hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀevɛj
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
despertar, acordar
au réveil
ao acordar
avoir le réveil pénible
ter um acordar difícil
2.
despertador, relógio despertador
3.
toque de alvorada
4.
figurado renascer
le réveil d'une ancienne tradition
o retomar de uma tradição antiga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    roue de réveil
    pt
    roda de despertar
  • industrial structures
    arrêt de réveil
    pt
    paragem de despertar
  • industrial structures
    ancre de réveil
    pt
    âncora de despertar
  • industrial structures
    poids de réveil
    pt
    peso de despertar
  • medical science
    salle de réveil
    pt
    sala de recobro
  • industrial structures
    verrou de réveil
    pt
    ferrolho de despertar
  • industrial structures
    rochet de réveil
    pt
    rochet de despertar
  • industrial structures
    timbre de réveil
    pt
    timbre de despertar
  • industrial structures
    module de réveil
    pt
    módulo de despertar
  • communications
    mémo-appel / service de réveil / service du réveil / rappel de rendez-vous
    pt
    serviço de despertar
  • industrial structures
    marteau de réveil
    pt
    martelo de despertar
  • industrial structures
    cliquet de réveil
    pt
    lingueta de despertar
  • industrial structures
    tirette de réveil
    pt
    tirette de despertar
  • industrial structures
    bascule de réveil
    pt
    báscula de despertar
  • mechanical engineering
    boitier de réveil
    pt
    caixa de despertador
  • industrial structures
    couronne de réveil
    pt
    coroa de despertar
  • industrial structures
    aiguille de réveil
    pt
    ponteiro de despertar
  • mechanical engineering
    barillet de réveil
    pt
    tambor de despertar
  • communications policy / information technology and data processing
    réveil automatique / service du réveil automatique
    pt
    serviço de despertar automático
  • information technology and data processing
    événement de réveil / facteur de réactivation
    pt
    evento de despertar, ato de ativação
  • industrial structures
    indicateur de réveil
    pt
    indicador de despertar
  • industrial structures
    lève-verrou de réveil
    pt
    levanta-ferrolho de despertar
  • industrial structures
    roue d'arrêt de réveil
    pt
    roda de parada de despertar
  • industrial structures
    doigt d'arrêt de réveil
    pt
    dedo de paragem de despertar
  • industrial structures
    roue-friction de réveil
    pt
    roda-fricção de despertar
  • industrial structures
    tige de poids de réveil
    pt
    haste do peso de despertar
  • communications policy / information technology and data processing
    service du réveil activé
    pt
    serviço de despertar ativado
  • industrial structures
    levier d'arrêt de réveil
    pt
    alavanca de paragem de despertar
  • industrial structures
    axe du marteau de réveil
    pt
    eixo do martelo de despertar
  • industrial structures
    tige du verrou de réveil
    pt
    tige de ferrolho de despertar
  • industrial structures
    bouton d'arrêt de réveil
    pt
    botão de paragem de despertar
  • industrial structures
    tube du verrou de réveil
    pt
    tubo do ferrolho de despertar
  • industrial structures
    assise d'arrêt de réveil
    pt
    base de paragem de despertar
  • industrial structures
    pignon coulant de réveil
    pt
    carrete corrediço de despertar
  • industrial structures
    pignon coulant de réveil
    pt
    carrete corrediço de despertar
  • industrial structures
    rochet de réveil dessous
    pt
    rochet de despertar debaixo
  • industrial structures
    corde de poids de réveil
    pt
    corda do peso de despertar
  • industrial structures
    masse de poids de réveil
    pt
    massa do peso de despertar
  • mechanical engineering
    ressort-moteur de réveil
    pt
    corda-motor de despertar
  • industrial structures
    pont du rochet de réveil
    pt
    ponte do rochet de despertar
  • industrial structures
    ressort d'arrêt de réveil
    pt
    mola de paragem de despertar
  • industrial structures
    bascule de roue de réveil
    pt
    báscula da roda de despertar
  • industrial structures
    écrou de rochet de réveil
    pt
    porca de rochet de despertar
  • industrial structures
    poulie de poids de réveil
    pt
    roldana do peso de despertar
  • information technology and data processing
    WOL / fonction de réveil à distance / Wake On Lan / réveil par le réseau local
    pt
    WOL, Wake-on-LAN
  • industrial structures
    masse du marteau de réveil
    pt
    massa do martelo de despertar
  • industrial structures
    clé de remontage de réveil
    pt
    chave de dar corda de despertar
  • industrial structures
    couronne étanche de réveil
    pt
    coroa estanque de despertar
  • industrial structures
    roue d'inversion de réveil
    pt
    roda de inversão de despertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
réveil – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/réveil [visualizado em 2026-07-04 20:10:22].
palavras parecidas com réveil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    roue de réveil
    pt
    roda de despertar
  • industrial structures
    arrêt de réveil
    pt
    paragem de despertar
  • industrial structures
    ancre de réveil
    pt
    âncora de despertar
  • industrial structures
    poids de réveil
    pt
    peso de despertar
  • medical science
    salle de réveil
    pt
    sala de recobro
  • industrial structures
    verrou de réveil
    pt
    ferrolho de despertar
  • industrial structures
    rochet de réveil
    pt
    rochet de despertar
  • industrial structures
    timbre de réveil
    pt
    timbre de despertar
  • industrial structures
    module de réveil
    pt
    módulo de despertar
  • communications
    mémo-appel / service de réveil / service du réveil / rappel de rendez-vous
    pt
    serviço de despertar
  • industrial structures
    marteau de réveil
    pt
    martelo de despertar
  • industrial structures
    cliquet de réveil
    pt
    lingueta de despertar
  • industrial structures
    tirette de réveil
    pt
    tirette de despertar
  • industrial structures
    bascule de réveil
    pt
    báscula de despertar
  • mechanical engineering
    boitier de réveil
    pt
    caixa de despertador
  • industrial structures
    couronne de réveil
    pt
    coroa de despertar
  • industrial structures
    aiguille de réveil
    pt
    ponteiro de despertar
  • mechanical engineering
    barillet de réveil
    pt
    tambor de despertar
  • communications policy / information technology and data processing
    réveil automatique / service du réveil automatique
    pt
    serviço de despertar automático
  • information technology and data processing
    événement de réveil / facteur de réactivation
    pt
    evento de despertar, ato de ativação
  • industrial structures
    indicateur de réveil
    pt
    indicador de despertar
  • industrial structures
    lève-verrou de réveil
    pt
    levanta-ferrolho de despertar
  • industrial structures
    roue d'arrêt de réveil
    pt
    roda de parada de despertar
  • industrial structures
    doigt d'arrêt de réveil
    pt
    dedo de paragem de despertar
  • industrial structures
    roue-friction de réveil
    pt
    roda-fricção de despertar
  • industrial structures
    tige de poids de réveil
    pt
    haste do peso de despertar
  • communications policy / information technology and data processing
    service du réveil activé
    pt
    serviço de despertar ativado
  • industrial structures
    levier d'arrêt de réveil
    pt
    alavanca de paragem de despertar
  • industrial structures
    axe du marteau de réveil
    pt
    eixo do martelo de despertar
  • industrial structures
    tige du verrou de réveil
    pt
    tige de ferrolho de despertar
  • industrial structures
    bouton d'arrêt de réveil
    pt
    botão de paragem de despertar
  • industrial structures
    tube du verrou de réveil
    pt
    tubo do ferrolho de despertar
  • industrial structures
    assise d'arrêt de réveil
    pt
    base de paragem de despertar
  • industrial structures
    pignon coulant de réveil
    pt
    carrete corrediço de despertar
  • industrial structures
    pignon coulant de réveil
    pt
    carrete corrediço de despertar
  • industrial structures
    rochet de réveil dessous
    pt
    rochet de despertar debaixo
  • industrial structures
    corde de poids de réveil
    pt
    corda do peso de despertar
  • industrial structures
    masse de poids de réveil
    pt
    massa do peso de despertar
  • mechanical engineering
    ressort-moteur de réveil
    pt
    corda-motor de despertar
  • industrial structures
    pont du rochet de réveil
    pt
    ponte do rochet de despertar
  • industrial structures
    ressort d'arrêt de réveil
    pt
    mola de paragem de despertar
  • industrial structures
    bascule de roue de réveil
    pt
    báscula da roda de despertar
  • industrial structures
    écrou de rochet de réveil
    pt
    porca de rochet de despertar
  • industrial structures
    poulie de poids de réveil
    pt
    roldana do peso de despertar
  • information technology and data processing
    WOL / fonction de réveil à distance / Wake On Lan / réveil par le réseau local
    pt
    WOL, Wake-on-LAN
  • industrial structures
    masse du marteau de réveil
    pt
    massa do martelo de despertar
  • industrial structures
    clé de remontage de réveil
    pt
    chave de dar corda de despertar
  • industrial structures
    couronne étanche de réveil
    pt
    coroa estanque de despertar
  • industrial structures
    roue d'inversion de réveil
    pt
    roda de inversão de despertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
réveil – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/réveil [visualizado em 2026-07-04 20:10:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro