovations» / vague de rénovations pour l'Europe
    pt
    Iniciativa Vaga de Renovação na Europa, Vaga de Renovação na Europa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe de rénovation
    pt
    corte de renovação
  • LAW / life sciences
    nouvel arpentage cadastral / rénovation cadastrale / nouvelle mensuration cadastrale
    pt
    renovação cadastral
  • education
    rénovation pédagogique
    pt
    reforma do ensino
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    rénovation énergétique
    pt
    renovação em termos energéticos
  • improvement of housing / building and public works / energy efficiency
    rénovation énergétique des bâtiments / rénovation des bâtiments
    pt
    renovação energética dos edifícios
  • energy policy / adaptation to climate change
    rénovation substantielle
    pt
    renovação substancial
  • POLITICS
    cadre rénové de coopération
    pt
    quadro renovado de cooperação
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    rénovation énergétique profonde / REP
    pt
    adaptação energética profunda
  • ECONOMICS
    Politique méditerranéenne rénovée
    pt
    Política Mediterrânica Renovada
  • housing policy / energy policy
    passeport de rénovation du bâtiment
    pt
    passaporte de renovação de edifícios
  • building and public works / ECONOMICS
    Projets pilotes de rénovation urbaine
    pt
    Projetos-piloto de renovação urbana
  • building and public works / humanities
    rénovation du patrimoine bâti local d'un village
    pt
    renovação do património construído local
  • education
    commission de rénovation de l'enseignement fondamental
    pt
    comissão para a reforma do ensino básico
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens / RDE
    pt
    Grupo da Aliança dos Democratas Europeus, RDE
  • common agricultural policy
    mise en place, réhabilitation ou rénovation de systèmes agroforestiers
    pt
    Implantação, Regeneração ou Renovação de Sistemas Agroflorestais
  • statistics
    enquête sur les dépenses de réparation et de rénovation de logements en location
    pt
    inquérito sobre alterações e reparações em residências, levantamento de alterações e reparações em residências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rénover no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 23:50:10]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais