hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʀepaʀtitœʀ
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
repartidor, distribuidor
commissaire répartiteur
encarregado da aplicação de impostos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    distributeur / panier / répartiteur / trou de coulée / entonnoir de coulée / panier de coulée
    pt
    panela intermediária, panela de vazamento
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur / bloc de sorties / distributeur
    pt
    bloco de saídas, repartidor
  • land transport / TRANSPORT
    répartiteur / largueur
    pt
    supervisor de carga
  • chemical compound / industrial structures
    répartiteur / ouverture de l'évasement
    pt
    alargamento da chapa de vidro
  • communications
    répartiteur
    pt
    repartidor
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur
    pt
    repartidor
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur
    pt
    divisor
  • information technology and data processing
    coupleur / coupleur étoile/T / répartiteur / coupleur optique / répartiteur optique
    pt
    elemento de derivação
  • communications
    repartiteur de lignes
    pt
    unidade de ramificação de linhas
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur de groupe quaternaire / répartiteur de GQ
    pt
    repartidor de grupo quaternário
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur de groupe secondaire / répartiteur de GS
    pt
    repartidor de grupo secundário
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur de groupe tertiaire / répartiteur de GT
    pt
    repartidor de grupo terciário
  • communications / communications policy
    répartiteur mixte
    pt
    repartidor misto
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur actif
    pt
    separador passivo
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur actif
    pt
    crossover ativo, junção ativa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    répartiteur de gaz
    pt
    distribuidor de gás
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur manuel
    pt
    repartidor
  • electronics and electrical engineering / communications / communications policy
    répartiteur principal / répartiteur d'entrée / répartiteur général
    pt
    quadro de distribuição
  • communications
    répartiteur six voies / répartiteur 6 voies
    pt
    divisor por seis vias
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur 4 voies / répartiteur quatre voies
    pt
    divisor de quatro vias
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur optique
    pt
    repartidor ótico
  • communications policy / information technology and data processing
    répartiteur principal / répartiteur d'entrée / répartiteur général
    pt
    repartidor principal
  • communications systems
    répartiteur principal / répartiteur d'entrée
    pt
    repartidor principal, repartidor de entrada
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur monoface
    pt
    repartidor monoface
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur numérique
    pt
    repartidor digital
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur de charge
    pt
    agente de repartidor de cargas
  • iron, steel and other metal industries
    poudre de répartiteur
    pt
    pós de cuba refratária
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur auxiliaire / répartiteur de jonction
    pt
    repartidor de troncas
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur de filerie
    pt
    painel de ligação
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur de réglage
    pt
    repartidor de regulação
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    régulateur de force de freinage / correcteur de freinage / compensateur de freinage / répartiteur de force de freinage / correcteur automatique de freinage suivant la charge / répartiteur de freinage
    pt
    válvula sensora de carga
  • electronics and electrical engineering
    diviseur de puissance / répartiteur de puissance
    pt
    divisor de potência
  • electronics and electrical engineering / communications
    répartiteur de puissance
    pt
    divisor de potência
  • communications / information technology and data processing
    répartiteur intermédiaire / RI
    pt
    repartidor intermédio, repartidor intermediário
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    répartiteur de chargement / tundish de chargement
    pt
    repartidor
  • communications policy / information technology and data processing
    répartiteur intermédiaire
    pt
    repartidor intermédio
  • mechanical engineering / earth sciences
    répartiteur de frigorigène / distributeur de frigorigène
    pt
    distribuidor de frigorígeno
  • communications / communications policy
    répartiteur à haute fréquence
    pt
    repartidor de alta frequência
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur à barres croisées
    pt
    repartidor de barras cruzadas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trémie avec tapis répartiteur
    pt
    tremonha com tapete distribuidor
  • communications systems
    répartiteur de groupe primaire
    pt
    repartidor de grupo primário
  • communications / communications policy
    répartiteur de groupe secondaire
    pt
    repartidor de grupo secundário
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur de lignes numériques
    pt
    trama de tronca digital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
répartiteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/répartiteur [visualizado em 2026-07-02 09:58:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    distributeur / panier / répartiteur / trou de coulée / entonnoir de coulée / panier de coulée
    pt
    panela intermediária, panela de vazamento
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur / bloc de sorties / distributeur
    pt
    bloco de saídas, repartidor
  • land transport / TRANSPORT
    répartiteur / largueur
    pt
    supervisor de carga
  • chemical compound / industrial structures
    répartiteur / ouverture de l'évasement
    pt
    alargamento da chapa de vidro
  • communications
    répartiteur
    pt
    repartidor
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur
    pt
    repartidor
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur
    pt
    divisor
  • information technology and data processing
    coupleur / coupleur étoile/T / répartiteur / coupleur optique / répartiteur optique
    pt
    elemento de derivação
  • communications
    repartiteur de lignes
    pt
    unidade de ramificação de linhas
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur de groupe quaternaire / répartiteur de GQ
    pt
    repartidor de grupo quaternário
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur de groupe secondaire / répartiteur de GS
    pt
    repartidor de grupo secundário
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur de groupe tertiaire / répartiteur de GT
    pt
    repartidor de grupo terciário
  • communications / communications policy
    répartiteur mixte
    pt
    repartidor misto
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur actif
    pt
    separador passivo
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur actif
    pt
    crossover ativo, junção ativa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    répartiteur de gaz
    pt
    distribuidor de gás
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur manuel
    pt
    repartidor
  • electronics and electrical engineering / communications / communications policy
    répartiteur principal / répartiteur d'entrée / répartiteur général
    pt
    quadro de distribuição
  • communications
    répartiteur six voies / répartiteur 6 voies
    pt
    divisor por seis vias
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur 4 voies / répartiteur quatre voies
    pt
    divisor de quatro vias
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur optique
    pt
    repartidor ótico
  • communications policy / information technology and data processing
    répartiteur principal / répartiteur d'entrée / répartiteur général
    pt
    repartidor principal
  • communications systems
    répartiteur principal / répartiteur d'entrée
    pt
    repartidor principal, repartidor de entrada
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur monoface
    pt
    repartidor monoface
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur numérique
    pt
    repartidor digital
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur de charge
    pt
    agente de repartidor de cargas
  • iron, steel and other metal industries
    poudre de répartiteur
    pt
    pós de cuba refratária
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur auxiliaire / répartiteur de jonction
    pt
    repartidor de troncas
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur de filerie
    pt
    painel de ligação
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur de réglage
    pt
    repartidor de regulação
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    régulateur de force de freinage / correcteur de freinage / compensateur de freinage / répartiteur de force de freinage / correcteur automatique de freinage suivant la charge / répartiteur de freinage
    pt
    válvula sensora de carga
  • electronics and electrical engineering
    diviseur de puissance / répartiteur de puissance
    pt
    divisor de potência
  • electronics and electrical engineering / communications
    répartiteur de puissance
    pt
    divisor de potência
  • communications / information technology and data processing
    répartiteur intermédiaire / RI
    pt
    repartidor intermédio, repartidor intermediário
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    répartiteur de chargement / tundish de chargement
    pt
    repartidor
  • communications policy / information technology and data processing
    répartiteur intermédiaire
    pt
    repartidor intermédio
  • mechanical engineering / earth sciences
    répartiteur de frigorigène / distributeur de frigorigène
    pt
    distribuidor de frigorígeno
  • communications / communications policy
    répartiteur à haute fréquence
    pt
    repartidor de alta frequência
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur à barres croisées
    pt
    repartidor de barras cruzadas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trémie avec tapis répartiteur
    pt
    tremonha com tapete distribuidor
  • communications systems
    répartiteur de groupe primaire
    pt
    repartidor de grupo primário
  • communications / communications policy
    répartiteur de groupe secondaire
    pt
    repartidor de grupo secundário
  • electronics and electrical engineering
    répartiteur de lignes numériques
    pt
    trama de tronca digital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
répartiteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/répartiteur [visualizado em 2026-07-02 09:58:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos