- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ʀezistɑ̃
adjetivo
1.
resistente, firme
2.
robusto
3.
figurado obstinado, teimoso
nome masculino
1.
MILITAR membro da resistência
2.
guerrilheiro
résistant
Présent do verbo résister
résistant
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / POLITICSrésistantptresistente
- coal industry / chemical compoundresistant a l'eauptresistente à água
- iron, steel and other metal industries / materials technologyresistant aux intempériesptresistente às intempéries
- land transport / electrical engineeringeffort résistant / effort résistant en palier et en alignementptesforço resistente, esforço resistente horizontal e tangencial
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenduit protecteur / enduit résistantptrevestimento protetor
- earth sciences / land transport / TRANSPORTrésistance à la traction / effort résistantptresistência à tração, coeficiente de tração
- electronics and electrical engineeringdéfaut résistantptdefeito resistente
- electronics and electrical engineeringdéfaut résistantptfalha resistente
- earth sciences / chemical compoundrésistant au gazptà prova de gás
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcouple résistantptbinário resistente
- land transport / building and public works / TRANSPORTmassif résistantptmaciço resistente
- administrative lawresistant à la chaleur et aux huilesptresistente ao calor e aos óleos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrésistant au vent / stable au ventptresistente ao vento
- land transport / TRANSPORTcaisson résistantptcaixa de estrutura resistente
- electronics and electrical engineeringcircuit résistantptcircuito resistivo
- land transport / TRANSPORTrésistant à l'eauptresistente à água
- industrial structuresrésistant au clouptà prova de pregos, resistente aos pregos
- land transport / TRANSPORTcaisson résistantptcaixa de estrutura resistente
- industrial structuresrésistant au froidptresistente a baixas temperaturas, resistente ao frio
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrésistant aux chocsptresistente a choques
- industrial structuresrésistant à l'usureptresistente ao uso
- industrial structuresrésistant au lavageptresistente à lavagem
- industrial structuresrésistant à l'huileptresistente ao óleo
- administrative lawrésistant à l'huileptresistente ao óleo
- iron, steel and other metal industriesrésistant à l'usureptresistente ao desgaste
- industrial structuresrésistant aux acides / réfractaire aux acidesptresistente aos ácidos
- iron, steel and other metal industriesrésistant à l'alkaliptresistente aos alcalis
- TRANSPORT / technology and technical regulationsjauge à fil résistant / jauge extensométriqueptmedidor de tensões
- industrial structuresrésistant au rongeageptresistente à corrosão
- industrial structuresrésistant à la flammeptresistência à chama
- administrative lawrésistant aux alcalisptresistente aos álcalis
- materials technology / chemistryimperméable à la graisse / résistant à la graisse / étanche à la graisse / anti-graisseptresistente às gorduras, impermeável às gorduras
- electronics and electrical engineeringeffort total / effort résistant totalptesforço total, esforço de resistência total
- building and public works / industrial structuresbois résistant à l'humidité / bois résistant à l'eauptmadeira resistente à água
- chemical compound / industrial structuresrésistant à l'humiditéptresistência à humidade
- materials technology / iron, steel and other metal industriesrésistant à la lumièreptresistência à radiação luminosa
- industrial structuresrésistant à l'abrasionptresistente ao atrito, resistente à abrasão
- chemistry / industrial structuresrésistant aux graissesptresistência às gorduras
- administrative law / materials technology / EUROPEAN UNIONrésistant à la cuissonptresistente à cozedura
- administrative lawrésistant aux solvantsptresistente aos solventes
- ENVIRONMENTtolérant le sel / halophile / résistant à la salinitépthalófilo
- building and public works / industrial structurescolle imperméable / colle résistant à l'eauptcola resistente à água
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTrésistant à la pressionptresistente à pressão
- chemical compound / industrial structurescolle résistant à l'eauptcola resistente à água
- mechanical engineering / building and public worksrésistant au vandalismeptresistente ao vandalismo
- industrial structuresrésistant au frottementptresistente à fricção
- iron, steel and other metal industriesrésistant aux corrosionsptresistente à corrosão
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTrésistant à la corrosionptresistente à corrosão
- materials technology / land transport / TRANSPORTrésistant à l'eau de merptresistente à água do mar
- industrial structuresrésistant à l'ébullitionptresistente à ebulição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
résistant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/résistant [visualizado em 2026-06-28 03:29:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / POLITICSrésistantptresistente
- coal industry / chemical compoundresistant a l'eauptresistente à água
- iron, steel and other metal industries / materials technologyresistant aux intempériesptresistente às intempéries
- land transport / electrical engineeringeffort résistant / effort résistant en palier et en alignementptesforço resistente, esforço resistente horizontal e tangencial
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenduit protecteur / enduit résistantptrevestimento protetor
- earth sciences / land transport / TRANSPORTrésistance à la traction / effort résistantptresistência à tração, coeficiente de tração
- electronics and electrical engineeringdéfaut résistantptdefeito resistente
- electronics and electrical engineeringdéfaut résistantptfalha resistente
- earth sciences / chemical compoundrésistant au gazptà prova de gás
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcouple résistantptbinário resistente
- land transport / building and public works / TRANSPORTmassif résistantptmaciço resistente
- administrative lawresistant à la chaleur et aux huilesptresistente ao calor e aos óleos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrésistant au vent / stable au ventptresistente ao vento
- land transport / TRANSPORTcaisson résistantptcaixa de estrutura resistente
- electronics and electrical engineeringcircuit résistantptcircuito resistivo
- land transport / TRANSPORTrésistant à l'eauptresistente à água
- industrial structuresrésistant au clouptà prova de pregos, resistente aos pregos
- land transport / TRANSPORTcaisson résistantptcaixa de estrutura resistente
- industrial structuresrésistant au froidptresistente a baixas temperaturas, resistente ao frio
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrésistant aux chocsptresistente a choques
- industrial structuresrésistant à l'usureptresistente ao uso
- industrial structuresrésistant au lavageptresistente à lavagem
- industrial structuresrésistant à l'huileptresistente ao óleo
- administrative lawrésistant à l'huileptresistente ao óleo
- iron, steel and other metal industriesrésistant à l'usureptresistente ao desgaste
- industrial structuresrésistant aux acides / réfractaire aux acidesptresistente aos ácidos
- iron, steel and other metal industriesrésistant à l'alkaliptresistente aos alcalis
- TRANSPORT / technology and technical regulationsjauge à fil résistant / jauge extensométriqueptmedidor de tensões
- industrial structuresrésistant au rongeageptresistente à corrosão
- industrial structuresrésistant à la flammeptresistência à chama
- administrative lawrésistant aux alcalisptresistente aos álcalis
- materials technology / chemistryimperméable à la graisse / résistant à la graisse / étanche à la graisse / anti-graisseptresistente às gorduras, impermeável às gorduras
- electronics and electrical engineeringeffort total / effort résistant totalptesforço total, esforço de resistência total
- building and public works / industrial structuresbois résistant à l'humidité / bois résistant à l'eauptmadeira resistente à água
- chemical compound / industrial structuresrésistant à l'humiditéptresistência à humidade
- materials technology / iron, steel and other metal industriesrésistant à la lumièreptresistência à radiação luminosa
- industrial structuresrésistant à l'abrasionptresistente ao atrito, resistente à abrasão
- chemistry / industrial structuresrésistant aux graissesptresistência às gorduras
- administrative law / materials technology / EUROPEAN UNIONrésistant à la cuissonptresistente à cozedura
- administrative lawrésistant aux solvantsptresistente aos solventes
- ENVIRONMENTtolérant le sel / halophile / résistant à la salinitépthalófilo
- building and public works / industrial structurescolle imperméable / colle résistant à l'eauptcola resistente à água
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTrésistant à la pressionptresistente à pressão
- chemical compound / industrial structurescolle résistant à l'eauptcola resistente à água
- mechanical engineering / building and public worksrésistant au vandalismeptresistente ao vandalismo
- industrial structuresrésistant au frottementptresistente à fricção
- iron, steel and other metal industriesrésistant aux corrosionsptresistente à corrosão
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTrésistant à la corrosionptresistente à corrosão
- materials technology / land transport / TRANSPORTrésistant à l'eau de merptresistente à água do mar
- industrial structuresrésistant à l'ébullitionptresistente à ebulição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
résistant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/résistant [visualizado em 2026-06-28 03:29:53].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: